Sorry to inform you that Lai Wan is

Sorry to inform you that Lai Wan is on annual leave and Ethan is on compassionate leave.
Both will be back on 27th Oct (Thurs), will get them to revert to you once they are back in office.
Payment had ready, we will courier out the tele-transfer form to Singapore and the payment will made around beginning of Nov’16.

Thank you for your patient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแจ้งให้ท่านทราบว่า Lai Wan ประจำปีลา และอีธาน compassionate ลาทั้งจะกลับวันที่ 27 ต.ค. (วันพฤหัสบดี) จะให้เขากลับไปให้ท่านเมื่อพวกเขาจะกลับมาอยู่ในสำนักงานมีการชำระเงินพร้อม เราจะส่งแบบฟอร์มโอนย้ายไกลสู่สิงคโปร์ และการชำระเงินจะขึ้นรอบ ๆ จุดเริ่มต้นของพ.ย. ' 16ขอบคุณสำหรับผู้ป่วยของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าลายวรรณลาประจำปีและอีธานลาความเห็นอกเห็นใจ.
ทั้งสองจะกลับมาในวันที่ 27 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี) จะได้รับพวกเขาจะกลับไปให้คุณทันทีที่พวกเขาจะกลับมาในสำนักงาน.
การชำระเงินมีความพร้อมที่เราจะจัดส่ง ออก Tele - โอนแบบฟอร์มไปยังสิงคโปร์และการชำระเงินจะทำประมาณต้น พ.ย. ' 16.

ขอขอบคุณสำหรับผู้ป่วยของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าลายวานลาประจำปีและอีธานก็แผ่เมตตาไปทั้งสองจะกลับวันที่ 27 ตุลาคม ( พฤหัสบดี ) จะได้คืนกลับให้คุณเมื่อพวกเขาอยู่ในสำนักงานเงินมีพร้อม เราจะส่งเอกสารไปโอนไกลแบบฟอร์มไปยังสิงคโปร์และการชำระเงินจะทำประมาณต้นเดือนพ.ย. " 16 .ขอบคุณสำหรับผู้ป่วยของคุณ