QANTAS CLUBS AND LOUNGES Qantas Clu

QANTAS CLUBS AND LOUNGES Qantas Club lounges provide comfortable seating, complimentary light refreshments, bar facilities, a morning barista service and reading material. Select lounges also include business facilities, complimentary wireless internet, work-stations and showers. Members are welcome at over 130 lounges worldwide. Lounges are open to Platinum and Gold Frequent Flyers, one world equivalent members, Qantas Club members on day of Qantas travel and all Qantas First and Business customers on day of travel.

FIRST LOUNGES Qantas flagship First Lounges in Sydney and Melbourne are designed by Marc Newson and offer full concierge service, restaurant with Neil Perry menus, library and complimentary day spa.
DOMESTIC BUSINESS LOUNGES Qantas opened dedicated domestic Business Lounges in Sydney, Melbourne, Brisbane and Canberra in 2008, offering quiet work suites and complimentary wireless internet, a selection of hot and cold food, barista service and separate bathroom and private shower suites. The lounges are open to Business customers and Qantas Platinum and one world Emerald Frequent Flyers.

QANTAS MEETING ROOMS Qantas Meeting Rooms are available in Qantas domestic terminals in Sydney (T3), Melbourne and Brisbane, as well as Adelaide, Darwin and Townsville, providing exclusive meeting facilities and state-of-the-art IT services.

QANTAS VALET PARKING AND QANTAS DRIVE Available in Sydney (T1, T2 and T3), Melbourne, Brisbane, Adelaide and Perth, Qantas Valet Parking is a premium valet service that allows customers to drop off their car and proceed straight to check-in. Qantas Frequent Flyers can pre-book using Valet Express. Qantas Drive offers a limousine service to and from select domestic airport terminals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แควนตัสคลับและห้องรับรองผู้โดยสารแควนตัสคลับเลานจ์ให้ นั่ง ฟรีดื่ม บาร์สิ่งอำนวยความสะดวก บริการเช้าบาริสต้า และหนังสืออ่านเล่น เลานจ์ที่เลือกยังมีศูนย์บริการธุรกิจ อินเตอร์เน็ตไร้สาย สถานีงานและฝักบัว สมาชิกยินดีต้อนรับที่ห้องรับรองผู้โดยสารทั่วโลกมากกว่า 130 เลานจ์เปิดแพลทินัมและโกลด์แพคเกจ หนึ่งโลกเทียบเท่าสมาชิก สมาชิกแควนตัสคลับในวันเดินทางของแควนตัสและลูกค้าแรกแควนตัสและธุรกิจทั้งหมดในวันเดินทางได้แรกโดยสารแควนตัสธงแรกห้องรับรองในซิดนีย์และเมลเบิร์นถูกออกแบบ โดยวางมาร์ค และเสนอบริการเต็มรูปแบบ ร้าน Neil Perry เมนู ไลบรารี และสปาฟรี แควนตัสห้องรับรองทางธุรกิจภายในประเทศเปิดห้องรับรองทางธุรกิจภายในประเทศโดยเฉพาะในซิดนีย์ เมลเบิร์น บริสเบน และแคนเบอร์ราใน 2008 สูททำงานเงียบและอินเตอร์เน็ตไร้สาย อาหารร้อน และเย็น บริการบาริสต้า และห้องน้ำ และห้องอาบน้ำส่วนตัว เลานจ์จะเปิดให้ลูกค้าธุรกิจ และแควนตัส Platinum และ ไมล์ของมรกตหนึ่งโลกห้องประชุมแควนตัส Qantas มีห้องประชุมในอาคารผู้โดยสารภายในประเทศของแควนตัสในซิดนีย์ (T3), เมลเบิร์น และ บริสเบน เป็นแอดิเลด ดาร์วิน และ ทาวน์สวิลล์ ให้ร่วมประชุม และรัฐของการศิลปะมันบริการแควนตัสจอดและแควนตัสมีไดรฟ์ในซิดนีย์ (T1, T2 และ T3), เมลเบิร์น บริสเบน แอดิเลด และ เพิร์ธ แควนตัสจอดมีบริการจอดรถพรีเมี่ยมให้ลูกค้าสามารถส่งรถของพวกเขา และดำเนินการสะสมไมล์ของแควนตัสเช็คอินตรง สามารถจองล่วงหน้าโดยใช้บริการ Express แควนตัสรถมีบริการรถลีมูซีน และ จากอาคารผู้โดยสารสนามบินในประเทศที่เลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แควนตัสคลับและเลานจ์แควนตัสคลับเลานจ์ให้ที่นั่งที่สะดวกสบาย, อาหารว่างและเครื่องดื่มฟรี, สถานที่บาร์, บริการบาริสต้าในตอนเช้าและวัสดุการอ่าน เลานจ์เลือก ได้แก่ ศูนย์ธุรกิจ, อินเตอร์เน็ตไร้สายฟรีทำงานสถานีและที่อาบน้ำ สมาชิกที่มีการต้อนรับกว่า 130 ห้องรับรองทั่วโลก เลานจ์เปิดให้ลาตินั่มและโกลด์ใบปลิวบ่อยสมาชิกเทียบเท่าหนึ่งของโลกสมาชิกแควนตัสคลับในวันที่เดินทางแควนตัสและลูกค้าทั้งหมดของแควนตัสเป็นครั้งแรกและธุรกิจในวันของการเดินทาง.

FIRST เลานจ์แควนตัสเรือธงแรกเลานจ์ในซิดนีย์และเมลเบิร์นได้รับการออกแบบโดยมาร์คเนลสัน และนำเสนอบริการดูแลแขกเต็มรูปแบบร้านอาหารที่มีเมนูนีลเพอร์รี่, ห้องสมุดและสปาวันฟรี.
ธุรกิจในประเทศเลานจ์แควนตัสเปิดเฉพาะในประเทศ lounges ธุรกิจในซิดนีย์, เมลเบิร์นบริสเบนและแคนเบอร์ราในปี 2008 ที่นำเสนอห้องสวีทการทำงานที่เงียบสงบและอินเทอร์เน็ตไร้สายฟรี, การเลือก บริการบาริสต้าร้อนและอาหารเย็นและห้องน้ำแยกต่างหากและห้องสวีทห้องอาบน้ำส่วนตัว เลานจ์เปิดให้บริการแก่ลูกค้าธุรกิจและแควนตัสลาตินั่มและเป็นหนึ่งในใบปลิวโลกมรกตบ่อย.

QANTAS ห้องประชุมแควนตัสห้องประชุมที่มีอยู่ในแควนตัสขั้วในประเทศในซิดนีย์ (T3), เมลเบิร์นบริสเบนและเช่นเดียวกับแอดิเลด, ดาร์วินและวิลล์ให้ แต่เพียงผู้เดียว สิ่งอำนวยความสะดวกและรัฐของศิลปะบริการด้านไอทีที่ประชุม.

แควนตัสรับจอดแควนตัสไดรฟ์ในซิดนีย์ (T1, T2 และ T3), เมลเบิร์นบริสเบน, แอดิเลดและเพิร์ ธ , ที่จอดรถแควนตัสของพนักงานขับรถเป็นบริการพรีเมี่ยมนำรถไปจอดที่ช่วยให้ลูกค้า ย่อหย่อนรถของพวกเขาและดำเนินการตรงไปเช็คอิน แควนตัสเป็นประจำสามารถ pre-book โดยใช้พนักงานขับรถด่วน แควนตัสไดรฟ์มีบริการรถลีมูซีนไปและกลับจากการเลือกสนามบินภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แควนตัสคลับและเลาจน์แควนตัสคลับเลาจน์ให้นั่งสบาย , เครื่องดื่ม , ไฟฟรี บาร์ เครื่อง เมื่อบาริสต้าบริการและวัสดุการอ่าน เลือกห้องนั่งเล่นยังรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ อินเทอร์เน็ตไร้สายฟรี , สถานีงานและอาบน้ำ ยินดีต้อนรับสมาชิกกว่า 130 ร้านทั่วโลก ห้องนั่งเล่นเปิดให้ทองคำและทองคำขาวบ่อยใบปลิว , หนึ่งของโลกเทียบเท่าสมาชิก แควนตัสคลับสมาชิกในวันของแควนตัสเดินทางและแควนตัส แรก และ ลูกค้า ธุรกิจ ในวันเดินทางก่อนร้านแรกร้านเรือธงแควนตัสในซิดนีย์และเมลเบิร์น ออกแบบโดย มาร์ค นิวสัน และเสนอบริการเต็มรูปแบบ ร้านอาหารที่มีเมนูนีลเพอร์รี่ ห้องสมุด และบริการสปาวันธุรกิจในประเทศโดยเฉพาะธุรกิจในประเทศที่ห้องนั่งเล่นห้องนั่งเล่นแควนตัส เปิด ใน ซิดนีย์ เมลเบิร์น บริสเบน และออสเตรเลียในปี 2551 เสนอห้องสวีททำงานเงียบและอินเทอร์เน็ตไร้สายฟรี , การเลือกของอาหารร้อนและเย็น บริการบาริสต้าและห้องน้ำแยกและห้องอาบน้ำส่วนตัว ที่ร้านจะเปิดให้ลูกค้าธุรกิจและแควนตัสแพลทินัมและโลกสีเขียวมรกตบ่อยใบปลิวแควนตัสแควนตัส ห้องประชุมห้องประชุมมีอยู่ใน website ในเทอร์มินัลในซิดนีย์ ( T3 ) , เมลเบิร์น และบริสเบนเช่นเดียวกับแอดิเลด , ดาร์วิน และจุดให้ห้องประชุมพิเศษและรัฐ - of - the - art มันบริการแควนตัสบริการจอดรถและแควนตัส ขับรถอยู่ในซิดนีย์ ( T1 และ T2 , T3 ) , เมลเบิร์น , บริสเบน อะดิเลด และเพิร์ธ แควนตัสบริการจอดรถเป็นบริการพรีเมี่ยม ที่ช่วยให้ลูกค้าที่จะลดลงปิดรถของพวกเขาและตรงไปเพื่อเช็คอิน แควนตัสบ่อยใบปลิวสามารถจองก่อนใช้บริการ Express แควนตัส ขับรถให้บริการรถลีมูซีนและจากเลือกขั้วสนามบินภายในประเทศ