Top Secret Data on India’s New Stea

Top Secret Data on India’s New Stealth Attack Submarine Leaked
French defense contractor DCNS suffered a massive leak of secret documents.

French shipbuilder Direction des Constructions Navales Services (DCNS) suffered a massive leak of documents detailing the top-secret combat capabilities of the Indian Navy’s Scorpene-class (Kalvari-class) diesel-electric attack submarine, which DCNS has been building with the support of India’s state-run Mazgaon Docks Limited (MDL) in Mumbai for the past decade, according to an Australian newspaper report.

The documents were written by DCNS in 2011 for India and purportedly leaked by a former French Navy officer who was at that time a DCNS subcontractor. “The data is then believed to have been taken to a company in Southeast Asia, possibly to assist in a commercial venture for a ­regional navy,” The Australian reports. “It was subsequently passed by a third party to a second company in the region before being sent on a data disk by regular mail to a company in Australia. It is unclear how widely the data has been shared in Asia or whether it has been obtained by foreign ­intelligence agencies.”

The 22,400 pages leak includes highly classified documents marked “Restricted Scorpene India” outlining the Scorpene-class sub’s diving depths, range, and endurance, magnetic, electromagnetic and infrared data, and details of the submarine’s combat system, including the torpedo launch system.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.
DCNS, under a $4.16 billion contract (known as Project 75-I) awarded in 2005, is assembling six Scorpene-class (Kalvari-class) diesel electric submarines for the India Navy in Mumbai. The deal involved extensive technology transfer agreements and 30 percent of the submarine, including the sub’s pressure hull, is made in India. After a four-year delay, the first Kalvari-class boat is expected to be inducted in September 2016.

“The data seen by The Australian includes 4,457 pages on the submarine’s underwater sensors, 4,209 pages on its above-water sensors, 4,301 pages on its combat management system, 493 pages on its torpedo launch system and specifications, 6,841 pages on the sub’s communications system and 2,138 on its navigation systems,” the report reads.

According to The Australian, the leaked documents reveal:

“The stealth capabilities of the six new Indian Scorpene submarines
The frequencies at which the subs gather intelligence
The levels of noise the subs make at various speeds
Diving depths, range, and endurance
Magnetic, electromagnetic and infra-red data
Specifications of the submarine’s torpedo launch system and the combat system
Speed and conditions needed for using the periscope
Propeller’s noise specifications
Radiated noise levels when the submarine surfaces”
DCNS has issued a statement pledging to investigate the leak with the support of French authorities. “DCNS has been made aware of articles published in the Australian press related to the leakage of sensitive data about (the) Indian Scorpene,” the company said in a statement reported by Defense News. “This serious matter is [being] thoroughly investigated by the French national authorities for defense security… This investigation will determine the exact nature of the leaked documents, the potential damages to DCNS customers as well as the responsibilities for this leakage.”

The leak could affect a separate DCNS deal with Australia over the construction of 12 Shortfin Barracuda Block 1A subs, a diesel-electric derivative of DCNS’ Barracuda-class nuclear attack submarine, for the Royal Australian Navy (RAN) under the RAN’s so-called SEA 1000 Future Submarine Program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รั่วไหลของข้อมูลลับบนสุดบนเรือดำน้ำลักลอบโจมตีใหม่ของอินเดียผู้รับเหมาป้องกันฝรั่งเศส DCNS ประสบการรั่วไหลขนาดใหญ่ของเอกสารลับ Shipbuilder ฝรั่งเศสบริการก่อสร้างทิศทาง des Navales (DCNS) ประสบการรั่วไหลขนาดใหญ่ของเอกสารรายละเอียดความสามารถต่อสู้ลับสุดยอดของกองทัพเรืออินเดีย Scorpene ระดับ (ระดับ Kalvari) โจมตีดีเซลไฟฟ้า เรือดำน้ำที่ DCNS เป็นการสร้าง ด้วยการสนับสนุนของของอินเดียรัฐ Mazgaon แท่นจำกัด (MDL) ในมุมไบสำหรับทศวรรษ ตามการรายงานของหนังสือพิมพ์ออสเตรเลียเขียน โดย DCNS ใน 2011 สำหรับอินเดีย และต้นฉบับรั่วไหลออกมา โดยเจ้าหน้าที่กองทัพเรือฝรั่งเศสอดีตผู้ที่การผลิต DCNS เอกสาร "ข้อมูลแล้วเชื่อว่าได้ถูกนำไปยังบริษัทในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาจให้ความช่วยเหลือในการค้าเชิงพาณิชย์สำหรับกองทัพเรือในภูมิภาค ที่ออสเตรเลียรายงาน "มันมาส่งผ่าน โดยบุคคลสามไปยังบริษัทที่สองในภูมิภาคก่อนการส่งบนดิสก์ข้อมูลทางบริษัทในออสเตรเลีย ได้ชัดเจนว่ามีการแชร์ข้อมูลในเอเชียหรือว่ามันได้รับ โดยหน่วยงานข่าวกรองต่างประเทศ"รั่วหน้า 22,400 รวมสูงจัดเอกสารทำเครื่องหมาย "จำกัด Scorpene อินเดีย" สรุปของย่อยชั้น Scorpene ดำน้ำลึก ช่วง และความอดทน แม่เหล็ก แม่เหล็กไฟฟ้า และอินฟราเรดข้อมูล และรายละเอียดของระบบการต่อสู้ของเรือดำน้ำ รวมทั้งระบบเปิดของตอร์ปิโดเพลิดเพลินกับบทความนี้ คลิกที่นี่เพื่อสมัครสมาชิกสำหรับการเข้าถึงแบบเต็ม เพียง $5 เดือนDCNS ภายใต้สัญญา 4.16 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (เป็นโครงการ 75-ฉัน) ได้รับรางวัลในปี 2005 คือประกอบหกชั้น Scorpene (Kalvari class) ดีเซลไฟฟ้าเรือดำน้ำสำหรับกองทัพเรืออินเดียในมุมไบ ข้อเสนอเกี่ยวข้องกับสัญญาการโอนเทคโนโลยีหลากหลาย และร้อยละ 30 ของเรือดำน้ำ ถังความดันย่อย รวมทั้งที่ผลิตในอินเดีย หลังจากการหน่วงเวลาสี่ปี เรือชั้น Kalvari แรกคาดว่าจะได้แต่งตั้งเดือนกันยายนนี้"ข้อมูลโดยที่ออสเตรเลียมีหน้า 4,457 บนเซนเซอร์ใต้น้ำของเรือดำน้ำ 4,209 หน้าบนเซ็นเซอร์อยู่เหนือน้ำ 4,301 หน้าบนระบบจัดการต่อสู้ หน้า 493 ของตอร์ปิโดเปิดระบบและข้อมูลจำเพาะ 6,841 หน้าบนระบบย่อยการสื่อสารและ 2,138 บนระบบนำทาง รายงานการอ่านตามที่ออสเตรเลีย เอกสารรั่วไหลเปิดเผย:"Stealth ความสามารถของเรือดำน้ำ Scorpene อินเดียใหม่หกความถี่ subs ใช้รวบรวมข้อมูลระดับเสียงรบกวน subs ทำเร็วดำน้ำลึก ช่วง และความอดทนข้อมูลแม่เหล็ก แม่เหล็กไฟฟ้า และอินฟราเรดข้อมูลจำเพาะของตอร์ปิโดของเรือดำน้ำเปิดระบบและระบบการต่อสู้ความเร็วและเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับใช้ในปริทรรศน์รายละเอียดเสียงของใบพัดระดับเสียงรบกวนที่แผ่เมื่อพื้นผิวใต้น้ำ "DCNS ได้ออกคำสั่งขึ้นไปตรวจสอบการรั่วไหล ด้วยการสนับสนุนของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส "DCNS ได้ทราบจากบทความที่ตีพิมพ์ในข่าวออสเตรเลียที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับ Scorpene อินเดีย () บริษัทกล่าวในแถลงการณ์รายงานข่าวป้องกัน "เรื่องนี้ร้ายแรง [] อย่างทั่วถึงพนักงานสอบสวนเจ้าหน้าที่ชาติฝรั่งเศสเพื่อป้องกันความปลอดภัย... การตรวจสอบนี้จะกำหนดลักษณะที่แน่นอนของเอกสารรั่ว ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับลูกค้า DCNS ตลอดจนความรับผิดชอบสำหรับการรั่วไหลนี้"การรั่วไหลอาจมีผลต่อการจัดการ DCNS แยกต่างหากกับออสเตรเลียผ่านการก่อสร้าง 12 บล็อกสาก Shortfin 1A subs อนุพันธ์ดีเซลไฟฟ้าของเรือดำน้ำนิวเคลียร์โจมตีของ DCNS ชั้นสาก สำหรับรอยัลออสเตรเลียกองทัพเรือ (สำราญ) วิ่งเรียกว่าทะเล 1000 อนาคตเรือดำน้ำโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านบนข้อมูลลับของอินเดียใหม่ชิงทรัพย์เรือดำน้ำโจมตี Leaked
จำเลยทำสัญญาฝรั่งเศส DCNS รับความเดือดร้อนการรั่วไหลขนาดใหญ่ของเอกสารลับ.

ศีลฝรั่งเศสทิศทาง des ก่อสร้าง Navales บริการ (DCNS) ได้รับความเดือดร้อนการรั่วไหลขนาดใหญ่ของเอกสารรายละเอียดเกี่ยวกับความสามารถในการต่อสู้ลับสุดยอดของกองทัพเรืออินเดีย Scorpene -class (Kalvari ชั้น) ดีเซลไฟฟ้าเรือดำน้ำโจมตีซึ่ง DCNS ได้รับการสร้างด้วยการสนับสนุนของอินเดียรัฐดำเนินการท่าเรือ Mazgaon จำกัด (MDL) ในมุมไบสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาตามรายงานของหนังสือพิมพ์ออสเตรเลีย.

เอกสารที่ถูกเขียนขึ้น โดย DCNS ในปี 2011 สำหรับประเทศอินเดียและต้นฉบับรั่วไหลออกมาโดยอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพเรือฝรั่งเศสซึ่งเป็นเวลาที่ผู้รับเหมาช่วง DCNS "ข้อมูลที่เชื่อกันแล้วว่าจะได้รับการดำเนินการให้กับ บริษัท ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจจะให้ความช่วยเหลือในกิจการเชิงพาณิชย์สำหรับกองทัพเรือภูมิภาค" รายงานออสเตรเลีย "มันก็ผ่านไปได้ในภายหลังโดยบุคคลที่สามให้กับ บริษัท ที่สองในภูมิภาคนี้ก่อนที่จะถูกส่งไปบนดิสก์ข้อมูลทางไปรษณีย์ให้กับ บริษัท ในออสเตรเลีย มันไม่มีความชัดเจนว่ากันอย่างแพร่หลายข้อมูลที่ได้รับร่วมกันในเอเชียหรือไม่ว่าจะได้รับจากหน่วยงานข่าวกรองต่างประเทศ. "

22,400 หน้ารั่วไหลรวมถึงเอกสารลับสุดยอดการทำเครื่องหมาย" ถูก จำกัด Scorpene อินเดีย "สรุปการดำน้ำลึกย่อย Scorpene ระดับของช่วงและ ความอดทนข้อมูลแม่เหล็กแม่เหล็กไฟฟ้าและอินฟราเรดและรายละเอียดของระบบการต่อสู้ของเรือดำน้ำรวมถึงระบบการเปิดตัวตอร์ปิโด.

เพลิดเพลินกับบทความนี้หรือไม่? คลิกที่นี่เพื่อสมัครสมาชิกสำหรับการเข้าถึงเต็มรูปแบบ เพียงแค่ $ 5 เดือน.
DCNS ภายใต้ $ 4.16 พันล้านในสัญญา (เรียกว่าโครงการ 75-I) ที่ได้รับรางวัลในปี 2005 เป็นประกอบหก Scorpene ชั้น (ชั้น Kalvari) เรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าสำหรับกองทัพเรืออินเดียในมุมไบ การจัดการที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงการถ่ายโอนเทคโนโลยีอย่างกว้างขวางและร้อยละ 30 ของเรือดำน้ำรวมทั้งเรือดันย่อยของที่ทำในประเทศอินเดีย หลังจากที่ล่าช้าสี่ปีแรกเรือ Kalvari ระดับที่คาดว่าจะได้รับการแต่งตั้งในเดือนกันยายน 2016

"ข้อมูลที่มองเห็นได้ด้วยออสเตรเลียรวมถึง 4,457 หน้าบนเซ็นเซอร์ใต้น้ำของเรือดำน้ำ, 4209 หน้าบนเซ็นเซอร์เหนือน้ำสูง 4,301 หน้าใน ระบบการจัดการการต่อสู้, 493 หน้าในระบบการเปิดตัวตอร์ปิโดและรายละเอียด 6,841 หน้าในระบบการสื่อสารย่อยและ 2138 ในระบบนำทางของ ". รายงานอ่าน

ตามที่ออสเตรเลียเอกสารรั่วไหลออกมาเปิดเผย

" ความสามารถในการลักลอบของ หกใหม่อินเดียเรือดำน้ำ Scorpene
ความถี่ที่ผู้ใต้บังคับบัญชารวบรวมข่าวกรอง
ระดับของเสียงรบกวนผู้ใต้บังคับบัญชาให้ด้วยความเร็วที่แตกต่างกัน
ที่ระดับความลึกดำน้ำช่วงและความอดทน
แม่เหล็ก, แม่เหล็กไฟฟ้าและอินฟาเรดข้อมูล
จำเพาะของระบบการเปิดตัวตอร์ปิโดของเรือดำน้ำและระบบการต่อสู้
ความเร็ว และเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการใช้กล้อง
รายละเอียดเสียงใบพัดของ
ระดับเสียงที่เปล่งออกเมื่อพื้นผิวเรือดำน้ำ "
DCNS ได้ออกแถลงการณ์ให้คำมั่นว่าจะดำเนินการตรวจสอบการรั่วไหลด้วยการสนับสนุนของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส "DCNS ได้รับรู้ถึงบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ออสเตรเลียที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับ (The) อินเดีย Scorpene ที่" บริษัท ฯ กล่าวว่าในการแถลงรายงานโดยข่าวกลาโหม "นี่เรื่องที่ร้ายแรงเป็น [ถูก] การตรวจสอบอย่างละเอียดโดยหน่วยงานระดับชาติภาษาฝรั่งเศสสำหรับการรักษาความปลอดภัยการป้องกัน ... การตรวจสอบนี้จะกำหนดลักษณะที่แน่นอนของเอกสารที่รั่วไหลออกมาที่ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นให้กับลูกค้า DCNS เช่นเดียวกับความรับผิดชอบสำหรับการรั่วไหลนี้."

รั่วทำได้ ส่งผลกระทบต่อการจัดการ DCNS แยกต่างหากกับออสเตรเลียในเรื่องการก่อสร้าง 12 หมวดย่อย shortfin Barracuda บล็อก 1A, อนุพันธ์ดีเซลไฟฟ้าของ Barracuda ระดับ DCNS 'โจมตีเรือดำน้ำนิวเคลียร์สำหรับกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ภายใต้การวิ่งที่เรียกว่า SEA 1000 ในอนาคต โครงการเรือดำน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลลับสุดยอดของอินเดียใหม่การลักลอบโจมตีเรือดำน้ำ รั่วไหลdcns ผู้รับเหมาการป้องกันของฝรั่งเศสได้รับการรั่วไหลขนาดใหญ่ของเอกสารลับฝรั่งเศสทิศทางผู้ต่อเรือ des ที่ดิน navales บริการ ( dcns ) ได้รับการรั่วไหลขนาดใหญ่ของเอกสารรายละเอียดการต่อสู้ความลับสุดยอดความสามารถของอินเดียกองทัพเรือสกอร์เปเนชั้น ( kalvari Class ) การโจมตีเรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้า ซึ่ง dcns ได้ถูกสร้าง ด้วยการสนับสนุนของอินเดียใช้ท่าเรือ mazgaon จำกัด ( MDL ) ในมุมไบสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา , ตาม เพื่อรายงานหนังสือพิมพ์ออสเตรเลียเอกสารที่ถูกเขียนขึ้นโดย dcns ในปี 2011 สำหรับอินเดียและต้นฉบับรั่วไหลโดยอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพเรือฝรั่งเศสที่ถูกเวลาที่ผู้รับเหมา dcns . " ข้อมูลแล้วเชื่อว่าจะต้องถูกบริษัทในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาจช่วยในกิจการเชิงพาณิชย์สำหรับองภูมิภาคกองทัพเรือ " รายงานออสเตรเลีย " ต่อมาผ่านบุคคลที่สามที่จะเป็น บริษัท ที่สองในภูมิภาคก่อนที่จะถูกส่งในข้อมูลดิสก์โดยทางไปรษณีย์ปกติให้กับ บริษัท ในออสเตรเลีย มันไม่ชัดเจนว่าข้อมูลได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในเอเชีย หรือ ว่ามันได้โดยหน่วยงานข่าวกรององต่างประเทศ " .การ 22400 หน้ารั่วรวมถึงเอกสารลับสุดยอดเครื่องหมาย " ห้ามสกอร์เปเนอินเดีย " สรุปสกอร์เปเนชั้นซับดำน้ำลึก ช่วง และ ความทนทาน แม่เหล็ก แม่เหล็กไฟฟ้า และข้อมูลอินฟราเรด และรายละเอียดของระบบการรบของเรือดำน้ำรวมทั้งระบบเปิดตอร์ปิโด .ชอบบทความนี้ ? คลิกที่นี่เพื่อสมัครสมาชิกสำหรับการเข้าถึงแบบเต็ม แค่ $ 5 ต่อเดือนdcns ภายใต้สัญญา $ 4.16 พันล้าน ( ที่รู้จักกันเป็นโครงการ 75-i ) ที่ได้รับรางวัลในปี 2005 คือการประกอบ 6 สกอร์เปเนชั้น ( kalvari คลาส ) ดีเซลไฟฟ้าเรือดำน้ำสำหรับกองทัพเรืออินเดียในมุมไบ ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงการถ่ายทอดเทคโนโลยีที่กว้างขวาง และร้อยละ 30 ของเรือดำน้ำรวมทั้งเรือแรงดันของซับที่ทำในอินเดีย หลังจากล่าช้า 4 ครั้งแรก kalvari คลาสเรือคาดว่าจะแต่งตั้งในกันยายน 2559 ." ข้อมูลที่เห็นจากออสเตรเลียรวมถึง 4457 หน้าเซ็นเซอร์ใต้น้ำของเรือดำน้ำ 4209 หน้าบนเหนือน้ำ เซ็นเซอร์ 4301 หน้าการจัดการระบบการต่อสู้ของ รร หน้าของตอร์ปิโด เปิดตัวระบบและข้อมูล 6841 หน้าเว็บในระบบการสื่อสารของย่อยและ 2142 บนระบบนำทางของมัน , " รายงานคนอ่านตามไปออสเตรเลีย เอกสารรั่วไหลเปิดเผย :" ชิงทรัพย์ความสามารถของหกใหม่อินเดียสกอร์เปเนเรือดำน้ำความถี่ในการรวบรวมข่าวกรอง .ระดับของเสียง ซับให้ที่ความเร็วต่าง ๆดำน้ำลึกในช่วง และความอดทนแม่เหล็ก แม่เหล็กไฟฟ้า ข้อมูล และ อินฟราเรดคุณสมบัติของระบบเปิดตอร์ปิโดของเรือดำน้ำ และระบบต่อสู้ความเร็วและเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการใช้ปริทรรศน์กำหนดเสียงใบพัดของแผ่เสียงระดับพื้นผิว " เมื่อเรือดำน้ำdcns ได้ออกแถลงการณ์ว่า จะตรวจสอบรอยรั่วด้วยการสนับสนุนของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส " dcns ได้ทราบว่าบทความที่ตีพิมพ์ในออสเตรเลียกดที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับ ( อินเดีย ) สกอร์เปเน " บริษัท กล่าวในงบที่รายงานโดยข่าวกลาโหม " เรื่องร้ายแรงนี้ [ ถูก ] สืบสวนอย่างละเอียดโดยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสแห่งชาติเพื่อความปลอดภัย . . . . . . . ป้องกันการสอบสวนนี้จะเป็นตัวกำหนดลักษณะที่แน่นอนของเอกสารรั่วไหล , ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับ dcns ลูกค้าตลอดจนความรับผิดชอบที่รั่วนี้ " .การรั่วไหลอาจส่งผลกระทบต่อแยก dcns จัดการกับออสเตรเลีย มากกว่าการก่อสร้าง 12 shortfin Barracuda บล็อก 1A ซับดีเซลไฟฟ้าอนุพันธ์ของ dcns " บาราคูดาเรียนนิวเคลียร์โจมตีเรือดำน้ำ , กองทัพเรือหลวงออสเตรเลีย ( รัน ) ภายใต้รันที่เรียกว่าอนาคตเรือดำน้ำทะเล 1000 โปรแกรม