As a previous production designer,

As a previous production designer, Stromberg sought to balance the use of practical and computer-generated effects. For example, while Maleficent's horns were created by makeup artist Rick Baker, Digital Domain took facial capture of Imelda Staunton, Lesley Manville, and Juno Temple for the three pixies to be generated with high authenticity with the help of special rigging by Disney Research in Zurich.[17] For the visuals, Stromberg wanted to make it "a bit more grounded" and "not too surreal" because it could be distracting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักออกแบบผลิตก่อนหน้า Stromberg ขอดุลการใช้ผลการปฏิบัติ และ สร้างคอมพิวเตอร์ ตัวอย่าง ในขณะที่ของ Maleficent แตรสร้างขึ้น โดยช่างแต่งหน้าริคเบเกอร์ ดิจิตอลโดเมนใช้เวลาจับหน้าของ Imelda Staunton มูลนิธินี้ Manville และจูโนเทมเพิลสำหรับ pixies สามถูกสร้างขึ้น ด้วยความถูกต้องสูงด้วยความช่วยเหลือของ rigging บริษัทพิเศษ โดยงานวิจัยของดิสนีย์ในซูริก [17] สำหรับภาพ Stromberg อยากทำ "เป็นบิตเพิ่มเติมสูตร" และ "ไม่เกินเหนือจริง" เพราะอาจจะรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้ออกแบบงานสร้างก่อนหน้านี้สตรอมเบิร์กพยายามที่จะใช้ความสมดุลของผลกระทบในทางปฏิบัติและคอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้น ตัวอย่างเช่นในขณะแตรมาเลฟิเซนต์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยช่างแต่งหน้าริกเบเกอร์ดิจิตอลโดเมนเอาจับภาพใบหน้าของอีเมลดาสทอนตัน, เลสลีย์แมนวิลล์และ Juno Temple สำหรับสามพิกซี่จะได้รับการสร้างขึ้นด้วยความถูกต้องสูงด้วยความช่วยเหลือของเสื้อผ้าพิเศษจากดิสนีย์วิจัยในซูริก . [17] สำหรับภาพ, สตรอมเบิร์กอยากจะทำให้มัน "มีเหตุผลอื่น ๆ อีกนิด" และ "ไม่ได้เหนือเกินไป" เพราะมันอาจจะทำให้เสียสมาธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ออกแบบการผลิตก่อนหน้า สตอมเบิร์กพยายามที่จะสมดุลการใช้ผลในทางปฏิบัติและสร้าง . ตัวอย่างเช่น ในขณะที่สำหรับเขาถูกสร้างขึ้นโดยศิลปินแต่งหน้า ริค เบเกอร์ ดิจิตอล โดเมน ไปจับที่ใบหน้าของ Imelda Staunton เลสลีย์ แมนวิลล์ , ,และวิหารจูโนสำหรับสามพิกซี่จะสร้างกับความถูกต้องสูงด้วยความช่วยเหลือของเสื้อผ้าพิเศษโดยดิสนีย์วิจัยในซูริค . [ 17 ] สำหรับภาพสตอมเบิร์กอยากให้มันขึ้นหน่อย " กักบริเวณ " และ " เหนือจริง " เพราะมันอาจจะไม่น่าสนใจ