(e) Payment of Stamp Tax. Subject t

(e) Payment of Stamp Tax.
Subject to Section 11, it will pay any Stamp Tax levied or imposed upon it or in respect of its execution or performance of this Agreement by a jurisdiction in which it is incorporated, organised, managed and controlled or considered to have its seat, or where an Office through which it is acting for the purpose of this Agreement is located (“Stamp Tax Jurisdiction”), and will indemnify the other party against any Stamp Tax levied or imposed upon the other party or in respect of the other party’s execution or performance of this Agreement by any such Stamp Tax Jurisdiction which is not also a Stamp Tax Jurisdiction with respect to the other party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(จ) เงินภาษีแสตมป์ ภายใต้มาตรา ๑๑ มันจะจ่ายภาษีแสตมป์ใด ๆ เก็บ หรือกำหนดไว้ หรือในส่วนที่เกี่ยวกับการดำเนินการของประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้ โดยอำนาจ ที่มันรวม จัด จัดการ และควบคุม หรือถือว่าได้ของที่นั่ง หรือที่สำนักงานซึ่งมันจะทำหน้าที่เพื่อวัตถุประสงค์ในข้อตกลงนี้อยู่ ("แสตมป์ภาษีอำนาจ") และจะทดแทนอีกฝ่ายหนึ่งกับภาษีแสตมป์ใด ๆ เก็บ หรือกำหนด ตามอีกฝ่าย หรือ ผิดของบุคคลอื่นดำเนินการหรือประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้โดยใด ๆ เช่นแสตมป์ภาษีอำนาจซึ่งยังไม่แสตมป์ภาษีเขตอำนาจกับบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(จ) การชำระภาษีแสตมป์.
ภายใต้บังคับมาตรา 11 ก็จะจ่ายภาษีใด ๆ แสตมป์เรียกเก็บหรือบังคับหรือในแง่ของการดำเนินการหรือการปฏิบัติของข้อตกลงนี้โดยอำนาจในการที่จะเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งจัดการจัดการและการควบคุมหรือ ถือว่ามีที่นั่งหรือที่สำนักงานผ่านที่จะทำหน้าที่เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ตั้งอยู่ ("เขตอำนาจศาลภาษีแสตมป์") และจะชดใช้ค่าเสียหายอีกฝ่ายต่อต้านภาษีแสตมป์เรียกเก็บใด ๆ หรือบังคับบุคคลอื่นหรือ ส่วนที่เกี่ยวกับการดำเนินการของบุคคลอื่น ๆ หรือผลการดำเนินงานของข้อตกลงนี้โดยศาลภาษีแสตมป์ใด ๆ ดังกล่าวซึ่งยังไม่ได้สังกัดภาษีแสตมป์ที่เกี่ยวกับบุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( จ ) การจ่ายภาษีแสตมป์
ภายใต้บังคับมาตรา 11 ก็จะจ่ายภาษีอากรแสตมป์ภาษี หรือบังคับ หรือในส่วนของการดำเนินการหรือการปฏิบัติของข้อตกลงนี้โดยศาลที่เป็น Incorporated , จัด , จัดการ และควบคุม หรือถือว่ามีที่นั่ง หรือที่ออฟฟิศ ซึ่งมันทำเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ ที่อยู่ ( แสตมป์ " สังกัด " ภาษี )และจะชดใช้งานเลี้ยงอื่น ๆใด ๆที่เกี่ยวข้องกับแสตมป์ภาษี หรือบังคับให้บุคคลอื่น หรือในส่วนของอีกฝ่าย หรืองานตามสัญญานี้ใด ๆเช่นแสตมป์ภาษีสังกัดซึ่งมีเขตอำนาจภาษีแสตมป์ด้วยความเคารพต่อบุคคลอื่น ๆ