Dear K.NattapongI send confirmed qu

Dear K.Nattapong

I send confirmed quotation to you.
Please see attachment.

And for inform to our shipper please inform PIC. At HK.to me.

First shipment we need Cut HK.21/Aug, ETD HK.24/Aug

Shipper: CSI Chemical Company Limited (Term FCA)
PIC: Ms.Yanlimin
E-mail: [e-mail]
Tel: [phone] # 8612
Fax: [phone]

Thank you & Best regards
Somkid

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nattapong ฉันส่งยืนยันคำพูดกับคุณ. โปรดดูสิ่งที่แนบมา. และสำหรับการแจ้งการส่งของเรากรุณาแจ้ง PIC . ที่ฉัน HK.to จัดส่งแรกที่เราต้องตัด HK.21 / ส.ค. ETD HK.24 / Aug ขนส่งสินค้า: CSI เคมิคอล จำกัด (ระยะ FCA) PIC: Ms.Yanlimin E-mail: [e-mail] โทร: ( 86) 0755-27256856 # 8612 โทรสาร: (86) 0755-27256859 ขอบคุณและขอแสดงความนับถือนายสมคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.nattapong

ฉันส่งใบเสนอราคายืนยันกับคุณ กรุณาดูเอกสารแนบ


และแจ้งให้ผู้ขนส่งสินค้าของเรากรุณาแจ้งรูป ที่ hk.to ผม

ก่อนการจัดส่ง เราต้องตัด hk.21/aug etd HK . 24 / ส.ค.

ขนส่ง : บริษัท ซีเอสไอ เคมี จำกัด ( เงื่อนไข FCA )

mail : PIC : ms.yanlimin ขาย @ csichemical . com
Tel : ( 86 ) 0755-27256856 # 8612
โทรสาร : ( 86 ) 0755-27256859

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

สมคิด