Dear AllPlease read the following i

Dear All

Please read the following instruction for evaluation.

1. Please fill in the attached Self Declaration Sheet (excel) at [1] referring the Evaluation Sheet number from 1 to 18.
2. Submit to manager within this week (until 16th Oct.)
3. After that, all of staff shall evaluate by themselves and fill in the Self Declaration Sheet at [2] to [8], and shall submit until 30th of November.
4. Evaluation will be performed by Senior, Manager and MD until 18th of December.
5. Interview with staff will be done start from 21st of December, and Bonus and Next year’s salary will be informed. At that time, all of staff shall submit target of 2016 using Self Declaration sheet.

If the proposed schedule is changed, I’ll inform to you immediately.
If you have any inquiries, please feel free to ask me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดโปรดอ่านคำสั่งต่อไปนี้สำหรับการประเมิน1. กรุณากรอกที่แนบตัวเองแผ่นประกาศ (excel) ที่ [1] อ้างอิงหมายเลขใบประเมินผลจาก 1 ถึง 182. ส่งให้ผู้จัดการภายในสัปดาห์นี้ (จนถึง 16 ตุลาคมนี้)3. หลังจากนั้น พนักงานทั้งหมดจะประเมิน โดยตนเอง และกรอกข้อมูลลงในแผ่นรายงานตนเอง [2] กับ [8], และจัดส่งจนถึง 30 พฤศจิกายนนี้4. การประเมินผลจะกระทำ โดยอาวุโส ผู้จัดการ และ MD จนถึง 18 ธันวาคม5. สัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่จะดำเนินการเริ่มจาก 21 ธันวาคม และโบนัส และเงินเดือนของปีถัดไปทราบ ในขณะนั้น พนักงานทั้งหมดจะส่งเป้าหมาย 2016 ใช้ตนเองรายงานแผ่นงานถ้ามีการเปลี่ยนแปลงกำหนดการเสนอ ฉันจะบอกคุณทันทีถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดไปถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All โปรดอ่านต่อไปนี้การเรียนการสอนสำหรับการประเมินผล. 1 กรุณากรอกข้อมูลในการประกาศตัวเองติดอยู่แผ่น (Excel) ที่ [1] หมายถึงจำนวนแผ่นการประเมินผลจาก 1 ถึง 18 2 ส่งไปยังผู้จัดการภายในสัปดาห์นี้ (จนถึง 16 ตุลาคม) 3 หลังจากนั้นทั้งหมดของพนักงานต้องประเมินด้วยตัวเองและกรอกข้อมูลลงในแผ่นที่ประกาศตัวเอง [2] เพื่อ [8] และจะส่งจนถึง 30 พฤศจิกายน. 4 การประเมินผลจะดำเนินการโดยผู้จัดการอาวุโสและ MD จนถึง 18 ธันวาคม. 5 ให้สัมภาษณ์กับพนักงานจะทำเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 21 ของเดือนธันวาคมและโบนัสและเงินเดือนของปีถัดไปจะแจ้งให้ทราบ ในเวลานั้นทั้งหมดของพนักงานยื่นเป้าหมาย 2016 โดยใช้แผ่นประกาศตัวเอง. ถ้าตารางที่นำเสนอมีการเปลี่ยนแปลงจะแจ้งให้ฉันให้คุณทันที. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

กรุณาอ่านคำแนะนำสำหรับการประเมินต่อไป

1 กรุณากรอกข้อมูลที่แนบมาด้วยตนเองประกาศแผ่น ( Excel ) [ 1 ] หมายถึงแผ่นประเมินตัวเลขจาก 1 ถึง 18 .
2 ส่งผู้จัดการภายในสัปดาห์นี้ ( จนถึง 16 ตุลาคม )
3 หลังจากที่ทั้งหมดของเจ้าหน้าที่จะประเมินด้วยตนเอง และกรอกด้วยตนเองประกาศแผ่น [ 2 ] [ 8 ] และจะต้องส่งถึง 30 พฤศจิกายน .
4การประเมินผลจะดำเนินการโดยอาวุโส , ผู้จัดการและ MD จนถึง 18 ธันวาคม .
5 สัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่จะทำเริ่มจาก 21 ธันวาคม ของปีถัดไป และโบนัสและเงินเดือนจะรับทราบ ตอนนั้น พวกพนักงานจะส่งเป้าหมายของโครงการโดยใช้แผ่นประกาศตนเอง

ถ้าเสนอตารางมีการเปลี่ยนแปลง ผมจะบอกคุณทันที .
ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆกรุณารู้สึกฟรีเพื่อขอให้ฉัน