This excerpt from Shakespeare’s “So

This excerpt from Shakespeare’s “Sonnet 130” is an example of a negative simile. Shakespeare goes against the expectation praising his mistress’s beauty and instead says what she is not like. Her lips are not as red as coral, her skin is not pure as snow, and so on. This striking simile example plays with both the tradition of sonnets as well as the usual function of similes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความที่ตัดตอนมาจากเช็คสเปียร์ "โคลง 130" เป็นตัวอย่างของการเปรียบเทียบเชิงลบ เช็คสเปียร์ไปกับความคาดหวังชื่นชมความงามเป็นที่รักของเขาและแทนที่จะพูดว่าสิ่งที่เธอไม่ชอบ ริมฝีปากของเธอจะไม่เป็นสีแดงปะการังผิวของเธอไม่บริสุทธิ์เป็นหิมะและอื่น ๆ นี้ตัวอย่างเช่นการเปรียบเทียบที่โดดเด่นเล่นกับทั้งประเพณีของบทกวีรวมทั้งฟังก์ชั่นปกติของส่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก " โคลงเช็คสเปียร์ 130 " เป็นตัวอย่างของลักษณะเชิงลบ เช็คสเปียร์ขัดกับความคาดหวังยกย่องภรรยาของเขาของความงามและแทนว่าเธอจะไม่ชอบ ริมฝีปากไม่แดงอย่างปะการัง ผิวของเธอจะไม่บริสุทธิ์เหมือนหิมะ และ นี้โดดเด่น อุปมาตัวอย่างละครที่มีทั้งประเพณีของ sonnets เป็นหน้าที่ปกติของอุปมา