Drones Take FlightHobbyists showed

Drones Take Flight
Hobbyists showed off their maneuvers ahead of Japan's first drone-flying competition next month. Operators conducted test flights at a race site near Tokyo.
The coming event is aimed at promoting the safe use of drones after a series of public disturbances involving the unmanned aircraft, including the landing of a drone on the roof of the Prime Minister's office in April.
Operators steered their little flying machines through an obstacle course using monitors receiving images from the drones' cameras. The tiny craft reached speeds near 60 kilometers per hour.
Organizer Akihiro Takahashi said "I want people to know how much fun and how useful drones are. At the same time, I hope people become more skillful at operating them and more knowledgeable about the risks."
Contenders in the race have to be licensed amateur radio operators, but audience members will also get a chance to try their hand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Drones ใช้เที่ยวบินHobbyists พบ off ของทัพก่อนแข่งขันเสียงพึมพำบินแรกของญี่ปุ่นเดือนถัดไป ผู้ดำเนินการทดสอบเที่ยวบินที่แข่งขันใกล้โตเกียวเหตุการณ์มามุ่งส่งเสริมการใช้ปลอดภัย drones หลังจากชุดแหล่งสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบินไม่ รวมถึงการลงจอดของภุมเรศบนดาดฟ้าของสำนักนายกรัฐมนตรีในเดือนเมษายนผู้ประกอบการ steered เครื่องบินของพวกเขาน้อยผ่านหลักสูตรอุปสรรคโดยใช้จอภาพที่รับภาพจากกล้องของ drones เรือขนาดเล็กความเร็ว 60 กิโลเมตรต่อชั่วโมงใกล้แล้วทะกะฮะชิ Akihiro ผู้จัดการกล่าวว่า "ฉันต้องทราบจำนวน drones ที่สนุก และมีประโยชน์อย่างไร ในเวลาเดียวกัน ฉันหวังว่า คนเป็นความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยง และฝีมือดีมากที่ทำให้"ผู้สมัครในการแข่งขันต้องเป็นผู้ได้รับใบอนุญาตวิทยุสมัครเล่น แต่สมาชิกผู้ชมยังจะได้รับโอกาสที่จะลองใช้มือของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ใช้เวลาบิน
Hobbyists แสดงให้เห็นถึงการซ้อมรบของพวกเขาก่อนการแข่งขันจมูกบินแรกของญี่ปุ่นในเดือนถัดไป ผู้ประกอบการดำเนินการทดสอบเที่ยวบินที่เว็บไซต์ของการแข่งขันใกล้กับโตเกียว.
เหตุการณ์มามีวัตถุประสงค์ที่จะส่งเสริมความปลอดภัยในการใช้เจ้าหน้าที่หลังจากที่ชุดของการรบกวนประชาชนที่เกี่ยวข้องกับอากาศยานไร้คนขับรวมถึงการเชื่อมโยงไปถึงของจมูกบนหลังคาของสำนักงานนายกรัฐมนตรีในเดือนเมษายนที่ .
ผู้ประกอบการนำเครื่องบินเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขาผ่านอุปสรรคได้รับการตรวจสอบโดยใช้ภาพจากกล้องเจ้าหน้าที่ ' งานฝีมือเล็ก ๆ ความเร็วถึงใกล้ 60 กิโลเมตรต่อชั่วโมง.
ออแกไนเซอร์อากิฮิโระทากาฮาชิกล่าวว่า "ฉันต้องการคนที่จะรู้ว่าสนุกมากและวิธีการที่เจ้าหน้าที่มีประโยชน์. ในเวลาเดียวกันผมหวังว่าผู้คนจะกลายเป็นความชำนาญมากขึ้นในการดำเนินงานของพวกเขาและความรู้มากขึ้นเกี่ยวกับความเสี่ยง .
"ลุ้นในการแข่งขันจะต้องได้รับใบอนุญาตประกอบการวิทยุสมัครเล่นแต่ผู้ชมยังจะได้รับโอกาสที่จะลองใช้มือของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่พา hobbyists การบิน
แสดงปิดการประลองยุทธ์ของพวกเขาไปข้างหน้าของการแข่งขันเครื่องร่อนบินเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นเดือนหน้า ผู้ประกอบการดำเนินการทดสอบเที่ยวบินในการแข่งขันเว็บไซต์ใกล้โตเกียว
ที่มางานมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความปลอดภัยในการใช้โดรนหลังจากที่ชุดของสาธารณะ แปรปรวนที่เกี่ยวข้องกับอากาศยาน รวมทั้งการลงจอดของยานโดรน บนหลังคาของห้องทำงานของนายกรัฐมนตรีในเดือนเมษายน