Hubble Telescope Spies Strange 'Bor

Hubble Telescope Spies Strange 'Born-Again' Star After Epic Burn
A star's mysterious evolution recently came to light using the Hubble Space Telescope, which spotted the star cooling after a rapid temperature increase in the past. Th find is all the more extraordinary given that this sort of process usually exceeds a human lifetime, according to astronomers.
The researchers explained the process behind the rebirth of the star (called SAO 244567) in this new animation.
"SAO 244567 is one of the rare examples of a star that allows us to witness stellar evolution in real time," Nicole Reindl, a postdoctoral researcher from the University of Leicester in the U.K. who led the study, said in a statement. "Over only 20 years the star has doubled its temperature, and it was possible to watch the star ionizing its previously ejected envelope [of dust and gas], which is now known as the Stingray Nebula."
Astronomers have seen many changes in the star, which is 7,000 light-years from Earth, in the past 45 years. Between 1971 and 2002, they saw the surface temperature of the star increase by almost 72,000 degrees Fahrenheit (40,000 degrees Celsius). But the new observations with Hubble's cosmic origins spectrograph reveal that the star is cooling and expanding.
In 2014, Reindl's team proposed that SAO 244567 — whose low mass makes it hard to explain the rapid temperature fluctuations — may have just undergone a "helium-shell flash event," which happens when helium briefly ignites outside the heart, or core, of the star. Once the heating flash completes, SAO 244567 should regress in its evolution and cool. The new observations suggest this 2014 theory was correct, Reindl said in the same statement.
"The release of nuclear energy by the flash forces the already very compact star to expand back to giant dimensions — the born-again scenario," Reindl said.
She added that the team will need to refine their calculations to better explain SAO 244567's behavior, which can't be accounted for in current models of star evolution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮับเบิลกล้องสายลับแปลก 'ในแง่' ดาวหลังจากเขียนมหากาพย์ วิวัฒนาการเป็นดาวลึกลับเพิ่งมาถึงจุดที่ใช้ฮับเบิลกล้องโทรทรรศน์อวกาศ ซึ่งด่างดาวระบายความร้อนหลังจากที่เพิ่มอุณหภูมิอย่างรวดเร็วในอดีต ไทยค้นหาได้ทั้งหมดที่เพิ่มเติมพิเศษที่จัดเรียงของกระบวนการนี้มักจะเกินชีวิตมนุษย์ ตามนักดาราศาสตร์ นักวิจัยอธิบายกระบวนการเบื้องหลังการเกิดใหม่ของดาว (เรียกว่าเซา 244567) ในการเคลื่อนไหวนี้ใหม่"เซา 244567 เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่หายากของดาวที่ให้เราได้เห็นวิวัฒนาการของดาวฤกษ์ในเวลาจริง นิโคล Reindl นักวิจัยหลังจากมหาวิทยาลัย Leicester ในอังกฤษที่นำศึกษา กล่าวในแถลงการณ์ "เพียง 20 ปี ดาวได้สองเท่าของอุณหภูมิ และสามารถชมดาวโอโซนที่ออกก่อนหน้านี้ซอง [ฝุ่นและก๊าซ], ซึ่งตอนนี้เรียกว่าเนบิวลาปลากระเบน"นักดาราศาสตร์ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากในดาว ซึ่งเป็น 7,000 light-years จากโลก ในปี 45 ผ่านมา ปี 1971 และ 2002 พวกเขาเห็นอุณหภูมิพื้นผิวของดาวที่เพิ่มขึ้น โดยเกือบ 72,000 องศาฟาเรนไฮต์ (40,000 องศาเซลเซียส) แต่ข้อสังเกตใหม่กับ spectrograph กำเนิดจักรวาลของฮับเบิลเปิดเผยว่า ดาวระบายความร้อน และขยายตัวใน 2014 ทีมงานของ Reindl เสนอว่า เซา 244567 — ที่มีมวลต่ำทำให้ยากที่จะอธิบายความแปรปรวนของอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว — อาจเพิ่งได้รับการ "เปลือกฮีเลียมแฟลชเหตุการณ์ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อฮีเลียมสั้น ๆ เช็ดภายนอกหัวใจ หรือ แกนของดาว เมื่อแฟลชร้อนเสร็จสมบูรณ์ เซา 244567 ควรหวังในวิวัฒนาการและเย็น ข้อสังเกตใหม่แนะนำทฤษฎี 2014 นี้ถูกต้อง Reindl กล่าวว่า ในงบเดียวกัน"การปล่อยพลังงานนิวเคลียร์โดยแฟลชบังคับดาวแล้วขนาดเล็กมากจะขยายกลับไปขนาดยักษ์ — สถานการณ์แง่, " Reindl กล่าวว่าเธอกล่าวเพิ่มว่า ทีมจะต้องปรับปรุงการคำนวณของพวกเขาดีกว่า อธิบายพฤติกรรมเซา 244567 ซึ่งไม่สามารถคิดในรูปแบบปัจจุบันของวิวัฒนาการของดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล้องโทรทรรศน์ฮับเบิสายลับแปลก 'เกิดอีกครั้ง' ดาวมหากาพย์หลังจากเผา
วิวัฒนาการลึกลับของดาวเมื่อเร็ว ๆ นี้มาถึงจุดโดยใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลซึ่งเห็นดาวระบายความร้อนหลังจากที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอุณหภูมิที่ผ่านมา Th พบเป็นสิ่งที่พิเศษมากขึ้นที่ได้รับการจัดเรียงของกระบวนการนี้มักจะเกินอายุการใช้งานของมนุษย์ตามที่นักดาราศาสตร์.
นักวิจัยอธิบายกระบวนการที่อยู่เบื้องหลังการเกิดใหม่ของดาว (เรียกว่า SAO 244567) ในการเคลื่อนไหวใหม่นี้.
"อบต 244,567 เป็นหนึ่งใน ตัวอย่างที่หายากของดาวที่ช่วยให้เราเพื่อเป็นสักขีพยานดวงดาววิวัฒนาการในเวลาจริง "นิโคล Reindl นักวิจัยหลังปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยเลสเตอร์ในสหราชอาณาจักรที่นำการศึกษากล่าวว่าในการแถลง "กว่า 20 ปีที่ผ่านมาดาวได้เท่าอุณหภูมิของมันและมันก็เป็นไปได้ที่จะดูดาวโอโซนซองพุ่งออกมาก่อนหน้านี้ [ของฝุ่นและก๊าซ] ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นปลากระเบนเนบิวลา."
นักดาราศาสตร์ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในดาว ซึ่งเป็น 7,000 ปีแสงจากโลกในอดีต 45 ปี ระหว่างปี 1971 และปี 2002 ที่พวกเขาเห็นอุณหภูมิพื้นผิวของดาวเพิ่มขึ้นเกือบ 72,000 องศาฟาเรนไฮต์ (40,000 องศาเซลเซียส) . แต่ข้อสังเกตใหม่กับฮับเบิลต้นกำเนิดจักรวาล Spectrograph เผยให้เห็นว่าดาวเป็นที่ระบายความร้อนและการขยายตัว
ในปี 2014 ทีม Reindl เสนอว่า SAO 244567 - มีมวลต่ำทำให้มันยากที่จะอธิบายความผันผวนของอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว - อาจได้รับเป็นเพียงแค่ "ฮีเลียมเปลือก เหตุการณ์แฟลช "ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเวลาสั้น ๆ ฮีเลียมจี้ใจดำนอกหัวใจหรือแก่นของดาว เมื่อแฟลชร้อนเสร็จสมบูรณ์, SAO 244,567 ควรถอยหลังในการวิวัฒนาการและเย็น การสำรวจใหม่แนะนำนี้ 2,014 ทฤษฎีถูกต้อง Reindl กล่าวในงบเดียวกัน.
"การเปิดตัวของพลังงานนิวเคลียร์โดยแฟลชกองกำลังดาวแล้วขนาดเล็กมากที่จะขยายกลับไปขนาดยักษ์ - เกิดอีกครั้งสถานการณ์" Reindl กล่าว.
เธอ เสริมว่าทีมจะต้องมีการปรับแต่งการคำนวณของพวกเขาให้ดีขึ้นอธิบายพฤติกรรมอบ 244,567 ซึ่งไม่สามารถนำมาใช้ในรูปแบบปัจจุบันของวิวัฒนาการของดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้องโทรทรรศน์ฮับเบิลสายลับแปลก " อีกครั้ง " ดาวหลังจากที่มหากาพย์ เผาวิวัฒนาการของดาวลึกลับนี้มาไฟโดยใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลซึ่งเห็นดาวเย็นหลังจากการเพิ่มอุณหภูมิอย่างรวดเร็วในอดีต การค้นหาทั้งหมดเพิ่มเติมพิเศษที่ได้รับการจัดเรียงนี้ของกระบวนการมักจะเกินกว่าชีวิตของมนุษย์ ตามที่นักดาราศาสตร์นักวิจัยอธิบายว่า กระบวนการหลังการเกิดใหม่ของดาว ( เรียกว่าสาว 244567 ) ในการเคลื่อนไหวนี้ใหม่" สาว 244567 เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่หายากของดาวที่ช่วยให้เราเห็นวิวัฒนาการของดาวฤกษ์ในเวลาจริง " นิโคล reindl , นักวิจัยปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยลอนดอนในอังกฤษ ผู้ที่นำการศึกษา , กล่าวในงบ . " กว่า 20 ปี ดาวได้เป็นสองเท่า อุณหภูมิของมัน และมันเป็นไปได้ที่จะชมดาวชิ้นส่วนของมันก่อนหน้านี้พุ่งออกซอง [ ของฝุ่นและก๊าซ ] ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น " ปลากระเบนเนบิวลานักดาราศาสตร์ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในดาวซึ่งเป็น 7 , 000 ปีแสงจากโลก ในรอบ 45 ปี ระหว่าง 2513 และ 2002 , พวกเขาเห็นอุณหภูมิพื้นผิวของดาว โดยเพิ่มขึ้นเกือบ 72 , 000 องศาฟาเรนไฮต์ ( 40 องศาเซลเซียส ) แต่สังเกตใหม่กับฮับเบิลของสไปค์ จอนซ์เปิดเผยว่า ดาวจะร้อนและขยายตัวในปี 2014 ทีม reindl เสนอว่า อบต. 244567 - ที่มีมวลสารน้อยทำให้มันยากที่จะอธิบายการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว อาจจะแค่ระดับ " เปลือกฮีเลียมแฟลชเหตุการณ์ " ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อฮีเลียมสั้นติดนอกใจ หรือแกนของดาว เมื่อความร้อนแฟลชเสร็จสมบูรณ์ , อบต. 244567 ควรถอยหลังในวิวัฒนาการของมัน และเย็น สังเกตใหม่ขอแนะนำให้นี้ 2014 ทฤษฎีถูกต้อง reindl กล่าวว่าในงบเดียวกัน" ปล่อยพลังงานนิวเคลียร์โดยแฟลชบังคับแล้วดาวขนาดเล็กมากที่จะขยายกลับขนาดยักษ์ - เกิดสถานการณ์ " reindl กล่าวเธอเสริมว่า ทีมจะต้องปรับปรุงการคำนวณเพื่ออธิบายพฤติกรรม อบต. 244567 ซึ่งไม่สามารถคิดในรุ่นปัจจุบันของการวิวัฒนาการของดาว