I caught the dress in a weak attemp

I caught the dress in a weak attempt at modesty, but not before it almost entirely fell off.
Nearby, I heard another exasperated sigh from Roman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจับการแต่งกายในความพยายามที่อ่อนแอที่เจียมเนื้อเจียมตัว แต่ไม่ก่อนที่จะลดลงเกือบทั้งหมดออก.
ใกล้เคียงผมได้ยินอีกถอนหายใจโกรธจากโรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจับเสื้อในความพยายามที่อ่อนแอที่ถ่อมตัว แต่ไม่ก่อนที่จะเกือบทั้งหมดจะตกลงมา
ใกล้เคียง ผมได้ยินอีก exasperated sigh จากโรมัน