On the Proposal to Imitate the Engl

On the Proposal to Imitate the English Constitution
Different interests have had time to develop within the noble order. It is not far from dividing into two parties. All those connected to the three or four hundred most distinguished families aspire towards the establishment of an upper chamber, similar to the one in England. Their pride has been fed on the hope that they will no longer be confused with the mass of ordinary gentlemen. Thus the high nobility would be quite happy to see the rest of the nobility relegated to the House of Commons along with the generality of citizens. The Third Estate will take care to preserve itself from a system that aims at nothing less than filling its own house with people with an interest that is so contrary to the common interest, a system that would soon
push it back towards nullity and oppression. In this respect, there is a real difference between England and France. In England the only nobles with privileges are those granted a share in the legislative power by the constitution.25 Every other citizen is subsumed under the same interest; there are no privileges that give rise to distinct orders. If, in France, there were
a desire to join the three orders together to form one, then every kind of privilege would have to be abolished first. The noble and the priest would have to have no other interest than the common interest and, under the protection of the law, would have to enjoy no more than the rights of ordinary citizens. Without this, it would be pointless to join the three orders together under the same denomination. They would still remain three types of heterogeneous matter that it would be impossible to amalgamate. Here, I have no wish to be accused of supporting any distinction of orders, something that I hold to be an invention that is the most harmful to any social good. The only misfortune greater than this would be the even more extreme misfortune of nominally combining the orders while still leaving them really separate by maintaining their privileges. This would set the seal on their victory over the Nation forever.
Public safety calls for the common interest of society to be preserved somewhere in a pure and unmixed form. On the basis of this point of view—the only good, truly national, point of view—the Third Estate will never lend its authority to admitting several different orders into a
so-called House of Commons, because the very idea of a House of Commons made up of different orders is a monstrosity. It amounts to a contradiction in terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในข้อเสนอในการเลียนแบบรัฐธรรมนูญอังกฤษสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ได้มีเวลาในการพัฒนาภายในใบสั่งที่โนเบิล มันไม่ได้ไกลจากแบ่งเป็นสองฝ่าย ผู้ที่เชื่อมต่อกับครอบครัวที่แตกต่างมากที่สุดสาม หรือสี่ร้อยปรารถนาต่อการจัดตั้งบนหอการค้า คล้ายกับในอังกฤษ ความภาคภูมิใจของพวกเขาได้ถูกป้อนบนความหวังที่ว่า พวกเขาจะไม่สับสนกับมวลของผู้ชายธรรมดา ดังนั้น บรรดาศักดิ์สูงจะมีความสุขมากเพื่อดูส่วนเหลือของขุนนางไสให้มอนส์พร้อมทั่วไปของประชาชน ที่ดินสามจะดูแลรักษาตัวเองจากระบบที่มีวัตถุประสงค์เพื่ออะไรน้อยกว่าเติมบ้านตัวเองกับคนที่มีความสนใจที่จะขัดกับความสนใจทั่วไป ระบบที่จะดันมันกลับ nullity และกดขี่ ในนี้ มีความแตกต่างที่แท้จริงระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ในอังกฤษ มีขุนนางเท่านั้น มีสิทธิ์ที่ได้รับส่วนแบ่งในอำนาจนิติบัญญัติ โดย constitution.25 ที่ประชาชนทุกคนที่รวมเป็นส่วนย่อยภายใต้ความสนใจเดียวกัน มีสิทธิ์ไม่ให้ขึ้นไปยังใบสั่งที่แตกต่าง ถ้า ในฝรั่งเศส มีa desire to join the three orders together to form one, then every kind of privilege would have to be abolished first. The noble and the priest would have to have no other interest than the common interest and, under the protection of the law, would have to enjoy no more than the rights of ordinary citizens. Without this, it would be pointless to join the three orders together under the same denomination. They would still remain three types of heterogeneous matter that it would be impossible to amalgamate. Here, I have no wish to be accused of supporting any distinction of orders, something that I hold to be an invention that is the most harmful to any social good. The only misfortune greater than this would be the even more extreme misfortune of nominally combining the orders while still leaving them really separate by maintaining their privileges. This would set the seal on their victory over the Nation forever.Public safety calls for the common interest of society to be preserved somewhere in a pure and unmixed form. On the basis of this point of view—the only good, truly national, point of view—the Third Estate will never lend its authority to admitting several different orders into aso-called House of Commons, because the very idea of a House of Commons made up of different orders is a monstrosity. It amounts to a contradiction in terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับข้อเสนอที่จะเลียนแบบรัฐธรรมนูญภาษาอังกฤษ
สนใจแตกต่างกันได้มีเวลาในการพัฒนาที่อยู่ในลำดับที่มีเกียรติ มันอยู่ไม่ไกลจากแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับสามหรือสี่ร้อยครอบครัวที่โดดเด่นที่สุดปรารถนาที่มีต่อสถานประกอบการของห้องชั้นบนคล้ายกับหนึ่งในประเทศอังกฤษ ความภาคภูมิใจของพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูในหวังว่าพวกเขาจะไม่ต้องสับสนกับมวลของสุภาพบุรุษสามัญ ดังนั้นขุนนางสูงจะมีความสุขมากที่จะเห็นส่วนที่เหลือของขุนนางผลักไสให้สภาพร้อมกับทั่วไปของประชาชน สามเอสเตทจะดูแลเพื่อรักษาตัวเองจากระบบที่มีจุดมุ่งหมายที่ไม่มีอะไรน้อยกว่าการเติมบ้านของตัวเองกับคนที่มีความสนใจที่เป็นเช่นนั้นขัดกับผลประโยชน์ร่วมกันเป็นระบบที่เร็ว ๆ นี้จะ
ผลักดันมันกลับไปเป็นโมฆะและการกดขี่ ในแง่นี้มีความแตกต่างที่แท้จริงระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ในประเทศอังกฤษขุนนางเท่านั้นที่มีสิทธิ์เป็นผู้ที่ได้รับส่วนแบ่งในอำนาจนิติบัญญัติโดย constitution.25 ทุกพลเมืองอื่น ๆ ที่น่าสนใจภายใต้วิทยเดียวกัน; มีสิทธิพิเศษที่ไม่ก่อให้เกิดการสั่งซื้อที่แตกต่างกัน หากในประเทศฝรั่งเศสมี
ความปรารถนาที่จะเข้าร่วมการสั่งซื้อสามร่วมกันในรูปแบบหนึ่งแล้วชนิดของสิทธิ์ทุกคนจะต้องได้รับการยกเลิกครั้งแรก ขุนนางและพระสงฆ์จะต้องไม่มีผลประโยชน์อื่น ๆ นอกเหนือจากความสนใจร่วมกันและภายใต้การคุ้มครองของกฎหมายที่จะต้องเพลิดเพลินไปกับการไม่เกินกว่าสิทธิของประชาชนคนธรรมดา โดยไม่ต้องนี้มันจะไม่มีจุดหมายที่จะเข้าร่วมการสั่งซื้อสามร่วมกันภายใต้สกุลเงินเดียวกัน พวกเขายังคงยังคงอยู่สามประเภทของเรื่องที่แตกต่างกันว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะรวมกัน ที่นี่ผมมีความปรารถนาที่จะถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนความแตกต่างของคำสั่งใด ๆ สิ่งที่ฉันถือจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นอันตรายมากที่สุดในการใด ๆ ทางสังคมที่ดี โชคร้ายเท่านั้นที่ยิ่งใหญ่กว่านี้จะเป็นความโชคร้ายที่แม้จะรุนแรงมากขึ้นจากการรวมคำสั่งซื้อในนามในขณะที่ยังปล่อยให้พวกเขาแยกจากกันจริงๆโดยการรักษาสิทธิ์ของพวกเขา นี้จะประทับตราในชัยชนะของพวกเขาทั่วประเทศตลอดไป.
ความปลอดภัยของประชาชนเรียกร้องให้มีความสนใจร่วมกันของสังคมเพื่อที่จะรักษาที่ไหนสักแห่งในรูปแบบที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ บนพื้นฐานของมุมมองที่ดีเท่านั้นนี้ระดับชาติอย่างแท้จริงมุมมองที่เอสเตทที่สามจะไม่ให้ยืมของผู้มีอำนาจที่จะยอมรับคำสั่งซื้อที่แตกต่างกันเป็น
สิ่งที่เรียกว่าสภาเพราะความคิดที่ดีของบ้านของ คอมมอนส์สร้างขึ้นจากคำสั่งซื้อที่แตกต่างกันเป็นอสุรกาย มันจะมีจำนวนขัดแย้งในข้อตกลง