Breast cancer survivors account for

Breast cancer survivors account for 23% of the more than 10 million cancer survivors in the United
States today. The treatments for breast cancer are complex and extend over a long period of time.
The post-treatment period is characterized by gradual recovery from many adverse effects from
treatment; however, many symptoms and problems persist as late effects (eg, infertility,
menopausal symptoms, fatigue), and there may be less frequent long-term effects (eg, second
cancers, lymphedema, osteoporosis). There is increasing recognition of the need to summarize
the patient’s course of treatment into a formal document, called the cancer treatment summary,
that also includes recommendations for subsequent cancer surveillance, management of late
effects, and strategies for health promotion. This article provides guidance on how oncologists can
implement a cancer treatment summary and survivorship care plan for breast cancer survivors,
with examples and linkage to useful resources. Providing the breast cancer treatment summary
and survivorship care plan is being recognized as a key component of coordination of care that will
foster the delivery of high-quality cancer care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รอดชีวิตมะเร็งเต้านมบัญชี 23% ของมะเร็งมากกว่า 10 ล้านผู้รอดชีวิตในสหรัฐอเมริกาวันนี้ การรักษามะเร็งเต้านมมีความซับซ้อน และกำหนดระยะเวลานานของเวลาระยะเวลาหลังการรักษาเป็นลักษณะฟื้นตัวจากผลกระทบต่าง ๆ จากรักษา อย่างไรก็ตาม หลายอาการและปัญหายังคงเป็นผลล่าช้า (เช่น มีบุตรยากอาการหมดประจำเดือน ความเมื่อยล้า), และอาจมีผลกระทบระยะยาวที่ไม่บ่อยนัก (เช่น สองมะเร็ง lymphedema โรคกระดูกพรุน) เพิ่มการรับรู้การสรุปหลักสูตรของผู้ป่วยการรักษาลงในเอกสารอย่างเป็นทางการ เรียกว่ารักษามะเร็งสรุปที่ยังมีคำแนะนำสำหรับโรคมะเร็งตามมาเฝ้าระวัง การจัดการของสายผลกระทบ และกลยุทธ์การส่งเสริมสุขภาพ บทความนี้ให้คำแนะนำบน oncologists สามารถใช้รักษามะเร็งสรุปและวางแผนการดูแลตกทอดสำหรับผู้รอดชีวิตมะเร็งเต้านมตัวอย่างและความสัมพันธ์กับทรัพยากรที่มีประโยชน์ ให้การรักษามะเร็งเต้านมสรุปและเป็นการรู้จักวางแผนดูแลตกทอดเป็นส่วนประกอบสำคัญของการประสานงานการดูแลที่จะส่งเสริมของมะเร็งคุณภาพดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมบัญชีสำหรับ 23% ของมากกว่า 10
ล้านผู้รอดชีวิตจากมะเร็งในประเทศสหรัฐอเมริกาในวันนี้ การรักษาโรคมะเร็งเต้านมที่มีความซับซ้อนและขยายระยะเวลานานของเวลา. ระยะเวลาหลังการรักษาเป็นลักษณะค่อยๆฟื้นตัวจากผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์จำนวนมากจากการรักษา แต่อาการจำนวนมากและปัญหายังคงมีอยู่เป็นผลกระทบในช่วงปลาย (เช่นภาวะมีบุตรยาก, อาการเมื่อยล้า) และอาจจะมีน้อยบ่อยผลกระทบระยะยาว (เช่นสองมะเร็งLymphedema โรคกระดูกพรุน) มีการเพิ่มการรับรู้ถึงความจำเป็นที่จะสรุปแน่นอนของผู้ป่วยในการรักษาลงในเอกสารอย่างเป็นทางการที่เรียกว่าบทสรุปการรักษาโรคมะเร็งที่ที่ยังมีคำแนะนำสำหรับการเฝ้าระวังโรคมะเร็งต่อมาการจัดการของสายผลกระทบและกลยุทธ์สำหรับการส่งเสริมสุขภาพ บทความนี้จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกวิทยาสามารถดำเนินการสรุปการรักษาโรคมะเร็งและการวางแผนการดูแลรอดสำหรับผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมด้วยตัวอย่างและการเชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ให้สรุปการรักษาโรคมะเร็งเต้านมและการวางแผนการดูแลรอดมีการรับรู้เป็นองค์ประกอบสำคัญของการประสานงานของการดูแลที่จะส่งเสริมให้เกิดการส่งมอบการดูแลโรคมะเร็งที่มีคุณภาพสูง