I make one terrible mistake na. But

I make one terrible mistake na. But I know we can be so much more.
Now you cannot trust me for sure.
But please give us a chance.
If you think you really happy in this 2 months, give us a chance.
Let me make you happy for the rest of your life.
If you give me chance, I am sure you will be able to trust me in future.
I will not make same mistake again.
I already lost you once. I don't want to lose you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทำผิดพลาดที่น่ากลัว na แต่ฉันรู้ว่าเราสามารถอื่น ๆ อีกมากมาย.
ตอนนี้คุณไม่สามารถไว้วางใจให้ผมได้อย่างแน่นอน.
แต่โปรดให้เรามีโอกาส.
ถ้าคุณคิดว่าคุณมีความสุขจริงๆใน 2 เดือนที่ให้เรามีโอกาส.
ผมขอให้คุณมีความสุขเวลาที่เหลือของ ชีวิตของคุณ.
ถ้าคุณให้ผมมีโอกาสผมมั่นใจว่าคุณจะสามารถที่จะไว้วางใจผมในอนาคต.
ฉันจะไม่ทำผิดพลาดเหมือนเดิมอีกครั้ง.
ฉันแล้วคุณเคยหายไป ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันทำผิดที่น่ากลัวนา แต่ฉันรู้ว่าเราสามารถให้มากขึ้น ตอนนี้คุณไม่สามารถเชื่อใจ
ฉันแน่นอน
แต่ได้โปรดให้โอกาสเรา
ถ้าคุณคิดว่าคุณมีความสุขจริงๆในนี้ 2 เดือน ให้โอกาสเรา
ผมทำให้คุณมีความสุขไปตลอดชีวิต
ถ้าคุณให้โอกาสฉัน ฉันแน่ใจว่า คุณจะสามารถเชื่อใจฉันได้ในอนาคต
ผมจะไม่ทำพลาดอีก
ผมแพ้คุณครั้งนึงฉันไม่อยากเสียคุณไปอีก