Dear Sir/Madam Thank you for writin

Dear Sir/Madam

Thank you for writing to the National Library Board on Mon Jan 19 2015 16:00:44

We will be looking into your enquiry and endeavour to respond to you within 3 working days.

We seek your understanding if more time is needed to review your enquiry and we will give you a reply or update within 14 working days.

Please do not reply to this email. If you need to contact us urgently, you can call our hotline [phone], available daily from 9am to 9pm, except for public holidays.

Thank you and have a pleasant day.

Yours Sincerely,
Helpdesk
National Library Board

This is a computer generated message to acknowledge receipt of your email

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่าย ขอบคุณสำหรับเขียนบนจันทร์ 2015 19 ม.ค.คณะกรรมการห้องสมุดแห่งชาติ 16:00:44 เราจะมองเป็นคำถามของคุณและเพื่อตอบสนองให้คุณภายใน 3 วันทำการ เราแสวงหาความเข้าใจถ้าจำเป็นต้องใช้เวลาทบทวนคำถามของคุณ และเราจะให้คำตอบ หรือการปรับปรุงภายใน 14 วันทำการ โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ ถ้าคุณต้องการติดต่อเร่งด่วน คุณสามารถโทรหาเราสายด่วน 63323255 ทุกวันตั้งแต่ 9.00 น.-21.00 น. เว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ขอบคุณ และมีวันดี คนจริงใจ ฝ่าย คณะกรรมการหอสมุดแห่งชาติ เป็นคอมพิวเตอร์ที่สร้างข้อความเพื่อยืนยันการรับอีเมล์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam ขอบคุณสำหรับการเขียนให้คณะกรรมการห้องสมุดแห่งชาติเมื่อวันจันทร์ที่ 19 มกราคม 2015 16:00:44 เราจะมองเข้าไปในคำถามของคุณและพยายามที่จะกลับไปหาท่านภายใน 3 วันทำการ. เราแสวงหาความเข้าใจของคุณถ้ามีเวลามากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อทบทวนคำถามของคุณและเราจะให้คุณตอบกลับหรือการปรับปรุงภายใน 14 วันทำการ. กรุณาอย่าตอบกลับอีเมลนี้ ถ้าคุณต้องการที่จะติดต่อเราเร่งด่วนที่คุณสามารถโทรสายด่วนของเรา 63323255 ที่มีอยู่ในชีวิตประจำวัน 09:00-21:00 ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์. ขอขอบคุณและมีวันที่สดใส. ขอแสดงความนับถือHelpdesk ห้องสมุดคณะกรรมการแห่งชาตินี้เป็นข้อความที่สร้างคอมพิวเตอร์ที่จะยอมรับ ใบเสร็จรับเงินของอีเมลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam

ขอบคุณสำหรับการเขียนให้คณะกรรมการห้องสมุดแห่งชาติในวันจันทร์ 19 ม.ค. 2015 16:00:44

พวกเราจะคอยสอบถามและความพยายามของคุณที่จะตอบสนอง คุณภายใน 3 วัน

เราแสวงหาความเข้าใจของคุณถ้าเวลามากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบข้อสงสัยของคุณและเราจะให้คุณตอบกลับหรือปรับปรุงภายใน 14 วัน

โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ถ้าคุณต้องการที่จะติดต่อเราโดยด่วน คุณสามารถโทรสายด่วนของเรา 63323255 ใช้ได้ทุกวัน 9 โมงเช้าถึง 3 ทุ่ม ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์

ขอขอบคุณและขอให้โชคดีค่ะ

คุณอย่างจริงใจ
คณะกรรมการห้องสมุดแห่งชาติช่วยเหลือ


นี่เป็นคอมพิวเตอร์สร้างข้อความว่าได้รับอีเมล์ของคุณ