Thank you for your email for all in

Thank you for your email for all information, but could we inform you that we have made improvements to renovate part of Cabana Beach Front, which is a relatively high cost of repairs, so we have a centralized policy to be adjusted prices in year 2015.

For our repeat guest, we would like to offer the special rate for you and your family at THB 4,500.-net / room / night include breakfast.

We are looking forward to hearing you to confirm for the special price to us via this email as soon as possible.

Please take apologize for any inconvenience and hope you understand us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณสำหรับข้อมูลทั้งหมด แต่สามารถเราแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้ทำการปรับปรุงจะเป็นส่วนหนึ่งของคาบาน่าบีชฟรอนท์ ซึ่งเป็นต้นทุนค่อนข้างสูงซ่อมแซม ดังนั้นเรามีนโยบายส่วนกลางจะ ปรับปรุงราคาในปี 2015สำหรับแขกซ้ำ เราอยากจะนำเสนอราคาพิเศษสำหรับคุณและครอบครัวที่บาท 4, 500. -สุทธิ / ห้อง / คืนรวมอาหารเช้าเรารอคอยที่จะได้ยินคุณยืนยันราคาพิเศษกับเราผ่านทางอีเมล์นี้โดยเร็วที่สุดกรุณาใช้ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ และหวังว่า คุณเข้าใจเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณสำหรับข้อมูลทั้งหมด แต่เราจะแจ้งให้ทราบว่าเราได้ทำการปรับปรุงการปรับปรุงส่วนหนึ่งของคาบาน่าบีชฟร้อนท์ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างสูงของการซ่อมแซมเพื่อให้เรามีนโยบายจากส่วนกลางที่จะปรับเปลี่ยนราคาในปี 2015 สำหรับผู้เข้าพักที่ซ้ำของเราเราอยากจะนำเสนออัตราพิเศษสำหรับคุณและครอบครัวของคุณ 4,500. บาทสุทธิ / ห้อง / คืนรวมอาหารเช้า. เรารอคอยที่จะได้ยินคุณยืนยันในราคาพิเศษให้กับเราผ่านทางอีเมลนี้เช่น เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. กรุณาใช้ต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ และหวังว่าคุณจะเข้าใจเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณสำหรับข้อมูลทั้งหมด แต่เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ปรับปรุงใหม่ ส่วนหนึ่งของ คาบาน่า บีช ด้านหน้า ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างสูงของการซ่อมแซม ดังนั้นเราจึงมีนโยบายที่จะปรับจากราคาในปี 2015 .

ซ้ำสำหรับแขกของเรา เราต้องการที่จะเสนออัตรา พิเศษสำหรับคุณและครอบครัว ในราคา 4 , 500 . - บาท / ห้อง / คืน รวมอาหารเช้า . . .

เรารอคอยที่จะได้ยินคุณจะยืนยันในราคาพิเศษกับเราผ่านทางอีเมล์นี้ให้เร็วที่สุด

เอาขออภัยในความไม่สะดวกและหวังว่าคุณคงจะเข้าใจเรา