MSW classificationThe principle und

MSW classification
The principle underlying MSW source-separated collection requires
that large volume wastes and hazardous wastes are first
separated, and then the remaining MSW are classified in detail.
During the past eight years, the eight pilot cities have been consistently
adjusting and refining the classification according to their
different city conditions. For example, in the Shanghai service area
of incineration, the MSW is classified as combustible materials,
glass and hazardous waste. While in other service areas, waste is
classified as organic waste, inorganic waste and hazardous waste
(Huang, 2004).
As can be seen from Table 5, all eight cities have followed relevant
national standards. However, there still exists several differences
among these cities. (1) Residents in Beijing, Xiamen,
Shenzhen and Hangzhou are encouraged to classify waste as kitchen
waste, recyclables, hazardous waste and other waste. (2) Presently,
Shanghai is encouraging the use of a four-category
classification: recyclables, hazardous waste, glass and other waste.
In some of the residential ares, four containers, each a different color,
were implemented for source separation. However, most of the
cities share a similar philosophy: recyclables should be separated
beforehand, while hazardous waste such as batteries and light
tubes should be separated during the collection. Moreover, Shanghai
is the only city that classifies glass as one category. First, the
fused glass would impose a hazardous effect on the incinerator,
since incineration is one of the major MSW treatments in Shanghai;
second, due to the low economic profit, private sectors are
not willing to recycle glass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเภทมูลฝอยต้องใช้หลักพื้นฐานมูลฝอยแยกแหล่งเก็บรวบรวมไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่ขยะ และขยะอันตรายเป็นครั้งแรกแยกออก แล้ว จัดมูลฝอยที่เหลือในรายละเอียดในช่วง 8 ปีที่ผ่านมา เมืองนำร่อง 8 ได้อย่างต่อเนื่องการปรับปรุง และการปรับการจัดประเภทตามความสภาพเมืองที่แตกต่าง ตัวอย่าง ในเซี่ยงไฮ้บริการตั้งของเผา มูลฝอยถูกจัดประเภทเป็นวัสดุที่เผาไหม้แก้วและขยะอันตราย ในพื้นที่อื่น ๆ บริการ ขยะคือจัดขยะอินทรีย์ อนินทรีย์ขยะ และขยะอันตราย(หวง 2004)สามารถเห็นได้จากตาราง 5 เมืองแปดทั้งหมดได้ตามที่เกี่ยวข้องมาตรฐานแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม ยังมีความแตกต่างหลายระหว่างเมืองเหล่านี้ (1) อาศัยอยู่ในกรุงปักกิ่ง เซียขอแนะนำเซินเจิ้นและหางโจวในการแบ่งประเภทขยะเป็นห้องครัวเสีย recyclables ขยะอันตราย และขยะอื่น ๆ (2) ปัจจุบันเซี่ยงไฮ้เป็นส่งเสริมการใช้ 4 หมวดหมู่ประเภท: recyclables ขยะอันตราย แก้ว และขยะอื่น ๆในบางบ้านปล่อง บรรจุภัณฑ์ 4 แต่ละสีแตกต่างกันถูกนำมาใช้ในการแยกแหล่งที่มา อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของการเมืองปรัชญาคล้ายกันที่ใช้ร่วมกัน: ควรแยก recyclablesล่วงหน้า ในขณะที่ขยะอันตรายเช่นแบตเตอรี่และแสงหลอดควรจะแยกระหว่างชุด นอกจากนี้ เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองเดียวที่แบ่งประเภทของแก้วเป็นประเภทหนึ่ง ครั้งแรก การแก้วหลอมจะกำหนดผลอันตรายบนเตาเผาเป็นหนึ่งของการบำบัดมูลฝอยใหญ่ในเซี่ยงไฮ้สอง เนื่องจากกำไรทางเศรษฐกิจต่ำ ภาคเอกชนมีไม่ยินดีที่จะรีไซเคิลแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยะประเภท
หลักการพื้นฐานแยกขยะแหล่งที่ของเสียปริมาณมากและต้องการ

แยกของเสียอันตรายเป็นครั้งแรกและจากนั้นขยะที่เหลือจะแบ่งรายละเอียด .
ในช่วงที่ผ่านมาแปดปี แปด นำร่องเมืองได้รับอย่างต่อเนื่อง
ปรับและปรับสภาพในเมืองที่แตกต่างกันของการจำแนกตาม

ตัวอย่างเช่นในพื้นที่บริการเซี่ยงไฮ้
การเผาไหม้ , ขยะจัดเป็นวัสดุที่ติดไฟได้ง่าย
แก้ว , และของเสียอันตราย ขณะที่ในพื้นที่อื่น ๆ บริการ เสีย
จัดเป็นขยะอินทรีย์ และของเสียอันตราย , ขยะอนินทรีย์
( Huang , 2004 ) .
ที่สามารถเห็นได้จากตารางที่ 5 ทั้งหมดแปดเมืองที่ได้ตามมาตรฐานแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความแตกต่างหลาย
ในเมืองเหล่านี้( 1 ) ประชาชนในปักกิ่ง , เซียะเหมิ ,
เซินเจิ้นและหางโจวจะสนับสนุนให้มีการแยกขยะเป็นครัว
ของเสียรีไซเคิลของเสียอันตรายและของเสียอื่น ๆ ( 2 ) ปัจจุบัน
เซี่ยงไฮ้คือการส่งเสริมการใช้ของการจำแนกประเภท 4
: รีไซเคิล , ของเสียอันตราย , แก้ว และขยะอื่น ๆ .
ในบางส่วนของเอริส , ที่อยู่อาศัยสี่ภาชนะแต่ละที่แตกต่างกันสี ,
ถูกนำมาใช้เพื่อแยกแหล่ง อย่างไรก็ตาม , ส่วนใหญ่ของเมืองแบ่งปันปรัชญาเหมือนกัน

: รีไซเคิลควรแยกก่อน ส่วนของเสียอันตราย เช่น แบตเตอรี่ และ หลอดแสง
ควรแยกระหว่าง คอลเลกชัน นอกจากนี้เซี่ยงไฮ้
เป็นเมืองเดียวที่จัดเป็นแก้วประเภทหนึ่ง แรก ,
หลอมแก้วจะให้ผลที่เป็นอันตรายบนเตาเผา
ตั้งแต่การเป็นหลักแหล่ง วิทยาการในเซี่ยงไฮ้ ;
2 เนื่องจากกำไรทางเศรษฐกิจต่ำ ภาคธุรกิจเอกชนมี
ไม่เต็มใจที่จะรีไซเคิลแก้ว