A DBMS should provide backup facili

A DBMS should provide backup facilities to assist with the recovery of a database following failure. It is always advisable to make backup copies of the database and log file at regular intervals and to ensure that the copies are in a secure location. In the event of a failure that renders the database unusable, the backup copy and the details captured in the log file are used to restore the database to the latest possible consistent state. A description of how a log file is used to restore a database is described in more detail in Section 20.3.3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DBMS ควรมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำรองเพื่อช่วยกู้คืนฐานข้อมูลต่อไปนี้ล้มเหลว มันเป็นเสมอแนะนำ ให้ทำสำเนาสำรองของแฟ้มฐานข้อมูลและบันทึกอย่างสม่ำเสมอ และ เพื่อให้แน่ใจว่า สำเนาที่อยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัย ในกรณีที่ล้มเหลวที่ทำให้ฐานข้อมูลใช้ไม่ได้ สำเนาและรายละเอียดในล็อกไฟล์ใช้เพื่อคืนค่าฐานข้อมูลสถานะสอดคล้องกันได้ล่าสุด คำอธิบายวิธีการใช้แฟ้มบันทึกการคืนค่าฐานข้อมูลอธิบายไว้ในรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วน 20.3.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DBMS ควรจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกการสำรองข้อมูลเพื่อช่วยในการกู้คืนของฐานข้อมูลความล้มเหลวดังต่อไปนี้ มันเป็นเสมอแนะนำให้ทำสำเนาสำรองของฐานข้อมูลและล็อกไฟล์ในช่วงเวลาปกติและเพื่อให้แน่ใจว่าสำเนาที่อยู่ในสถานที่ปลอดภัย ในกรณีของความล้มเหลวที่ทำให้ฐานข้อมูลใช้ไม่ได้สำเนาสำรองข้อมูลและรายละเอียดที่บันทึกในแฟ้มบันทึกที่ใช้ในการกู้คืนฐานข้อมูลไปยังสถานะที่สอดคล้องกันล่าสุดที่เป็นไปได้ รายละเอียดของวิธีการล็อกไฟล์ที่ใช้ในการกู้คืนฐานข้อมูลได้อธิบายในรายละเอียดในมาตรา 20.3.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นระบบจัดการฐานข้อมูลควรมีเครื่องสำรอง เพื่อช่วยการฟื้นตัวของฐานข้อมูลต่อไปนี้ความล้มเหลว มันเป็นเสมอแนะนำให้เลือกเพื่อสร้างสำเนาสำรองของฐานข้อมูลและแฟ้มบันทึกในช่วงเวลาปกติ และเพื่อให้แน่ใจว่าชุดในสถานที่ ที่ปลอดภัย ในกรณีของความล้มเหลวที่แสดงฐานข้อมูลที่ใช้ไม่ได้สำรองคัดลอกและรายละเอียดที่บันทึกในแฟ้มบันทึกถูกใช้เพื่อเรียกคืนฐานข้อมูลล่าสุดที่เป็นไปได้ที่สอดคล้องกันของรัฐ รายละเอียดของวิธีแฟ้มบันทึกถูกใช้เพื่อเรียกคืนฐานข้อมูลจะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วน 20.3.3 .