The Snoqualmie Hotel in Olympia was

The Snoqualmie Hotel in Olympia was on Capitol Way, fronting on the usual square city block of park. I left by the coffeeshop door and walked down a hill to where the last, loneliest reach of Puget Sound died and decomposed against a line of disused wharves. Corded firewood filled the foreground and old men pottered about in the middle of the stacks, or sat on boxes with pipes in their mouths and signs behind their heads reading: "Firewood and Split Kindling. Free Delivery."
Behind them a low cliff rose and the vast pines of the north loomed against a gray-blue sky.
Two of the old men sat on boxes about twenty feet apart, ignoring each other. I drifted near one of them. He wore corduroy pants and what had been a red and black Mackinaw. His felt hat showed the sweat of twenty summers. One of his hands clutched a short black pipe, and with the grimed fingers of the other he slowly, carefully, ecstatically jerked at a long curling hair that grew out of his nose.
I set a box on end, sat down, filled my own pipe, lit it, puffed a cloud of smoke. I waved a hand at the water and said: "Youd never think that ever met the Pacific Ocean."
He looked at me.
I said: "Dead end-quiet, restful, like your town. I like a town like this." He went on looking at me.
"I'll bet," I said, "that a man that's been around a town like this knows everybody in it and in the country near it.''
He said: "How much you bet?"
I took a silver dollar out of my pocket. They still had a few up there. The old man looked it over, nodded, suddenly yanked the long hair out of his nose and held it up against the light.
"You'd lose," he said.
I put the dollar down on my knee. "Know anybody around here that keeps a lot of goldfish?" I asked.
He stared at the dollar. The other old man near by was wearing overalls and shoes without any laces. He stared at the dollar. They both spat at the same instant. The first old man said: "Leetle deef." He got up slowly and went over to a shack built of old boards of uneven lengths. He went into it, banged the door.
The second old man threw his axe down pettishly, spat in the direction of the closed door and went off among the stacks of cordwood.
The door of the shack opened, the man in the Mackinaw poked his head out of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมในซนอกัลมีโอลิมเปียถูกทางศาลากลาง ซึ่งอยู่ด้านหน้าบนบล็อกเมืองตารางปกติของสวน ผมซ้าย โดย coffeeshop ประตู และเดินลงเนินไปที่การเข้าถึงครั้งสุดท้าย loneliest ของ Puget เสียงตาย และย่อยสลายกับสายของท่าเรืออเนกประสงค์ ฟืนมีสายเต็มไปเบื้องหน้า และคน pottered เกี่ยวกับกลางกอง หรือนั่งอยู่บนกล่องด้วยท่อในปากและสัญญาณด้านหลังของหัวอ่าน: "ฟืนและ Kindling แยก ฟรีจัดส่ง"เบื้องหลังพวกเขา หน้าผาต่ำกุหลาบ และไพน์ใหญ่ของภาคเหนือเหตุกับท้องฟ้าสีเทา-น้ำเงินสองคนเก่านั่งบนกล่องแยก ละเว้นกันประมาณยี่สิบฟุต ผมลอยใกล้หนึ่งของพวกเขา เขาสวมกางเกงแขนสั้นคอวีและรับ Mackinaw เป็นสีแดง และดำ หมวกสักหลาดของเขาแสดงให้เห็นว่าเหงื่อของยี่สิบฤดู หนึ่งมือคลัตช์ท่อดำขนาดสั้น และนิ้ว grimed ของ เขาช้า ระมัดระวัง ecstatically เครื่องรางที่ผมยาวดัดผมที่เติบโตมาจากจมูกของเขาผมตั้งกล่องบนสุด นั่งลง เต็มไปด้วยท่อของตัวเอง สว่างมัน พองตัวกลุ่มควัน ผมโบกมือด้วย และกล่าวว่า: "คุณจะไม่เคยคิดที่เคยพบมหาสมุทรแปซิฟิกเขามองที่ฉันฉันกล่าวว่า: "ตันเงียบสงบ พัก ผ่อน เช่นเมืองของคุณ ผมชอบเมืองนี้" นอกจากนี้เขาคงไปมองที่ฉัน"ฉันจะเดิมพัน กล่าว "ว่า คนที่ได้รอบเมืองเช่นนี้รู้ทุกคน ในนั้น และ ในประเทศใกล้จะ ''เขากล่าวว่า: "วิธีการมากคุณเดิมพัน"ผมเอาเงินดอลลาร์ออกจากกระเป๋าของฉัน นอกจากนี้พวกเขายังคงมีสิ่งมี ชายชรามองไป เลยต้อง ก็ดึงผมยาวจากจมูกของเขา และจัดขึ้นขึ้นกับแสงเขากล่าวว่า "คุณจะหายใส่เงินดอลลาร์ลงบนหัวเข่าของฉัน "รู้จักใครที่นี่ที่เก็บจำนวนมากปลา" ถามเขาจ้องไปที่เงินดอลลาร์ อื่น ๆ ชายชราใกล้โดยรับการสวมใส่รองเท้าโดยไม่ต้อง laces ใด ๆ และหลวม เขาจ้องไปที่เงินดอลลาร์ ทั้งคู่ทะเลาะวิวาทกันได้ทันทีเหมือนกัน คนแรกเก่ากล่าวว่า: "Leetle deef" เขาได้ขึ้นช้าลง และเดินไปที่เพิงที่สร้างเก่าบอร์ดยาวไม่สม่ำเสมอ เขาก็ลงไป กระแทกประตูสองคนโยนขวานของเขาลง pettishly ฤทธิ์ทิศทางของการปิดประตู และออกไปในหมู่กองของ cordwoodประตูของเพิงเปิด ชายของ Mackinaw สะกิดพอมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Snoqualmie โรงแรมในโอลิมเปียอยู่บนศาลากลางทางบังหน้าในการป้องกันเมืองปกติตารางของสวนสาธารณะ ผมออกจากประตูคอฟฟี่ช็อปและเดินลงเขาไปยังที่ที่สุดท้ายเข้าถึงเปล่าเปลี่ยวของ Puget Sound เสียชีวิตและย่อยสลายกับสายของท่าเรือร้าง ฟืนมีสายเต็มไปเบื้องหน้าและคนเก่า pottered เกี่ยวกับในช่วงกลางของกองหรือนั่งอยู่บนกล่องที่มีท่อในปากของพวกเขาและป้ายที่อยู่เบื้องหลังหัวของพวกเขาอ่าน: ".. ฟืนและแยกจุดไฟส่งฟรี"
อยู่เบื้องหลังพวกเขาหน้าผาต่ำเพิ่มขึ้นและ ต้นสนใหญ่ของภาคเหนือที่ปรากฏกับท้องฟ้าสีเทาสีฟ้า.
สองของชายชรานั่งอยู่บนกล่องประมาณยี่สิบฟุตออกจากกันโดยไม่สนใจซึ่งกันและกัน ฉันลอยอยู่ใกล้กับหนึ่งของพวกเขา เขาสวมกางเกงผ้าลูกฟูกและสิ่งที่เคยเป็นสีแดงและสีดำขน หมวกรู้สึกของเขาแสดงให้เห็นเหงื่อยี่สิบฤดูร้อน หนึ่งในมือของเขากำท่อสั้นสีดำและมีนิ้วมือ grimed ของอื่น ๆ ที่เขาอย่างช้าๆอย่างระมัดระวังกระชากปลาบปลื้มที่ผมดัดผมยาวที่งอกออกมาจากจมูกของเขา.
ผมตั้งกล่องบนปลายให้นั่งลงที่เต็มไปด้วยตัวฉันเอง ท่อไฟมันป่องเมฆควัน ผมโบกมือที่น้ำและกล่าวว่า ". Youd ไม่เคยคิดว่าเคยพบในมหาสมุทรแปซิฟิก"
. เขามองมาที่ผม
ผมกล่าวว่า "Dead End เงียบสงบเช่นเดียวกับเมืองของคุณผมชอบเมืองเช่นนี้.." เขาก็มองมาที่ฉัน.
"ฉันจะเดิมพัน" ผมพูดว่า "ว่าคนที่ได้รับไปรอบ ๆ เมืองเช่นนี้รู้ว่าทุกคนในนั้นและในประเทศที่อยู่ใกล้มัน ''.
เขากล่าวว่า" เท่าไหร่ที่คุณเดิมพัน? "
ผมเอาเงินดอลลาร์ออกมาจากกระเป๋าของฉัน. พวกเขายังคงมีไม่กี่ขึ้นมี. ชายชรามองมันมากกว่าพยักหน้าก็กระชากผมยาวออกมาจากจมูกของเขาและถือมันขึ้นกับแสง.
" คุณจะสูญเสีย "เขากล่าว.
ฉันใส่เงินดอลลาร์ลงบนหัวเข่าของฉัน." รู้จักใครที่นี่ที่ช่วยให้จำนวนมากของปลาทอง? "ฉันถาม.
เขาจ้องมองมาที่ดอลล่า. ชายชราอื่น ๆ ที่ใกล้เคียงได้สวมใส่หลวม ๆ และรองเท้าโดยไม่ต้องผูกเชือกใด ๆ . เขาจ้องที่เงินดอลลาร์ที่พวกเขาทะเลาะวิวาทกันทั้งในทันทีเดียวกันชายชราคนแรกกล่าวว่า... "Leetle deef" เขาลุกขึ้นอย่างช้า ๆ และเดินไปที่กระท่อมที่สร้างขึ้นของบอร์ดเก่าของความยาวไม่สม่ำเสมอเขาเดินเข้าไปในมันกระแทก. ประตู.
ชายชราสองขว้างขวานของเขาลงอย่างงอน, ทะเลาะวิวาทกันในทิศทางของประตูที่ปิดและเดินออกไปอยู่ท่ามกลางกอง cordwood ได้.
ประตูเปิดกระท่อมคนในคินโผล่หัวของเขาออกมาจากมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมในโอลิมเปียที่สโนว์ความี่เป็นเมืองหลวงทางด้านหน้าบนปกติตารางบล็อกเมืองของสวนสาธารณะ ฉันซ้ายโดยเปิดประตูมาแล้วเดินลงจากเนินเขา เพื่อที่เมื่อถึงแล้วก็ puget เสียงตายและเน่าเปื่อยกับสายของท่าเรือร้าง . มีสายฟืนเต็มพื้นและคนแก่ pottered ประมาณกลางกอง หรือนั่งบนกล่องกับท่อในปากและป้ายหลังศีรษะของเขาอ่าน : " ฟืนผ่าฟืน ส่งฟรี " .ด้านหลังผาน้อย โรส และ ต้นสนใหญ่ของภาคเหนือรออยู่กับฟ้าสีเทาฟ้าสองชายชรานั่งอยู่บนกล่องประมาณยี่สิบฟุตนอกเหนือ ข้ามแต่ละอื่น ๆ ผมลอยใกล้หนึ่งของพวกเขา เขาสวมกางเกงผ้าลูกฟูก และสิ่งที่ได้รับขนสัตว์สีแดงและสีดำ หมวกของเขารู้สึกมีเหงื่อของยี่สิบ ซัมเมอร์ หนึ่งในมือของเขากุมท่อสีดำสั้น และด้วย grimed นิ้วอื่น ๆเขาช้าๆ อย่างระมัดระวัง ecstatically กระชากที่ยาวม้วนผมที่งอกออกมาจากจมูกของเขาผมตั้งกล่องๆ นั่งเต็มท่อ ของผมไฟมันป่อง เมฆควัน ฉันโบกมือในน้ำ และกล่าวว่า " คุณไม่คิดว่าเคยเจอมหาสมุทรแปซิฟิก”เขามองดูฉันฉันกล่าวว่า : " ทางตันเงียบ , เงียบสงบ , เหมือนเมืองของคุณ ผมชอบเมืองแบบนี้ " เขาก็มองฉันอยู่" ฉันว่า " ฉันกล่าวว่า " ผู้ชายที่ถูกรอบเมืองนี้รู้จักทุกคนในนั้น และในประเทศใกล้มัน . " "เขากล่าวว่า : " เท่าใดคุณเดิมพัน ?ฉันเอาเงินดอลลาร์ออกมาจากกระเป๋าของฉัน พวกเขายังมีไม่กี่มี ชายชรามองผ่าน พยักหน้า พลันกระชากผมยาวที่ออกมาจากจมูกของเขาและถือมันกับแสง" นายจะแพ้ " เขากล่าวผมวางเหรียญลงบนเข่าของฉัน " . รู้ว่าใครที่ทำให้มากของปลาทอง ? ฉันถามเขาจ้องมองไปที่เงินดอลลาร์ อื่น ๆ ชายชราใกล้ใส่หลวม ๆและรองเท้าไม่มีเชือกร้อย เขาจ้องมองไปที่เงินดอลลาร์ ทั้งคู่พูดขึ้นพร้อมกันในทันที ชายชราที่แรก กล่าวว่า " leetle ดีฟ " เขาลุกขึ้นอย่างช้าๆและไปที่กระท่อมที่สร้างขึ้นจากบอร์ดเก่าของความยาวไม่เท่ากัน เขาเดินเข้าไป กระแทกประตูชายชราคนที่สองโยนขวานลง pettishly ถ่มน้ำลายในทิศทางของประตูปิดและออกไปท่ามกลางกอง cordwood .ประตูกระท่อมเปิดออก ชายในขนสัตว์โผล่ศีรษะออกมาจากมัน