By 1906, the year of its 25th anniv

By 1906, the year of its 25th anniversary, MG was a steadily growing, prosperous concern, involved in many sectors, and active internationally in trading and engineering technology, in the fields of mining and metallurgy. In the same year, Wilhelm Merton brought about the long-envisaged creation of a separate finance company and a broader financial base for the group through the founding of the Berg- und Metallbank. This was merged with the Metallurgische Gesellschaft in 1910, after it was realized that a precise division between the industrial business and its financing was creating unnecessary duplication of work and was not economically favorable to the group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปี 1906 ปีแห่งการฉลองครบรอบปีที่ 25 ของการเป็นมิลลิกรัมเติบโตอย่างต่อเนื่องกังวลเจริญรุ่งเรืองมีส่วนร่วมในหลายภาคและการใช้งานในระดับนานาชาติในการซื้อขายและเทคโนโลยีวิศวกรรมในด้านของการทำเหมืองแร่และโลหะวิทยา ในปีเดียวกันวิลเฮล์เมอร์ตันนำเกี่ยวกับการสร้างภาพในระยะยาวของ บริษัท เงินทุนที่แยกจากกันและฐานทางการเงินที่กว้างขึ้นสำหรับกลุ่มผ่านการสร้างของ metallbank ภูเขาน้ำแข็ง-und นี้รวมกับ Gesellschaft metallurgische ในปี 1910,หลังจากที่มันถูกตระหนักว่าการแบ่งที่ชัดเจนระหว่างธุรกิจอุตสาหกรรมและการจัดหาเงินทุนมันก็สร้างความซ้ำซ้อนที่ไม่จำเป็นของการทำงานและไม่ได้เป็นเศรษฐกิจที่ดีให้กับกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย 1906 ปีครบรอบปี 25, MG ได้เติบโตอย่างต่อเนื่อง เจริญกังวล เกี่ยวข้องกับหลายภาคส่วน และงานในระดับสากลในการค้า และวิศวกรรมเทคโนโลยี ในเขตเหมืองแร่และโลหะผสม ในปีเดียวกัน วิลเฮล์มแห่งเมอร์นำเกี่ยวกับสร้าง envisaged ลองของบริษัททางการเงินแยกต่างหากและกลุ่มผ่านก่อตั้ง Metallbank แดนเบิร์กลักซ์เชอรี่ฐานการเงินกว้างขึ้น ซึ่งถูกผสานกับ Metallurgische Gesellschaft ใน 1910 หลังจากที่มันถูกรู้แบ่งชัดเจนระหว่างการเงินและธุรกิจอุตสาหกรรมสร้างงานซ้ำ และไม่ดีทางเศรษฐกิจกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1906 ปีที่ 25 ของวันครบรอบของมก.เป็นเรื่องเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องในหลาย ภาค ส่วนใช้งานและเทคโนโลยีในระดับสากลในด้านวิศวกรรมและการค้าในสาขาอุตสาหกรรมโลหะและการทำเหมืองแร่ ในปีเดียวกันนั้นWilhelm เมอร์ตันนำเกี่ยวกับการสร้างมานาน - แก้ปัญหาของบริษัทเงินทุน(บง.)แบบแยกพื้นที่และฐานทางการเงินที่กว้างขึ้นสำหรับกลุ่มที่ผ่านการก่อตั้งของ metallbank ไม่มีหัวใจ - und ที่ โรงแรมแห่งนี้ได้ถูกนำมารวมกับ metallurgische คลาสสิคที่ในปี 1910หลังจากได้ตระหนักว่าการแบ่งแยกได้อย่างแม่นยำระหว่างทางธุรกิจอุตสาหกรรมและการเงินของโรงแรมคือการสร้างการทำซ้ำไม่จำเป็นในการทำงานและไม่ได้เอื้อต่อเศรษฐกิจในกลุ่ม