In the tale, a spoiled princess rel

In the tale, a spoiled princess reluctantly befriends the Frog Prince (meeting him after dropping a gold ball into a pond), who magically transforms into a handsome prince. Although in modern versions the transformation is invariably triggered by the princess kissing the frog, in the original Grimm version of the story the frog's spell was broken when the princess threw it against a wall in disgust.[1]

In other early versions it was sufficient for the frog to spend the night on the princess's pillow.

A Russian folk version "Tsarevna Lyagushka" (The Frog Princess) has the male and female roles reversed: the male prince Ivan Tsarevich discovers the enchanted female frog who becomes Vasilisa the Wise, a female sorceress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่อง เจ้าหญิงบูด befriends กบเจ้า (ประชุมเขาหลังจากปล่อยลูกบอลทองเป็นบ่อ), ที่ทำให้แขกแปลงเป็นเจ้าชายที่หล่ออย่างไม่เต็มใจ แม้ว่าในรุ่นที่ทันสมัย การแปลงถูกทริกเกอร์ โดยเจ้าหญิงจูบกบ คงเส้นคงวาในฉบับ Grimm เรื่อง สะกดของกบกรุงแตกเมื่อเจ้าหญิงโยนกำแพงความขยะแขยง [1]อื่น ๆ รุ่นแรกๆ มันก็เพียงพอสำหรับกบไปแรมคืนบนหมอนของเจ้าหญิงรุ่นพื้นบ้านรัสเซีย "Tsarevna Lyagushka" (เดอะกบเจ้าหญิง) มีบทบาทชาย และหญิงที่กลับ: เจ้าชายเยวิช Ivan พบกบหญิงหลังที่กลายเป็น Vasilisa Wise หญิงหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเจ้าหญิงนิสัยเสียอย่างไม่เต็มใจมาตีเจ้าชายกบ (การประชุมเขาหลังจากที่ลดลงลูกทองลงในบ่อ) ที่น่าอัศจรรย์เปลี่ยนเป็นเจ้าชายที่หล่อ ถึงแม้ว่าในรุ่นที่ทันสมัยการเปลี่ยนแปลงจะถูกเรียกอย่างสม่ำเสมอโดยเจ้าหญิงจูบกบในรุ่นกริมม์เดิมของเรื่องการสะกดคำของกบที่ถูกทำลายเมื่อเจ้าหญิงโยนมันกับผนังในรังเกียจ. [1] ในรุ่นอื่น ๆ ก่อนมันก็เพียงพอ . สำหรับกบจะใช้จ่ายคืนบนหมอนเจ้าหญิงของรุ่นพื้นบ้านรัสเซีย"Tsarevna Lyagushka" (กบปริ๊นเซ) มีชายและบทบาทหญิงกลับ: เจ้าชายชายอีวานซาเรวิชพบกบหลงเสน่ห์หญิงที่จะกลายเป็น Vasilisa ฉลาดเป็น แม่มดหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องราวที่เอาแต่ใจอย่างไม่เต็มใจ เจ้าหญิงกับเจ้าชายกบ ( เจอเขาหลังจากปล่อยลูกทองในบ่อ ) ที่ magically แปลงร่างเป็นเจ้าชายรูปงาม ถึงแม้ว่าในยุคนี้เปลี่ยนแปลงอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันถูกทริกเกอร์ โดยเจ้าหญิงจูบกบในต้นฉบับ ซึ่งรุ่นของกบเป็นคาถาเรื่องเสียเมื่อเจ้าหญิงโยนมันกับผนังขยะแขยง [ 1 ]

ในอื่น ๆรุ่นแรก ๆมันก็เพียงพอสำหรับกบที่จะใช้จ่ายคืนบนหมอนของเจ้าหญิง

ชาวรัสเซียรุ่น " tsarevna lyagushka " ( เจ้าหญิงกบ ) มีชายและหญิงกลับ : บทบาทองค์ชายวานต์เดอะวูแมนอินมีค้นพบเสน่ห์หญิงกบที่กลายเป็นวาซิลาซ่านักปราชญ์นักพรตที่เป็นผู้หญิง