Not only has this led them to adopt

Not only has this led them to adopt a strategy of ‘reverse localization’ (‘adapting’ campaigns developed in Mexico and
South America for the US market), but it has enabled them to operate and advertise within (and across) a broader geolinguistic region comprised of Spanish-speaking consumers in North, Central, and South America. More recently, Colgate-Palmolive is attempting to draw from the same de facto ‘home market’ of Latin America to develop advertising strategies
with global appeal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีนี้ย่อมให้นำกลยุทธ์ของ 'แปลย้อนกลับ' ('สมดุล' การส่งเสริมการพัฒนาในประเทศเม็กซิโก และอเมริกาใต้สำหรับตลาดสหรัฐ), แต่มันได้เปิดใช้งานการทำงาน และโฆษณาภายใน (และข้าม) ภูมิภาค geolinguistic กว้างขึ้นประกอบด้วยผู้พูดภาษาสเปนในเหนือ กลาง และอเมริกาใต้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ คอลเกต-ปาล์มโอลีฟจะพยายามวาดจากเหมือนเดิม 'บ้านตลาด' ของสหรัฐอเมริกาในการพัฒนากลยุทธ์การโฆษณามีอุทธรณ์ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีไม่เพียงแค่นี้นำพวกเขาจะนำมาใช้กลยุทธ์ของการแปลภาษากลับ '(' ปรับตัว 'แคมเปญการพัฒนาในประเทศเม็กซิโกและ
อเมริกาใต้สำหรับตลาดสหรัฐอเมริกา) แต่มันยังช่วยให้พวกเขาในการดำเนินงานและโฆษณาภายใน (และทั่ว) ภูมิภาค geolinguistic ที่กว้างขึ้น ประกอบด้วยของผู้บริโภคที่พูดภาษาสเปนในภาคเหนือภาคกลางและอเมริกาใต้ เมื่อเร็ว ๆ นี้คอลเกตปาล์มโอลีฟจะพยายามที่จะดึงออกมาจากพฤตินัย 'ตลาดบ้าน' เดียวกันของละตินอเมริกาในการพัฒนากลยุทธ์การโฆษณา
ที่มีการอุทธรณ์ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เพียง แต่ทำให้พวกเขาใช้กลยุทธ์ ' ย้อนกลับ ' ( จำกัด 'adapting ' แคมเปญพัฒนาในเม็กซิโกและอเมริกาใต้ตลาด
เรา ) , แต่มันได้เปิดใช้งานพวกเขาทํางานโฆษณาภายใน ( ข้าม ) กว้าง geolinguistic พูดภาษาสเปนเขตประกอบด้วยผู้บริโภคในภาคเหนือ กลาง และอเมริกาใต้ เมื่อเร็วๆ นี้คอลเกตปาล์มโอลีฟพยายามที่จะวาดจากเดียวกันโดยพฤตินัย ' บ้าน ' ของตลาดละตินอเมริกา เพื่อพัฒนากลยุทธ์การโฆษณา
ที่มีการอุทธรณ์ทั่วโลก