So that’s right, it will follow “ A

So that’s right, it will follow “ An employee who has worked in an uninterrupted period of 120 days but less than 1 year must be entitled to receive severance pay for not less than his or her wages for 30 days”

Her starting date with Corbus is 20 October 2015. Her service year is only 90 days as of today.
However, we will calculate from her last day with you and it’s likely that, at the end of her contract, the service year will be over than 120 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ ถูกต้อง มันจะทำตาม "พนักงานที่ทำงานเป็นระยะเวลาอย่างต่อเนื่อง 120 วันแต่น้อยกว่า 1 ปี ต้องมีสิทธิได้รับบำเหน็จค่าจ้างไม่น้อยกว่าค่าจ้างของเขา หรือเธอ 30 วัน"วันเธอเริ่มต้น ด้วย Corbus เป็น 20 2015 ตุลาคม ปีบริการเธอมีวันนี้เพียง 90 วันอย่างไรก็ตาม เราจะคำนวณจากวันสุดท้ายของเธอกับคุณ และจะมีแนวโน้มว่า ที่จุดสิ้นสุดของสัญญาของเธอ ปีบริการจะเหนือกว่า 120 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นที่ถูกต้องก็จะเป็นไปตาม "พนักงานที่ได้ทำงานในช่วงเวลาที่ต่อเนื่องของ 120 วัน แต่ไม่เกิน 1 ปีจะต้องมีสิทธิได้รับเงินชดเชยไม่น้อยกว่าค่าจ้างของเขาหรือเธอเป็นเวลา 30 วัน" วันที่เริ่มต้นของเธอกับ Corbus คือ 20 ตุลาคม 2015 ปีบริการของเธอเป็นเพียง 90 วัน ณ วันนี้. แต่เราจะคำนวณจากวันสุดท้ายของเธอกับคุณและเป็นไปได้ว่าในตอนท้ายของสัญญาปีบริการจะถูกกว่ากว่า 120 วัน