For this issue, we are sincerely so

For this issue, we are sincerely sorry for this inconvenience and make HSM confusing, for this Ebro commission and PO13-0073/0072 payment, today I have forcing our finical dept to compensate this two payment on our own, so that it will be easy way for HSM and YCM. Therefore, HSM and YCM not remit any payment.

PS. For compensate method can only use this time because it is our mistake.

1. PO13-0073, PO13-0072 OA PAYMENT is USD118,000
2. Ebro commission is 66,218.84
3. 2013/ 12/26 HSM has remitted the OA payment is USD51,781.16

Dear Jir:

From now on, OA payment is OA account cannot compensate any service part or commission.
Please tell it to all service team in order to prevent any misunderstanding to YCM and HSM in the furthure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเรื่องนี้เรามีความจริงใจขออภัยสำหรับความไม่สะดวกนี้และทำให้เกิดความสับสน HSM สำหรับคณะกรรมการเอ็นี้และการชำระเงิน po13-0073/0072 ในวันนี้ฉันได้บังคับให้ฝ่ายพิถีพิถันของเราที่จะชดเชยการชำระเงินนี้สองของเราเองเพื่อที่ว่ามันจะเป็นเรื่องง่าย ทางสำหรับ HSM และ YCM ดังนั้น HSM และ YCM ไม่ได้ส่งเงินชำระเงินใด ๆ

PS เพื่อชดเชยวิ​​ธีเดียวที่สามารถใช้เวลานี้เพราะมันเป็นความผิดพลาดของเรา

1ตู้ ปณ. 13 ต. -0073, ชำระเงินที่ตู้ ปณ. 13 ต. oa-0072 เป็น USD118, 000
2 คณะกรรมการเอ็เป็น 66,218.84
3 2013/12/26 HSM ได้ส่งการชำระเงิน oa เป็น USD51, 781.16

รัก Jir:

จากนี้ไปชำระเงิน oa บัญชี oa ไม่สามารถชดเชยส่วนหนึ่งบริการใดหรือคณะกรรมการ
โปรดบอกให้ทีมงานบริการทั้งหมดเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดใด ๆ YCM และ HSM ใน furthure

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปัญหานี้ เราขอจริงใจนี้ และทำการ HSM เกิดความสับสน สำหรับนี้เสริม Ebro PO13-0073/0072 วันนี้ฉันมีบังคับให้แผนก finical ของเราจะตอบแทนการชำระเงินนี้สองทางของเราเอง เพื่อว่า มันจะง่ายแบบ HSM และ YCM ดังนั้น HSM และ YCM ไม่ชำระการชำระเงินใด ๆ

สดด สำหรับชดเชยวิธีสามารถใช้ได้เฉพาะเวลานี้เนื่องจากเป็นความผิดของเราได้

1 PO13-0073 ชำระเงิน PO13-0072 OA เป็นราคา USD118, 000
2 ค่าคอมมิชชัน Ebro มี 66, 218.84
3 2013 / 12/26 HSM มีชำระ OA ชำระเงินเป็น USD51, 781.16

รัก Jir:

จากนี้ OA ชำระเงินเป็นบัญชี OA ไม่ชดเชยใด ๆ ส่วนบริการหรือคณะกรรมการ
โปรดแจ้งทีมงานบริการทั้งหมดเพื่อป้องกันการเข้าใจผิด YCM และ HSM ใน furthure

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปัญหานี้เราได้ขอแสดงความนับถือขอ อภัย ในความไม่สะดวก hsm นี้และทำให้เกิดความสับสนในการรับการชำระเงินใบสั่ง ซื้อ 13-0073 / 0072 และคณะกรรมการ Ebro ในวันนี้เราได้ทำให้แผนกจู้จี้ของเราในการชดเชยสองการชำระเงินนี้ในส่วนตัวของเราซึ่งจะเป็นวิธีที่ง่ายดายสำหรับ hsm และ ycm. ดังนั้น hsm ycm และไม่ได้ส่งเงินการชำระเงินใดๆ.

ปัจฉิมลิขิต สำหรับวิธีการชดเชยสามารถใช้เวลานี้เพราะมันเป็นความผิดพลาดของเราเท่านั้น

1 .ใบสั่งซื้อใบสั่ง ซื้อ 13-0073 13-0072 OA การชำระเงินเป็นดอลลาร์ สหรัฐ 118,000
2 . คณะกรรมการ Ebro คือ 66,218.84
3 201312/26 hsm ได้นำส่งชำระเงินที่มีเงินดอลลาร์ OA 51,781.16

เรียน jir :

จากนี้ไปการชำระเงิน OA เป็นบัญชี OA ไม่สามารถชดเชยหรือส่วนบริการใดๆ
โปรดบอกให้ทีมงานให้บริการทั้งหมดในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันความเข้าใจผิดที่จะ ycm และ hsm ใน furthure ได้.