This segment, comprises contributio

This segment, comprises contribution from the industrial and automotive industries, is not yet a major contributor in revenue terms for the Group but is an important contributor to the bottom-line. The business segment also include services such as metal stamping, supply of jigs and fixtures, production of customised cutting tools and machining of sintered industrial parts.

In the automotive segment, the Group is very much focused on Electronic Braking System components which are high volume due to the need for at least multiple hydraulic parts per EBS set thus in amounting to millions of components per month requirement.

Electronic braking systems are rapidly gaining share in the automotive industry as vehicle makers look to benefits of improved performance at low cost. The growth in electronic braking is being driven by the trickle-down of ABS (anti-lock braking system) and ESP (electronic stability system) from luxury to mass-market segments across the world. While ABS prevents vehicle wheels from locking during braking, and traction control stops the wheels from spinning on acceleration, ESP reduces the risk of skidding in all traffic situations. Although ESP is already standard equipment on many luxury cars, an increasing number of mid-range and small-cars are being fitted with the unit as optional fitment.

There are currently 5 major manufacturers of EBS in the world and they consists of Advics (Japan), Robert Bosch, Continental Corporation, Delphi and TRW Automotive Holdings Corporation.

This business segment is expected to include also contribution from

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซ็กเมนต์นี้ ประกอบด้วยเงินสมทบจากอุตสาหกรรมยานยนต์ และอุตสาหกรรม ยังไม่มีผู้สนับสนุนหลักในแง่รายได้สำหรับกลุ่ม แต่เป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญการสมี กลุ่มธุรกิจได้แก่บริการปั๊มโลหะ อุปทานของ jigs และของตกแต่ง ผลิตครอบตัดเครื่องมือ และเครื่องจักรกลชิ้นส่วนอุตสาหกรรมเผาในเซกเมนต์รถยนต์ กลุ่มมากเน้นส่วนประกอบระบบเบรคอิเล็กทรอนิกส์ที่มีปริมาณสูงเนื่องจากต้องการชิ้นส่วนไฮดรอลิกน้อยหลายต่อ EBS ตั้งดังเกินล้านประกอบต่อเดือนต้องอิเล็กทรอนิกส์ระบบเบรกจะได้รับอย่างรวดเร็วหุ้นในอุตสาหกรรมยานยนต์เป็นยานพาหนะผู้มองประโยชน์ของการปรับปรุงประสิทธิภาพในต้นทุนต่ำ การเติบโตในเบรคอิเล็กทรอนิกส์จะถูกขับเคลื่อน ด้วยย่อม ABS (ระบบป้องกันล้อล็อค) และ ESP (ระบบเสถียรภาพอิเล็กทรอนิกส์) จากหรูเซ็กเมนต์ mass-market ทั่วโลก ใน ขณะที่ ABS ป้องกันยานพาหนะล้อล็อกขณะเบรก ควบคุมการลากหยุดล้อจากปั่นเร่งความเร็วใน ESP ลดความเสี่ยง skidding ในสถานการณ์จราจรทั้งหมด แม้แล้ว ESP เป็นอุปกรณ์มาตรฐานในรถยนต์หรูมาก การเพิ่มจำนวนรถยนต์ขนาดเล็กและปานกลางการติดตั้งหน่วยเป็น fitment ไม่จำเป็นปัจจุบันมีผู้ผลิตรายใหญ่ 5 ของ EBS ในโลก และพวกเขาประกอบด้วย Advics (ญี่ปุ่น), โรเบิร์ตบ๊อช คอนติเนนทัล คอร์ปอเรชั่น เดลฟี และ TRW ยานยนต์โฮลดิ้ง คอร์ปอเรชั่นคาดว่าจะรวมรวมเงินสมทบจากกลุ่มธุรกิจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนนี้ประกอบด้วยการสนับสนุนจากโรงงานอุตสาหกรรมและยานยนต์ ยังเป็นผู้สนับสนุนหลักในแง่รายได้สำหรับกลุ่มแต่เป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญไปยังบรรทัดด้านล่าง กลุ่มธุรกิจ รวมถึงบริการต่างๆ เช่น ปั๊มโลหะ , จัดหาและติดตั้งอุปกรณ์จับยึดเครื่องมือตัดและการผลิตที่กำหนดเองที่ใช้เผา ชิ้นส่วนอุตสาหกรรม .

ในกลุ่มยานยนต์ , กลุ่มมาก เน้นระบบเบรกอิเล็กทรอนิกส์ส่วนประกอบซึ่งมีปริมาณสูง เนื่องจากต้องการอย่างน้อยหลายต่อไฮดรอลิกส่วนเดียวในชุดจึงเป็นล้านของส่วนประกอบต่อความต้องการเดือน

อิเล็กทรอนิกส์ ระบบเบรกจะได้รับอย่างรวดเร็วใช้ในอุตสาหกรรมยานยนต์ผู้ผลิตรถยนต์ เช่น มองประโยชน์ของการปรับปรุงประสิทธิภาพในราคาต่ำ การเจริญเติบโตในอิเล็กทรอนิกส์เบรกจะถูกขับเคลื่อนโดยหยดลงมาจาก ABS ( ป้องกันล็อคระบบเบรก ) และ ESP ( ระบบเสถียรภาพอิเล็กทรอนิกส์ ) จากที่หรูหราเพื่อตลาดมวลชนกลุ่มทั่วโลก