Hi Ben, It was a very busy day. Too

Hi Ben, It was a very busy day. Too many things went wrong with the new software. Not everything is fixed yet, but we are almost there ^^
Yes, I wanted to be there for Marisa's birthday, but Carola will be coming with me and she has exams at university until the end of February. We will be coming together in March :-) That made Carola very happy. I don't know if I can take it not seeing Marisa for that long, so I may come for a short visit between December and March. Will have to see.
Didn't understand exactly what you meant with Kuson and Denmark, but that is okay. I know that she is planning on trying to stay there longer at some point...
Anyway, as I just got home, I need to get something to eat and try to wind down so I can hopefully sleep tonight. Tomorrow I need to get in the office fairly early to try to get the rest running properly. It will be another interesting day....
I hope you are sleeping well. Take care my friend!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ben มันเป็นวันที่ยุ่งมาก สิ่งที่มากเกินไปผิดกับซอฟต์แวร์ใหม่ ทุกอย่างไม่ได้รับการแก้ไขได้ แต่เรามีเกือบ^^ใช่ ฉันต้องการจะมีสำหรับวันเกิดของมาริษา แต่ Carola จะมากับฉัน และเธอได้สอบที่มหาวิทยาลัยจนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ เราจะมาร่วมกันในเดือนมีนาคม:-) ที่ทำ Carola มีความสุขมาก ฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันสามารถใช้มันไม่เห็นมาริษาที่ยาวนาน ดังนั้นฉันอาจมาเที่ยวระยะสั้นระหว่างเดือนธันวาคมและมีนาคม จะเห็นไม่เข้าใจว่าสิ่งที่คุณตั้งใจการ Kuson และเดนมาร์ก แต่ที่ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่า เธอถูกวางแผนในการพยายามพักยาวในบางจุด...อย่างไรก็ตาม เป็นฉันเพียงแค่หน้าแรก ฉันต้องได้รับสิ่งที่กิน และพยายามพักผ่อนดังนั้นฉันหวังนอนคืนนี้ พรุ่งนี้ต้องไปทำงานค่อนข้างเร็วพยายามพักผ่อนทำงาน มันจะเป็นอีกวันที่น่าสนใจ...หวังว่า คุณจะนอนหลับดี ดูแลเพื่อนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮเบน มันเป็นวันที่วุ่นวายมาก หลายๆอย่างผิดพลาดกับซอฟต์แวร์ใหม่ ทุกอย่างไม่คงที่ แต่เราเกือบมี


ครับ ผมต้องการที่จะมีวันเกิด มาริสา แต่คาโรล่าจะมากับฉันและเธอกำลังจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยจนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ พวกเราจะมารวมตัวกันในเดือนมีนาคม : - ) ที่ทำให้คาโรลา มีความสุขมากฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันสามารถใช้มันไม่เห็นมารินานขนาดนั้น ผมอาจจะมาเพื่อเยี่ยมเยียน ระหว่างเดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม จะต้องดู
ไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง มีกุศล และ เดนมาร์ก แต่ก็โอเค ฉันรู้ว่าเธอวางแผนจะอยู่ที่นั่นอีกต่อไป ในบางจุด . . . . . . .
แต่ผมเพิ่งถึงบ้านฉันต้องการที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างที่จะกินและพยายามที่จะลมลง ดังนั้นผมจึงหวังว่าจะสามารถนอนหลับคืนนี้ พรุ่งนี้ฉันต้องไปที่ออฟฟิศค่อนข้างเร็วเพื่อพยายามที่จะได้รับส่วนที่เหลือทำงานอย่างถูกต้อง มันก็จะเป็นอีกวันที่น่าสนใจ . . . . . . .
ฉันหวังว่าเธอจะหลับดี ดูแลเพื่อนของฉัน !