he also stated that japanese would

he also stated that japanese would now be permitted to practise Christianity provided they did not attempt to convert others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เขายังระบุไว้ว่า ญี่ปุ่นจะตอนนี้ได้รับอนุญาตให้ฝึกให้พวกเขาได้พยายามแปลงอื่น ๆ ศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เขายังระบุว่าญี่ปุ่นในขณะนี้จะได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติศาสนาคริสต์ให้พวกเขาไม่ได้พยายามจะแปลงอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขายังระบุว่า ญี่ปุ่นจะอนุญาตให้ใช้ศาสนาคริสต์ให้พวกเขาไม่ได้พยายามที่จะแปลงอื่น