Development of the creative sector

Development of the creative sector is an important, complicated
and timely subject. For many countries, the cultural industries have
been promoted as a leading export sector and a source of jobs in
the ‘new economy.’ Creative industry development is also becoming
an increasingly common strategy for urban and regional development.
Furthermore, the cultural industries can function as both
global players [and] as bulwarks of local identity.” (Wyszomirski,
2004: 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาภาคความคิดสร้างสรรค์มีความสำคัญ ซับซ้อนและเรื่องเวลา ในหลายประเทศ อุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้การส่งเสริมภาคการส่งออกชั้นนำและแหล่งที่มาของงาน'ใหม่เศรษฐกิจ' นอกจากนี้ยังเป็นการพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์กลยุทธ์ที่แรงมากสำหรับการพัฒนาเมือง และภูมิภาคนอกจากนี้ อุตสาหกรรมวัฒนธรรมสามารถทำงานเป็นทั้งผู้เล่นทั่วโลก [และ] bulwarks เอกลักษณ์ของท้องถิ่นด้วย " (Wyszomirskiพ.ศ. 2547:1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาของภาคความคิดสร้างสรรค์เป็นสิ่งที่สำคัญที่มีความซับซ้อน
เรื่องและทันเวลา สำหรับหลายประเทศอุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้
รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นภาคการส่งออกชั้นนำและแหล่งที่มาของงานใน
เศรษฐกิจใหม่. การพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ยังเป็น
กลยุทธ์ที่พบบ่อยมากขึ้นสำหรับการพัฒนาเมืองและภูมิภาค.
นอกจากนี้อุตสาหกรรมวัฒนธรรมสามารถทำหน้าที่เป็นทั้ง
ผู้เล่นระดับโลก [และ] เป็นป้อมปราการของตัวตนของท้องถิ่น ". (Wyszomirski,
2004: 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาภาคสร้างสรรค์เป็นสำคัญและซับซ้อน
เรื่องทันเวลา หลายประเทศ , อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมมี
เลื่อนตำแหน่งเป็นภาคการส่งออกชั้นนำและแหล่งที่มาของงานใน
" เศรษฐกิจใหม่ " การพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ยังกลายเป็น
กลยุทธ์ทั่วไปยิ่งขึ้นสำหรับเมืองและภูมิภาค .
นอกจากนี้ อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมสามารถทำงานเป็นทั้ง
ผู้เล่นทั่วโลก [ และ ] เป็นหนึ่งเอกลักษณ์ท้องถิ่น " ( wyszomirski
, 2547 : 1 )