Along this river there are six Mala

Along this river there are six Malay villages, one Semoq Beri (a group of Orang Asli) village and several Bateqs (another group of Orang Asli) villages scattered in and outside within less than 4 km from the boundary. These Orang Asli groups can only be found in this national park and are believed to have a long history of inhabitation in this area. The Malays too has long resided within the national park until the establishment of the national park forced the Malay communities to move out since the gezettement enactment did not recognize the existence of the Malays as part of the national park unlike the Orang Asli. There are evidences of old villages inside the national park such as in Kuala Atok and Kuala Keniam with the existence of fruit trees and places believed to be old graveyards. In the past, there are more than six villages in this region until these small villages upstream were abandoned due to many reasons such living difficulties due to remoteness faced by the further upstream villages; the opening and relocation of communities to plantation scheme such as the Federal Land Development Authority Scheme (FELDA); the migration of younger generation to work in tourism sector in Kuala Tahan; and the consolidation of the small villages to bigger villages like Kampung Bantal and Kampung Gusai.

Anthropogenic activities have always had a great impact or modified the forest area along the national park boundary. Taman Negara Pahang too cannot escape from these threats. Development and human activities along the boundary pose many threats and often jeopardize the vitality of the national park. Areas surrounding Taman Negara Pahang have experienced some degree of biological degradation,especially from logging, land clearing, and farming as well as aquaculture projects. In some cases, fish pond project owned by the local community also pose a threat to the Ulu Tembeling river basins by the intrusion of exotic species from these ponds. Unlike the Orang Asli, the Malays cannot hunt in the national park. However, this activity is common amongst Malay villagers. On the other hand, the community of Kampung Bantal also face the threat of elephants raid to their rubber plantation which results to a huge monetary loss. Unfortunately, this loss is absorbed individually by the owners without compensation from any parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่น้ำนี้ มีหกหมู่บ้านมาเลย์ หมู่บ้าน Semoq Beri (กลุ่มอนุรักษ์คาเมรอน) หนึ่ง และหลายหมู่บ้าน Bateqs (กลุ่มอนุรักษ์คาเมรอน) กระจายอยู่ใน และนอกภายในน้อยกว่า 4 กม.จากขอบเขต กลุ่มอนุรักษ์คาเมรอนเหล่านี้สามารถพบได้ในอุทยานแห่งนี้ และเชื่อว่าจะมีประวัติในการรุกในพื้นที่นี้ เชื้อสายมลายูเกินไปได้นานอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติจนกว่าการจัดตั้งอุทยานแห่งชาติบังคับชุมชนมาเลย์เคลื่อนย้ายออกประกาศ gezettement ไม่รู้จักการดำรงอยู่ของเชื้อสายมลายูที่เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติซึ่งแตกต่างจากคาเมรอนทักทาย มีหลักฐานเก่าหมู่บ้านภายในอุทยานแห่งชาติเช่น Atok กัวลาลัมเปอร์และกัวลาลัมเปอร์ Keniam กับการดำรงอยู่ของต้นไม้ผลไม้และสถานที่เชื่อว่าเป็นสุสานเก่า ในอดีต มีมากกว่าหกหมู่บ้านในภูมิภาคนี้จนกระทั่งหมู่บ้านเล็ก ๆ เหล่านี้ต้นน้ำถูกยกเลิกเนื่องจากสาเหตุหลายประการที่ต้องเผชิญกับปัญหาชีวิตดังกล่าวเนื่องจากที่ตากต่อไปต้นน้ำหมู่บ้าน การเปิดและย้ายชุมชนไร่โครงร่างเช่นรัฐบาลกลางที่ดินพัฒนาหน่วยงานโครงการ (FELDA); การย้ายถิ่นของคนรุ่นใหม่ในการทำงานในภาคการท่องเที่ยวในกัวลาลัมเปอร์ Tahan และการรวมของหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ใหญ่กว่าหมู่บ้านกัมปุ Bantal และกัมปุ Gusaiกิจกรรมที่มาของมนุษย์ได้เสมอมีผลกระทบมาก หรือปรับเปลี่ยนพื้นที่ป่าตามแนวเขตอุทยานแห่งชาติ ทามานเนการา Pahang เกินไปไม่สามารถหนีจากภัยคุกคามเหล่านี้ พัฒนาและตามขอบเขตของกิจกรรมของมนุษย์ก่อให้เกิดภัยคุกคามจำนวนมาก และมักจะอันตรายต่อพลังของอุทยานแห่งชาติ พื้นที่โดยรอบทามานเนการาปาหังมีประสบการณ์ระดับหนึ่งของการย่อยสลายทางชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเข้าสู่ระบบ ล้าง ที่ดิน และการเกษตร ตลอดจนโครงการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ในบางกรณี โครงการบ่อปลาที่เป็นเจ้าของชุมชนท้องถิ่นยังเป็นภัยคุกคามลุ่มแม่น้ำอูชาน โดยการแทรกซึมของสายพันธุ์ที่แปลกใหม่จากบ่อเหล่านี้ ซึ่งแตกต่างจากคาเมรอนทักทาย เชื้อสายมลายูไม่ล่าสัตว์ในอุทยานแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม กิจกรรมนี้ได้ทั่วไปในหมู่ชาวมาเลย์ บนมืออื่น ๆ ชุมชนของกัมปุ Bantal ยังเผชิญภัยคุกคามที่ของ raid ช้างของสวนยางซึ่งส่งผลให้เงินตรามหาศาล อับ ขาดถูกดูดซึมแต่ละเจ้าของไม่มีค่าตอบแทนจากบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมแม่น้ำสายนี้มีหกหมู่บ้านมาเลย์หนึ่ง Semoq Beri (กลุ่มของ Orang Asli) และอีกหลายหมู่บ้าน Bateqs (กลุ่ม Orang Asli อื่น) หมู่บ้านกระจายอยู่ในภายในและภายนอกน้อยกว่า 4 กิโลเมตรจากเขตแดน กลุ่มเหล่านี้ Orang Asli สามารถพบได้เฉพาะในสวนสาธารณะแห่งชาตินี้และเชื่อว่าจะมีประวัติอันยาวนานของการทรงสถิตอยู่ในบริเวณนี้ มาเลย์ก็มีอาศัยอยู่ไกลภายในอุทยานแห่งชาติจนกว่าการจัดตั้งอุทยานแห่งชาติบังคับชุมชนมาเลย์จะย้ายออกตั้งแต่การตรากฎหมาย gezettement จำไม่ได้ว่าการดำรงอยู่ของมาเลย์เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติเหมือน Orang Asli มีหลักฐานของหมู่บ้านเก่าภายในอุทยานฯ ดังกล่าวในกรุงกัวลาลัมเปอร์และ Atok Keniam เช่นเดียวกับการดำรงอยู่ของผลไม้ต้นไม้และสถานที่ที่เชื่อว่าจะเป็นสุสานเก่า ในอดีตที่ผ่านมามีมากกว่าหกหมู่บ้านในภูมิภาคนี้จนถึงหมู่บ้านเล็ก ๆ เหล่านี้ต้นน้ำถูกทอดทิ้งเนื่องจากเหตุผลหลายความยากลำบากในการดำรงชีวิตดังกล่าวเนื่องจากต้องเผชิญกับความห่างไกลหมู่บ้านต้นน้ำต่อไป; การเปิดและการย้ายถิ่นฐานของชุมชนเพื่อโครงการปลูกเช่นการพัฒนาที่ดินโครงการของรัฐบาลกลาง (FELDA); การย้ายถิ่นของรุ่นน้องในการทำงานในภาคการท่องเที่ยวในกรุง Tahan; และงบการเงินรวมของหมู่บ้านเล็ก ๆ ไปยังหมู่บ้านที่ใหญ่กว่าเช่น Kampung Bantal และ Kampung Gusai ได้.

กิจกรรม Anthropogenic ได้เคยมีผลกระทบที่ดีหรือการปรับเปลี่ยนพื้นที่ป่าไม้ตามแนวเขตอุทยานแห่งชาติ Taman Negara ปะหังเกินไปไม่สามารถหนีจากภัยคุกคามเหล่านี้ การพัฒนาและการกระทำของมนุษย์ตามแนวพรมแดนก่อให้เกิดภัยคุกคามจำนวนมากและมักจะเป็นอันตรายต่อพลังของอุทยานฯ พื้นที่โดยรอบ Taman Negara ปะหังมีประสบการณ์ระดับของการย่อยสลายทางชีวภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเข้าสู่ระบบการหักบัญชีที่ดินและเกษตรกรรมเช่นเดียวกับโครงการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ในบางกรณีโครงการบ่อเลี้ยงปลาเป็นเจ้าของโดยชุมชนท้องถิ่นนอกจากนี้ยังก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อ Ulu Tembeling ลุ่มน้ำโดยการบุกรุกของสายพันธุ์แปลกใหม่จากบ่อเหล่านี้ ซึ่งแตกต่างจาก Orang Asli, มาเลย์ไม่สามารถล่าในอุทยานแห่งชาติ แต่กิจกรรมนี้เป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวบ้านมาเลย์ บนมืออื่น ๆ ชุมชนของ Kampung Bantal ยังต้องเผชิญกับการคุกคามของการโจมตีเพื่อช้างสวนยางของพวกเขาซึ่งจะส่งผลไปสู่การสูญเสียเงินขนาดใหญ่ แต่น่าเสียดายที่การสูญเสียนี้จะถูกดูดซึมโดยเจ้าของรายบุคคลโดยไม่มีค่าตอบแทนจากบุคคลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปตามแม่น้ำนี้มีหกมาเลย์ หมู่บ้านหนึ่ง semoq แบรี่ ( กลุ่มโอรังอัสลี ) และหมู่บ้านหลาย bateqs ( อีกกลุ่มโอรังอัสลี ) หมู่บ้านกระจายอยู่ในและนอกภายในเวลาน้อยกว่า 4 กม. จากเขตแดน โอรังอัสลี กลุ่มเหล่านี้สามารถพบได้ในอุทยานแห่งชาตินี้ และเชื่อว่ามีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของ inhabitation ในพื้นที่นี้ ที่มาเลเซียก็มี ยาว อยู่ภายในอุทยานแห่งชาติ จนกว่าการจัดตั้งอุทยานแห่งชาติบังคับภาษามลายูชุมชนย้ายออกตั้งแต่การ gezettement ไม่ได้ตระหนักถึงการดำรงอยู่ของมาเลเซีย เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ ซึ่งแตกต่างจากโอรัง อัสลี . มีหลักฐานของหมู่บ้านเก่าในอุทยานแห่งชาติ เช่น ในเมือง atok และ Kuala keniam กับการดำรงอยู่ของไม้ผลและสถานที่ที่เชื่อว่าเป็นสุสานเก่า ในอดีตมีมากกว่า 6 หมู่บ้านในเขตนี้ จนถึงหมู่บ้านเล็กๆ เหล่านี้ - ถูกทิ้ง เนื่องจากหลายสาเหตุ เช่น การใช้ชีวิตลำบาก เนื่องจากต้องเผชิญกับอีกฝายหมู่บ้าน ; การย้ายปลูกและชุมชนโครงการ เช่น โครงการพัฒนาที่ดิน อำนาจของรัฐบาลกลาง ( เฟลดา ) ; การย้ายถิ่นของรุ่นน้องให้การทำงานในภาคการท่องเที่ยวในกัวลา ตา น และรวมของหมู่บ้านเล็ก หมู่บ้านใหญ่ เช่น กัมกัมบันตัล และ gusai .จากกิจกรรมของมนุษย์ก็มีผลกระทบมากหรือปรับเปลี่ยนพื้นที่ป่าตามแนวเขตอุทยานแห่งชาติ ทามัน เนการาปะหังเกินไปไม่สามารถหนีจากภัยคุกคามเหล่านี้ การพัฒนาและกิจกรรมของมนุษย์ตามขอบเขตก่อให้เกิดภัยคุกคามหลายและมักจะทำลายพลังของอุทยานแห่งชาติ พื้นที่โดยรอบอุทยานแห่งชาติทามันเนการาตรวจสอบได้พบบางส่วนของการสลายตัวทางชีวภาพ โดยเฉพาะจากการล้างที่ดินและการเกษตรเป็นโครงการการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ในบางกรณี บ่อเลี้ยงปลา โครงการเป็นเจ้าของโดยชุมชนท้องถิ่นยังก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อลูเทมเบลลิ่งลุ่มน้ำโดยการบุกรุกชนิดที่แปลกใหม่จากบ่อเหล่านี้ ซึ่งแตกต่างจากโอรัง อัสลี , มาเลเซียไม่สามารถล่าในอุทยานแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม กิจกรรมนี้มีทั่วไปในหมู่ชาวมาเลย์ บนมืออื่น ๆ , ชุมชนของ Kampung บันตัลยังเผชิญการคุกคามจากการโจมตีของช้างที่ปลูกยางพารา ซึ่งผลมีขนาดใหญ่ อัตราการสูญเสีย ขออภัย การสูญเสียนี้จะดูดซึมแบบโดยเจ้าของโดยไม่มีการชดเชยจากฝ่าย