that is, giving a theory that would

that is, giving a theory that would predict all observed phenomena
but that would not claim to actually give a description of reality, gained
plausibility as a result of this change, since it offered a way of explaining how Newton was
a great scientist despite his theory not being correct

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่นคือ ให้เป็นทฤษฎีที่จะทำนายทั้งหมดสังเกตปรากฏการณ์แต่ที่จะไม่เรียกร้องจริง ให้คำอธิบายความเป็นจริง ได้รับจากการเปลี่ยนแปลงนี้ เนื่องจากจะนำเสนอวิธีการอธิบายวิธีนิวตันถูกทางนักวิทยาศาสตร์ที่ดีแม้ว่าทฤษฎีของเขาไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่ามีที่ให้ทฤษฎีที่จะทำนายปรากฏการณ์ที่สังเกตทั้งหมด
แต่ที่จะได้เรียกร้องให้จริงให้คำอธิบายของความเป็นจริงได้รับ
ความน่าเชื่อถือเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงนี้เพราะมันเสนอวิธีการอธิบายวิธีนิวตันเป็น
นักวิทยาศาสตร์ที่ดีแม้จะมีทฤษฎีของเขา ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ให้ทฤษฎีที่ทำนายทั้งหมดสังเกตปรากฏการณ์
แต่จะไม่เรียกร้องจะให้รายละเอียดของความเป็นจริงที่ได้รับ
เหอะ เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงนี้เพราะมันเสนอวิธีอธิบายว่านิวตันเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่
แม้จะมีทฤษฎีของเขาไม่ได้ถูกแก้ไข