I just heard from our lawyer that y

I just heard from our lawyer that you still do not want to meet with us to resolve, by the wise path of discussion among men, our different, where you clearly put into question our good faith, which we will have no problem to prove, be sure about that.

We respect your choice if it has no other possibilities and then of course we will defend as it should.

But I think you're a comprehensive man, enough to understand that your way will be enormously damaging to our company! And that is why I feel that I must, on behalf of Honloy Recycling Co Ltd, which I represent, write you this email to try one last time to make you understand that your stubbornness will not render service to anyone of us.

For more than six months that you do not have contact with us and you refuse dialogue, whereas you're a shareholder in the company, I think you should you must ask yourself, how do we continue to survive? Especially when considering the severe global crisis that affect us, the plunge of oil barrel prices, the downfall of the euro and our unfortunate purchases of bad quality raw materials which we have suffered. Well, for me as a director and representative our Thai company, I have to work very hard to find solutions, either with my teams and my partners, including yourself, for the survival of our society, and thus to avoid bankruptcy, which would be more damaging to us than all !!

Are you aware of this?? Do you know the fatal outcome of a bankruptcy?

Furthermore, it is very difficult for us to understand your character. Indeed, we had to tell you that we have financial problems, due to what I wrote earlier, so that suddenly you twirl your face, and ask us to pay back your investment. We obviously do not condone this kind of behavior, and assume that we have to share the good and the bad times. So, do you know this famous sentence that says:

"We will win together or we will lose together because we are all in the same boat»??

But be aware that our door is always open, Dear Philippe, even if your recent behavior has affected us very much, because we are people of honesty and integrity, and we have never forced anyone to do or not to do what a responsible adult person must do! We are human and we know how to forgive when necessary!

Moreover, we employ over 70 people in conditions of respect for the human being and we know that the relationships we have with our staff are excellent! This is the same with our suppliers and customers. We have built for over two years an honorable reputation that we would not like to see affected by a misunderstanding! It’s too much work and passion that to be sent to the court by our partner, force us to defend ourselves and spend money on a matter easily adjustable between responsible persons.

Finally, we have to inform you that, thanks to our tenacity and our many efforts, we have found an investor who is willing to take shares in our company and invest a sum of money that will allow us to raise the head, solve our supply problems with raw materials, and help us begin to make profits. Obviously I see myself in the obligation to inform you of that.

However, and I hope that this time you will understand how it is more than important to call me and meet us as soon as possible, our loyalty and the philosophy of our company, which you know very well, will compel me to explain to this investor our conflictual situation, because it is impossible for us to let an investor comes in the company without telling him the entire truth! You will understand that this embarrasses us particularly because we know very well that if we ever have to explain to this person that you have assigned us to court then that person will not put his money and instead run away!
Of course, the other way, which is not to tell him anything, we absolutely do not caution it!

Know also that we currently have our first financial audit and we have a lot of questions to answer to our listener. And without your presence for some matters, in this case the origin of your funds invested from Cambodia, we cannot answer him!

Be aware Philippe that what you are doing is a huge risk for our company’s future and also your personal investment! I want to believe that you'll avoid this because if ever this investor refuses to enter because of our different then we will charge you in for life! Do not be so stubborn and meet us soon.

I await your call as soon as possible and I suggest you to pick you up at your condo and bring you to the factory, which will also allow you to see our evolution.



See you soon I hope,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ยินจากทนายความของเราที่คุณยังไม่ต้องการที่จะพบกับเราในการแก้ไขโดยเส้นทางที่ชาญฉลาดของการสนทนาระหว่างคนที่แตกต่างกันของเราอย่างชัดเจนที่คุณใส่ลงไปในคำถามความเชื่อที่ดีของเราซึ่งเราจะมีปัญหาที่จะพิสูจน์ว่าไม่มี ให้แน่ใจว่าเกี่ยวกับว่า. เราเคารพในทางเลือกของคุณถ้ามันมีความเป็นไปได้อื่น ๆ แล้วแน่นอนว่าเราจะปกป้องเท่าที่ควร. แต่ผมคิดว่าคุณเป็นคนที่ครอบคลุมพอที่จะเข้าใจว่าวิธีการของคุณจะสร้างความเสียหายมหาศาลให้กับ บริษัท ของเรา! และนั่นคือเหตุผลที่ผมรู้สึกว่าผมต้องในนามของ Honloy รีไซเคิล จำกัด ซึ่งผมเป็นตัวแทนเขียนอีเมลนี้เพื่อพยายามเป็นครั้งสุดท้ายที่จะทำให้คุณเข้าใจว่าความดื้อรั้นของคุณจะไม่ทำให้การบริการให้กับคนของเรา. กว่า หกเดือนที่คุณไม่ได้มีการติดต่อกับเราและคุณปฏิเสธการเจรจาในขณะที่คุณเป็นผู้ถือหุ้นใน บริษัท ที่ผมคิดว่าคุณที่คุณควรจะต้องถามตัวเองว่าทำอย่างไรเราจะดำเนินการต่อไปเพื่อการอยู่รอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากวิกฤตเศรษฐกิจโลกรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อเรากระโดดของราคาน้ำมันต่อบาร์เรล, การล่มสลายของเงินยูโรและการซื้อของเราโชคร้ายของวัตถุดิบที่มีคุณภาพดีที่เราได้รับความเดือดร้อน ดีสำหรับผมที่เป็นผู้อำนวยการและตัวแทนของ บริษัท ไทยที่ผมต้องทำงานอย่างหนักมากที่จะหาทางแก้ไขปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งกับทีมงานและคู่ค้าของเรารวมทั้งตัวเองเพื่อความอยู่รอดของสังคมของเราและทำให้การหลีกเลี่ยงการล้มละลายซึ่งจะเป็น ที่สร้างความเสียหายมากขึ้นกับเรามากกว่า !! ทุกท่านตระหนักถึงเรื่องนี้ ?? คุณรู้หรือไม่ว่าผลที่ร้ายแรงของการล้มละลายได้หรือไม่นอกจากนี้มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเราที่จะเข้าใจตัวละครของคุณ อันที่จริงเราต้องบอกว่าเรามีปัญหาทางการเงินเนื่องจากสิ่งที่ผมเขียนไว้ก่อนหน้านี้เพื่อให้ทันทีที่คุณหมุนใบหน้าของคุณและขอให้เราจ่ายคืนการลงทุนของคุณ เราเห็นได้ชัดไม่ให้อภัยชนิดของพฤติกรรมนี้และคิดว่าเราจะต้องร่วมกันที่ดีและเวลาที่เลวร้าย ดังนั้นคุณจะรู้ว่านี้ประโยคที่มีชื่อเสียงว่า: "เราจะชนะด้วยกันหรือเราจะสูญเสียกันเพราะเราทุกคนในเรือลำเดียวกัน» ?? แต่ทราบว่าประตูของเราอยู่เสมอเปิดเรียนฟิลิปป์แม้ว่าพฤติกรรมที่ผ่านมาของคุณ ได้รับผลกระทบเรามากเพราะเราเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์และคุณธรรมและเราไม่เคยบังคับให้ทุกคนที่จะทำหรือไม่ทำในสิ่งที่ผู้ใหญ่ต้องรับผิดชอบทำ! เราเป็นมนุษย์และเรารู้วิธีที่จะให้อภัยเมื่อมีความจำเป็น! นอกจากนี้เรา มีพนักงานกว่า 70 คนที่อยู่ในเงื่อนไขของการเคารพในความเป็นมนุษย์และเรารู้ว่ามีความสัมพันธ์ที่เรามีกับเจ้าหน้าที่ของเราที่ยอดเยี่ยม! นี้เป็นเช่นเดียวกับคู่ค้าและลูกค้าของเรา. เราได้สร้างขึ้นมานานกว่าสองปีที่ผ่านมาชื่อเสียงมีเกียรติที่เราจะไม่ได้ ต้องการที่จะเห็นผลกระทบจากความเข้าใจผิด! มันทำงานมากเกินไปและความปรารถนาที่จะถูกส่งไปยังศาลโดยพันธมิตรของเราบังคับให้เราที่จะปกป้องตัวเองและใช้จ่ายเงินในเรื่องได้อย่างง่ายดายปรับระหว่างผู้รับผิดชอบ. สุดท้ายเราต้องแจ้งให้ทราบว่า ขอบคุณความดื้อรั้นและความพยายามของเราจำนวนมากของเราเราได้พบนักลงทุนที่ยินดีที่จะใช้ซื้อหุ้นใน บริษัท ของเราและการลงทุนผลรวมของเงินที่จะช่วยให้เราสามารถยกศีรษะแก้ปัญหาอุปทานของเรามีวัตถุดิบและช่วยให้เรา เริ่มต้นในการทำกำไร เห็นได้ชัดว่าฉันเห็นตัวเองในภาระผูกพันที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่า. แต่และผมหวังว่าเวลานี้คุณจะเข้าใจว่ามันเป็นมากกว่าสิ่งสำคัญที่จะโทรหาฉันและพบเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้, ความจงรักภักดีและปรัชญาของ บริษัท ของเราของเรา ที่คุณรู้ดีจะบังคับให้ผมอธิบายให้กับนักลงทุนนี้สถานการณ์ conflictual ของเราเพราะมันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะช่วยให้นักลงทุนเข้ามาใน บริษัท โดยไม่บอกความจริงเขาทั้งหมด! คุณจะเข้าใจว่าเราอายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเรารู้ดีว่าถ้าเราเคยมีที่จะอธิบายให้คนที่คุณได้รับมอบหมายให้เราไปที่ศาลแล้วคนที่จะไม่ใส่เงินของเขาและเรียกแทนไป! แน่นอนทางอื่น ซึ่งไม่ได้ที่จะบอกเขาอะไรเราอย่างไม่ระมัดระวังมันรู้ว่าขณะนี้เรามีการตรวจสอบทางการเงินครั้งแรกของเราและเรามีคำถามมากมายที่จะตอบให้ฟังเรา และไม่มีการแสดงตนของคุณในเรื่องบางอย่างในกรณีนี้ที่มาของเงินลงทุนจากประเทศกัมพูชาเราไม่สามารถตอบเขาจะตระหนักถึงฟิลิปป์ว่าสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่เป็นความเสี่ยงอย่างมากสำหรับอนาคตของ บริษัท ของเราและการลงทุนส่วนบุคคลของคุณ! ฉันต้องการที่จะเชื่อว่าคุณจะหลีกเลี่ยงปัญหานี้เพราะถ้าเคยลงทุนนี้ปฏิเสธที่จะใส่เพราะเราแตกต่างกันแล้วเราจะคิดค่าบริการในชีวิต! อย่าปากแข็งมากและพบเราในเร็ว ๆ นี้. ฉันรอสายของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และผมขอแนะนำให้คุณไปรับคุณที่คอนโดของคุณและนำคุณไปยังโรงงานซึ่งจะช่วยให้คุณเห็นวิวัฒนาการของเรา. แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้ผม หวังว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งได้ยินจากทนายที่คุณไม่อยากจะเจอกับเราเพื่อแก้ไขปัญหา โดยทางปัญญาของการสนทนาในหมู่ผู้ชาย ของเราแตกต่างที่ชัดเจนใส่คำถามความเชื่อที่ดีของเรา ซึ่งเราก็จะได้ไม่มีปัญหา เพื่อพิสูจน์ให้แน่ใจว่า

เราเคารพทางเลือกของคุณถ้ามันมี ไม่มีความเป็นไปได้ และแน่นอน พวกเราจะปกป้องเท่าที่ควร

แต่ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้ชายที่ครอบคลุมพอเข้าใจวิธีของคุณจะสร้างความเสียหายมหาศาลให้กับ บริษัท ของเรา และนั่นคือเหตุผลที่ผมรู้สึกว่าผมต้อง ในนามของ honloy รีไซเคิล จำกัด ซึ่งเป็นตัวแทน เขียนอีเมล์นี้เพื่อพยายามครั้งสุดท้ายที่จะทำให้คุณเข้าใจว่า ความดื้อรั้นของคุณจะไม่ได้ให้บริการเราทุกคน

กว่าหกเดือนที่คุณไม่ได้มีการติดต่อกับเรา และคุณ ปฏิเสธเจรจาในขณะที่คุณเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัท ฉันคิดว่าคุณควรต้องถามตัวเองว่าเราจะยังคงอยู่รอด ? โดยเฉพาะเมื่อพิจารณารุนแรงวิกฤติโลกที่ส่งผลกระทบต่อเรา ทำให้ราคา น้ำมันบาร์เรล การล่มสลายของเงินยูโร และสินค้าของเราโชคร้ายที่ไม่ดีคุณภาพวัตถุดิบที่เราได้รับ แต่สำหรับฉันเป็นผู้อำนวยการและตัวแทน บริษัท ไทยของเราฉันต้องทำงานอย่างหนักเพื่อหาโซลูชั่นให้กับทีมงานและคู่ค้าของฉันรวมทั้งตัวเองเพื่อความอยู่รอดของสังคมของเรา ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการล้มละลาย ซึ่งจะสร้างความเสียหายกับเรากว่าทั้งหมด

คุณรู้เรื่องนี้มั้ย ? คุณรู้ผลร้ายแรงของการล้มละลาย

นอกจากนี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะเข้าใจตัวละครของคุณ แน่นอนเราต้องบอกคุณว่า เรามีปัญหาด้านการเงิน เนื่องจากสิ่งที่ผมเขียนไว้ก่อนหน้านี้ ดังนั้นพลันหมุนใบหน้าของคุณ และขอให้เราจ่ายกลับการลงทุนของคุณ เราก็ไม่ให้อภัยกับพฤติกรรมแบบนี้ และสมมติว่าเราต้องแบ่งปันช่วงเวลาทั้งดีและไม่ดี แล้วคุณรู้จักประโยคนี้มีชื่อว่า :

" เราต้องชนะด้วยกัน หรือเราจะแพ้ด้วยกัน เพราะเราอยู่ในเรือลำเดียวกัน» ? ?

แต่ทราบว่าประตูเปิดอยู่เสมอ ที่รัก ฟิลิปป์ แม้ว่าพฤติกรรมล่าสุดของคุณมีผลกระทบต่อพวกเรามาก เพราะเราเป็นคนของความซื่อสัตย์และความสมบูรณ์ และเราก็ไม่เคยบังคับให้ใครทำหรือไม่ทำอะไร ผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบต้องทำ ! เราเป็นมนุษย์และเรารู้วิธีที่จะให้อภัยเมื่อจำเป็น !

นอกจากนี้เรามีพนักงานกว่า 70 คน ในเงื่อนไขของการเคารพสำหรับมนุษย์ และเรารู้ว่า ความสัมพันธ์ที่เรามีกับเจ้าหน้าที่ของเราที่ยอดเยี่ยม ! นี้จะเหมือนกันกับซัพพลายเออร์ และลูกค้าของเรา เราได้สร้างมานานกว่าสองปี เกียรติยศชื่อเสียงที่เราไม่อยากจะเห็นผลกระทบจากการเข้าใจผิด ! มันมากเกินไปทำงานและความรักที่ส่งไปที่ศาล โดยคู่ค้าของเราบังคับให้เราปกป้องตัวเอง และใช้จ่ายเงินในเรื่องที่สามารถปรับได้อย่างง่ายดายระหว่างผู้รับผิดชอบ

ในที่สุดเราต้องแจ้งคุณว่า ขอบคุณแรงใจของเรา และความพยายามของเรามากมาย เราได้พบนักลงทุนที่ยินดีที่จะใช้หุ้นใน บริษัท ของเราและลงทุนจำนวนเงินซึ่งจะให้เราเพิ่ม หัวแก้ปัญหาอุปทานของเรากับวัตถุดิบและช่วยให้เราเริ่มต้นในการทำกำไร แน่นอนผมเห็นตัวเองในหน้าที่เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า

แต่ผมหวังว่าตอนนี้คุณจะเข้าใจว่ามันเป็นมากกว่าที่สำคัญเรียกฉัน และตอบสนองเราเร็วที่สุด ความจงรักภักดี และปรัชญาของ บริษัท ฯของเรา ซึ่งคุณก็รู้ดีว่า จะให้ฉันอธิบาย นักลงทุนในสถานการณ์แบบเราเพราะมันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะให้นักลงทุนที่เข้ามาในบริษัท โดยไม่บอกความจริงกับเขาทั้งหมด คุณจะเข้าใจว่า มันอายเวลาเฉพาะเรา เพราะเรารู้ดีว่า ถ้าเราต้องอธิบายให้คนที่คุณได้มอบหมายให้ศาล แล้วคนๆ นั้นจะไม่ทำให้เงินของเขา และแทนที่จะวิ่งหนี
แน่นอน วิธีอื่น ๆ ซึ่งไม่ได้บอกอะไรเขาไปบ้างเราไม่เตือน !

รู้ยังว่าเราอยู่ในขณะนี้มีการตรวจสอบทางการเงินของเราก่อน แล้วเราจะมีคำถามมากมายที่ต้องตอบเพื่อผู้ฟังของเรา และโดยไม่ต้องแสดงตนของคุณสำหรับบางเรื่อง ในกรณีนี้ ที่มาของเงินลงทุน จากกัมพูชา เราไม่สามารถตอบเขาได้

ทราบว่าสิ่งที่คุณกำลังทำและมีความเสี่ยงขนาดใหญ่ สำหรับอนาคตของ บริษัท ของเราและการลงทุนส่วนบุคคลของคุณ ! ฉันต้องการที่จะเชื่อว่าคุณจะหลีกเลี่ยงปัญหานี้ เพราะถ้านักลงทุนไม่ยอมใส่เพราะเราแตกต่าง เราก็จะคิดคุณในชีวิต ! ไม่ดื้อและตอบสนองเราเร็ว ๆนี้ .

ผมรอโทรศัพท์ของคุณโดยเร็วที่สุด และผมขอแนะนำให้คุณมารับที่คอนโดของคุณและนำคุณไปยังโรงงาน ซึ่งจะช่วยให้คุณเพื่อดูวิวัฒนาการของเรา . . .



ดูคุณเร็ว ๆนี้ ฉันหวังว่า