Baxter and FDA notified healthcare

Baxter and FDA notified healthcare professionals of the potential for life threatening medication errors involving two Heparin products, Heparin Sodium Injection 10,000 units/mL, and HEP-LOCK U/P 10 units/mL. Baxter is aware of fatal medication errors that have occurred when two Heparin products with shades of blue labeling were mistaken for each other. Three infant deaths resulted when the higher dosage Heparin Sodium Injection 10,000 units/mL was inadvertently administered instead of the lower dosage of HEP-LOCK U/P 10 units/mL. The currently marketed 1 mL vials of both Heparin products use blue as the prominent background color on their labels.

[February 06, 2007 – Letter – Baxter]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Baxter และ FDA แจ้งผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพศักยภาพชีวิตที่คุกคามยาข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เฮพารินสอง เฮพารินโซเดียมฉีด 10000 หน่วย/มล และ HEP ล็อค U/P 10 หน่วย/มล Baxter ได้ตระหนักถึงข้อผิดพลาดร้ายแรงของยาที่เกิดขึ้นเมื่อผลิตภัณฑ์เฮพารินสองเฉดสีติดฉลากสีฟ้ามีดาวตามปกติสำหรับแต่ละอื่น ๆ ทารกตายสามผลเมื่อขนาดสูงเฮพารินโซเดียมฉีด 10000 หน่วย/มลคือตั้งใจดูแลแทนปริมาณต่ำของ HEP ล็อค U/P 10 หน่วย/มล Vials 1 mL ในปัจจุบันตลาดผลิตภัณฑ์ทั้งเฮพารินใช้สีน้ำเงินเป็นสีโดดเด่นบนป้ายชื่อ[06 กุมภาพันธ์ 2007 –จดหมาย – Baxter]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบ็กซ์เตอร์และ FDA แจ้งเตือนบุคลากรทางการแพทย์ที่มีศักยภาพสำหรับอันตรายถึงชีวิตความคลาดเคลื่อนทางยาที่เกี่ยวข้องกับสองผลิตภัณฑ์เฮ, เฮโซเดียมฉีด 10,000 หน่วย / มิลลิลิตรและ HEP-LOCK U / P 10 หน่วย / มิลลิลิตร แบ็กซ์เตอร์ได้ตระหนักถึงข้อผิดพลาดร้ายแรงยาที่เกิดขึ้นเมื่อสองผลิตภัณฑ์เฮด้วยโทนสีของการติดฉลากสีฟ้าถูกเข้าใจผิดกันและกัน สามทารกตายเกิดเมื่อปริมาณที่สูงกว่าเฮโซเดียมฉีด 10,000 หน่วย / มิลลิลิตรเป็นยาแทนปริมาณที่ลดลงของ HEP-LOCK U / P 10 หน่วย / มิลลิลิตรโดยไม่ได้ตั้งใจ ปัจจุบันวางตลาด 1 ขวดมิลลิลิตรของทั้งสองผลิตภัณฑ์เฮใช้สีฟ้าเป็นสีพื้นหลังที่โดดเด่นบนฉลากของพวกเขา[6 กุมภาพันธ์ 2007 - หนังสือ - แบ็กซ์เตอร์]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบ็กซ์เตอร์ และ อย. แจ้งแพทย์ที่อาจคุกคามชีวิตของความคลาดเคลื่อนในการใช้ยาที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์สองชนิดฉีดโซเดียมเฮปาริน , 10 , 000 หน่วยต่อมิลลิลิตร และ hep-lock U / P 10 หน่วยต่อมิลลิลิตร แบ็กซ์เตอร์ตระหนักถึงข้อผิดพลาดยาร้ายแรงที่เกิดขึ้นเมื่อสองชนิดของการติดฉลากผลิตภัณฑ์ด้วยโทนสีฟ้าเข้าใจผิดซึ่งกันและกันสามทารกเสียชีวิตเมื่อปริมาณโซเดียมเฮปาริน ( ฉีดสูงกว่า 10 , 000 หน่วยต่อมิลลิลิตรโดยไม่ได้ตั้งใจและแทนที่จะลดปริมาณ hep-lock U / P 10 หน่วยต่อมิลลิลิตรในตลาดปัจจุบัน 1 ml ขวดยาทั้งสองผลิตภัณฑ์ใช้สีฟ้าเป็นสีพื้นหลังที่โดดเด่นบนฉลากของพวกเขา

[ กุมภาพันธ์ 06 , 2007 –จดหมาย– แบ็กซ์เตอร์ ]