The Sangallo Medici Clarelli Palace

The Sangallo Medici Clarelli Palace was built by Antonio da Sangallo the Younger (1483-1546) together with his co-worker Dosio around 1535 as his private residence. On Sangallo’s death, the building was sold to the Florentine Migliore Cresci, as attested by the inscriptions along the five windows of the façade. A rich painted decoration covered the entire façade, carried out between 1559 and 1565 by Cresci and visible up to the end of the 19th century, when the plaster was replaced. From some old prints we know that the façade included the portraits of Giovanni and Giuliano dei Medici and the Medici crest of Pope Clement VII (1523-1534). The only remaining testimony of the Medici family’s glory is the inscription placed above the main entrance and dedicated to Cosimo I, Duke of Florence. In the 17th century the palace was for a time the property of the Consulate of Tuscany, but it then passed to the Marini Clarelli family. Later on it became the seat of a barracks and in 1870 was purchased by Rome’s City Council, which carried out restoration work. It is currently the seat of Rome’s I Municipio (1st administrative constituency). The original façade is flanked by two ashlar bands, and the main entrance also has an ashlar cornice. On either side are large trussed windows covering those of the basement. The windows of the mezzanine have a simple cornice. Above these, and separated by a band are the five architrave windows of the piano nobile (the main storey) and the framed ones of the upper storey. Later on, the façade was extended on the left by another four windows along Sangallo’s original lines. A slightly rising passageway, which makes for a better perspective view, leads on to the portico with a Serliana and the courtyard with an exedra at the rear. A stairway on the right leads to the next floor, where there is a loggia above the portico.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sangallo เมดิ clarelli พระราชวังถูกสร้างขึ้นโดยอันโตนิโอดา Sangallo น้อง (1483-1546) ร่วมกับ dosio เพื่อนร่วมงานของเขารอบ 1535 เป็นที่พักส่วนตัวของเขา การตาย Sangallo ของอาคารที่ถูกขายให้กับ florentine migliore Cresci เป็นส่วนร่วมโดยจารึกพร้อมห้าหน้าต่างด้านหน้า ที่อุดมไปด้วยการตกแต่งทาสีปกคลุมใบหน้าทั้งหมดดำเนินการระหว่าง 1559 และ 1565 โดย Cresci และมองเห็นถึงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อปูนปลาสเตอร์ถูกแทนที่ จากภาพพิมพ์เก่าบางอย่างเรารู้ว่าfaçadeรวมภาพของจิโอวานนี่และ giuliano dei เมดิชิและเมดิยอดของสมเด็จพระสันตะปาปาคลีเมนต์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (1523-1534)เพียงพยานหลักฐานที่เหลืออยู่แห่งความรุ่งโรจน์ของเมดิชิครอบครัวเป็นจารึกอยู่เหนือประตูทางเข้าหลักและทุ่มเทให้กับการ cosimo ฉันดยุคแห่งฟลอเรนซ์ ในศตวรรษที่ 17 พระราชวังเป็นเวลาทรัพย์สินของกงสุลของ Tuscany แต่มันก็ส่งผ่านไปยังครอบครัว Marini clarelli ต่อมามันก็กลายเป็นที่นั่งของค่ายทหารและใน 1,870 ถูกซื้อโดยกรุงโรมสภาเทศบาลเมืองซึ่งดำเนินงานบูรณะ มันอยู่ในขณะนี้ที่นั่งของกรุงโรมผม municipio (1 เขตเลือกตั้งบริหาร) façadeเดิมจะถูกขนาบข้างด้วยสองวง ashlar และประตูทางเข้าหลักยังมีบัว ashlar ทั้งสองข้างหน้าต่างมัดมือมัดเท้าขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมเหล่านั้นมาจากห้องใต้ดินเป็น หน้าต่างของชั้นลอยมีผนังที่เรียบง่าย ดังกล่าวข้างต้นเหล่านี้และแยกจากกันโดยวงดนตรีเป็นห้าหน้าต่างขอบของเปียโนบิเล่ (หลักชั้น) และคนในกรอบของชั้นบน ต่อมาด​​้านหน้าที่ยื่นออกไปทางซ้ายอีกสี่หน้าต่างตามแนวเดิมของ Sangallo ทางเดินที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยซึ่งทำให้สำหรับมุมมองมุมมองที่ดีขึ้นนำไปสู่​​การที่มีระเบียงและลาน serliana กับ exedra ที่อยู่ด้านหลังบันไดด้านขวาจะนำไปสู่​​ชั้นถัดไปที่มีระเบียงบนระเบียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาเลส Sangallo ออฟเดอะ Clarelli ถูกสร้างขึ้น โดยอันโตนิโอ da Sangallo Younger (1483-1546) ร่วมกับผู้ร่วมงานของเขา Dosio ประมาณ 1535 เป็นที่พักส่วนตัวของเขา ในความตายของ Sangallo อาคารถูกขายไป Migliore Cresci ฟลอรองตีนโอ เป็นเดอร์จารึกตามหน้าต่างห้าให้ กระจกทั้งหมด ครอบคลุมการตกแต่งทาสีรวย ดำเนินระหว่าง 1559 และ 1565 Cresci และมองเห็นถึงจุดสิ้นสุดของศตวรรษ 19 เมื่อปูนปลาสเตอร์จะถูกแทน จากบางพิมพ์เก่า เรารู้ว่า ให้รวมภาพ ของจิโอวานนี Giuliano เดเมดิชิและยอดออฟเดอะสมเด็จพระสันตะปาปา Clement VII (1523-1534) พยานที่เหลือเดียวเกียรติของครอบครัวเมดิชิเป็นจารึกที่เหนือทางเข้าหลัก และทุ่มเทเพื่อโคสิโม I ดยุฟลอเรนซ์ ในศตวรรษที่ 17 พาเลสถูกเวลาของสถานกงสุลของทัสคานี แต่มันผ่านแล้วครอบครัว Marini Clarelli ในภายหลังมันกลายเป็นนั่งของค่ายทหารการ และศาสตร์ถูกซื้อ โดยสภาเมืองของกรุงโรม ซึ่งดำเนินงานบูรณะ ขณะนี้เป็นนั่งของโรมของฉัน Municipio (ดูแลซึ่งตน 1) กระจกเดิมเป็นหลักสอง ashlar วง และทางเข้าหลักมีการ cornice ashlar ด้านใดด้านหนึ่งเป็นหน้าต่าง trussed ขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมของชั้นใต้ดิน หน้าต่างของลอย cornice อย่างง่ายได้ ข้างบนเหล่านี้ และคั่น ด้วยวงหน้าต่าง architrave ห้าของไบล์เปียโน (ชั้นหลัก) และที่กรอบของชั้นบน ในภายหลัง ได้รับการขยายด้านซ้ายโดย windows อื่นสี่ตามรายการของ Sangallo เป้าหมายบนระเบียงเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ซึ่งทำให้มุมมองดี โก้กับการ Serliana และลาน ด้วยการเอ็กเซดราหลัง บันไดด้านขวานำไปชั้นถัดไป ไม่มีทางเดินข้างโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sangallo Medici clarelli พระราชวังได้ถูกสร้างขึ้นโดย Antonio da sangallo อายุน้อย( 1483-1546 )พร้อมด้วย dosio เพื่อนร่วมงานของเขาโดยรอบ 1535 เนื่องจากเป็นที่พักส่วนตัวของเขา ในการตายของ sangallo อาคารที่ถูกขายให้ตามแบบ Florentine migliore cresci ที่รับรองโดยประเจียดมาห้า windows ของอาคารได้ การตกแต่งทาสีที่หลากหลายแบบมีหลังคาอาคารทั้งหมดนำออกมาระหว่าง 1559 และ 1565 ,โดย cresci และสามารถมองเห็นได้ถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อปูนที่ถูกเปลี่ยน จากพิมพ์เก่าบางส่วนที่เรารู้ว่าที่ดึดดูดใจที่มาพร้อมกับ ภาพ ของจิโอวานนีและ GNOME dei Medici Medici Chapels และสมาพันธ์ของพระสันตะปาปา Clement ๗( 1523-1534 )การให้ปากคำเท่านั้นที่เหลืออยู่ของความรุ่งเรืองของ Medici ครอบครัวที่มีจารึกที่อยู่เหนือทางเข้าหลักและพร้อมให้บริการในพระนามว่า Cosimo I เจ้านายของ Florence ในช่วงศตวรรษที่ 17 พระราชวังที่อยู่ในช่วงเวลาที่ที่พักของสถานกงสุลของของ Tuscany แต่ก็ผ่านไปถึง marini clarelli ครอบครัว ในเวลาต่อมาได้กลายเป็นที่นั่งของค่ายทหารและในปี 1870 มีการซื้อโดย สภา เมืองของ Romeซึ่งนำออกจากงานการปรับปรุงใหม่ ในปัจจุบันเป็นที่นั่งของฉัน municipio ของ Rome (เขตเลือกตั้งศาลปกครอง 1 st ) อาคารแบบดั้งเดิมที่มีขนาบข้างด้วยสองคลื่นความถี่ ashlar และที่ทางเข้าหลักยังมีกระจัง ashlar ที่ ที่ด้านใดด้านหนึ่งจะมีหน้าต่าง trussed ขนาดใหญ่ครอบคลุมพื้นที่ชั้นใต้ดินที่ Windows ของชั้นลอยที่มีกระจังที่เรียบง่าย ด้านบนนี้และแยกออกจากกันโดยคลื่นความถี่ที่มีห้า Windows architrave ของเปียโน Nobile (หลักชั้น)และคนล้อมกรอบของชั้นด้านบนได้ ใน ภายหลัง ในอาคารที่ถูกขยายพื้นที่ที่ด้านซ้ายของทั้งสี่ Windows อื่นตามแนวสายแบบดั้งเดิมของ sangallo เฉลียงทางเดินเพิ่มขึ้นเล็กน้อยซึ่งทำให้การดูมุมมองของ ภาพ ที่ดีขึ้นนำไปสู่หน้ามุขที่พร้อมด้วย serliana และพื้นที่ลานกว้างที่พร้อมด้วย exedra ที่ที่อยู่ทางด้านหลังได้มีบันไดที่จะอยู่ทางด้านขวาที่นำทางไปสู่ชั้นถัดไปซึ่งมีเฉลียงที่เหนือกว่าหน้ามุขที่