Prosperous Oulu (Swedish: Uleåborg)

Prosperous Oulu (Swedish: Uleåborg) is one of Finland’s most enjoyable cities to visit. In summer angled sunshine bathes the kauppatori (market square) in light and all seems well with the world. Locals, who appreciate daylight when they get it, crowd the terraces, and stalls groan under the weight of Arctic berries.
The city centre is spread across several islands, elegantly connected by pedestrian bridges and cycleways: Oulu’s network of bike paths is one of Europe’s best. Oulu is also a significant technology city; the university turns out top-notch IT graduates and the corporate parks on the city’s outskirts employ people from all over the globe


Read more: http://www.lonelyplanet.com/finland/north-central-finland/oulu#ixzz3plbCNcak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oulu เจริญ (สวีเดน: Uleåborg) เป็นหนึ่งในฟินแลนด์เป็นเมืองธรรมดาไป ในฤดูร้อน ต้านซันไชน์ bathes kauppatori (ตลาดสแควร์) แสง และทุกอย่างดูดีกับโลก ชาวบ้าน เป็นที่ชื่นชอบตามฤดูกาลเมื่อพวกเขาได้รับมัน ฝูงชนระเบียง และร้านโหยหวนต่อของขั้วโลกเหนือครบเมืองจะแพร่กระจายไปทั่วเกาะต่าง ๆ บริการเชื่อมต่อกัน ด้วยสะพานคนเดินเท้าและ cycleways: Oulu เป็นเครือข่ายของเส้นทางจักรยานเป็นหนึ่งในดีที่สุดของยุโรป โออูลูเป็นเมืองเทคโนโลยีสำคัญ เปิดมหาวิทยาลัยออกน้อย ๆ ก็สำเร็จศึกษา และสวนบริษัทในชานเมืองจ้างคนจากทั่วโลกอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/finland/north-central-finland/oulu#ixzz3plbCNcak

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจริญรุ่งเรืองใน Oulu (สวีเดน: Uleåborg) เป็นหนึ่งในเมืองที่สนุกที่สุดของฟินแลนด์ที่จะเยี่ยมชม ในช่วงฤดูร้อนแสงแดดมุม bathes Kauppatori (การตลาดตาราง) ในที่มีแสงและทุกอย่างดูเหมือนจะดีกับคนทั่วโลก ชาวบ้านที่ชื่นชมเวลากลางวันเมื่อพวกเขาได้รับมันรุมระเบียงและแผงลอยคร่ำครวญภายใต้น้ำหนักของผลเบอร์รี่อาร์กติก.
ใจกลางเมืองถูกกระจายไปทั่วหลายเกาะที่เชื่อมต่ออย่างหรูหราด้วยสะพานทางเดินเท้าและ Cycleways: เครือข่าย Oulu ของเส้นทางจักรยานเป็นหนึ่งของยุโรป ดีที่สุด Oulu ยังเป็นเมืองเทคโนโลยีอย่างมีนัยสำคัญ มหาวิทยาลัยปรากฎบนรอยผู้สำเร็จการศึกษาด้านไอทีและสวนสาธารณะขององค์กรในเขตชานเมืองของเมืองจ้างคนจากทั่วทุกมุมโลกอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/finland/north-central-finland/oulu#ixzz3plbCNcak

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่งเรืองโอว ( สวีเดน : จิ๋วปี Borg ) เป็นหนึ่งในเมืองของฟินแลนด์ที่สนุกที่สุดที่จะเยี่ยมชม ในฤดูร้อนมีแสงแดด bathes ใน Helsinki ( ตลาด ) ในแสงและทั้งหมดดูเหมือนดีกับโลก ท้องถิ่นที่ชื่นชอบตามฤดูกาลเมื่อพวกเขาได้รับมัน , ฝูงชนระเบียงและร้านครวญครางภายใต้น้ำหนักของอาร์กติก berries .
กลางเมืองเป็นที่กระจายอยู่ทั่วเกาะหลายหรูหราและเชื่อมโดยสะพานลอย Cycleways : Oulu เป็นเครือข่ายของเส้นทางจักรยานเป็นหนึ่งของยุโรปที่ดีที่สุด โอวยังเป็นเทคโนโลยีที่สำคัญของเมือง ; มหาวิทยาลัยปรากฎบนรอยนั้นบัณฑิตและองค์กรสาธารณะในเมืองชานเมืองจ้างผู้คนจากทั่วโลก


อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet . com / ฟินแลนด์ฟินแลนด์ / Oulu # ixzz3plbcncak ภาคเหนือ ภาคกลาง