Marcelo Del Pilar was born in Kupan

Marcelo Del Pilar was born in Kupang, Bulacan, on Aug. 30, 1850, to cultured parents. He studied at the Colegio de San José and later at the University of Santo Tomas, where he finished his law course in 1880. Fired by a sense of justice against the abuses of the clergy, Del Pilar attacked bigotry and hypocrisy and defended in court the impoverished victims of racial discrimination. He preached the gospel of work, self-respect, and human dignity. His mastery of Tagalog, his native language, enabled him to arouse the consciousness of the masses to the need for unity and sustained resistance against the Spanish tyrants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Marcelo Del Pilar เกิดในกูปัง บูลากัน 30 ส.ค. 1850 ให้ผู้ปกครองอ่าง เขาศึกษา ที่ José ซานฮวน และหลังจาก ที่โท มัสมหาวิทยาลัยซานโต ที่เขาจบหลักสูตรกฎหมายของเขาใน 1880 ยิง ด้วยความยุติธรรมกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนของอาศัยพระสงฆ์ Del Pilar โจมตี bigotry และลวง และปกป้องในศาลเหยื่อจนแบ่งแยกเชื้อชาติ เขาประกาศพระกิตติคุณของงาน การเคารพตัวเอง และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ เขาเป็นครูของภาษาตากาล็อก ภาษาพื้นเมืองของเขา เปิดใช้งานเขาเพื่อกระตุ้นจิตสำนึกของมวลชนต้องการความต้านทาน sustained กับ tyrants สเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์เซโล Del Pilar เกิดใน Kupang คันเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1850 กับพ่อแม่ที่เลี้ยง เขาเรียนที่จิโอเดอซานโฮเซ่และต่อมาที่มหาวิทยาลัยซานโตโทมัสที่เขาจบหลักสูตรกฎหมายของเขาในปี 1880 ยิงด้วยความรู้สึกของความยุติธรรมต่อต้านการละเมิดของพระสงฆ์, Del Pilar โจมตีคลั่งและความเจ้าเล่ห์และได้รับการปกป้องในศาล เหยื่อยากจนเหยียดผิว เพราะพระองค์ทรงเทศน์พระกิตติคุณของการทำงานของตนเองเคารพและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ การเรียนรู้ของภาษาตากาล็อกภาษาพื้นเมืองของเขาทำให้เขาสามารถกระตุ้นจิตสำนึกของมวลชนที่จะต้องใช้ความสามัคคีและยั่งยืนต่อต้านทรราชสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์เซโล เดล ปิลาร์ เกิดกูปัง , Bulacan , สิงหาคม 30 , 850 , เพื่อให้พ่อแม่เลี้ยง เขาเรียนที่ เดอ ซาน โฮเซ Col é gio และต่อมาที่มหาวิทยาลัยซานโตโทมัส , ที่ซึ่งเขาจบหลักสูตรกฎหมายของเขาใน 1880 ถูกยิงโดยความยุติธรรมต่อต้านการละเมิดของพระสงฆ์ , Del Pilar โจมตีคลั่งและความเจ้าเล่ห์และปกป้องในศาลผู้ยากจนของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติเขาได้ประกาศข่าวประเสริฐของงาน เกียรติ และศักดิ์ศรีของมนุษย์ การเรียนรู้ของเขาของภาษาไทย ภาษาบ้านเกิดของเขา , เปิดเขาจะกระตุ้นจิตสำนึกของมวลชนเพื่อต้องการความเป็นเอกภาพและยั่งยืนต่อต้านทรราชสเปน