The plight of the honey bee is a ma

The plight of the honey bee is a major cause of concern for the world's scientists, environmentalists and the food industry, not to mention beekeepers.

Bees play a crucial role in the survival of many of the crops in our food chain - one in three mouthfuls of food depends on the pollinating insects, according to the British Beekeeping Association - but their numbers are significantly declining.


A recent US report said that American beekeepers lost 44.1% of their hives between March 2015 - April 2016 - the highest rate of decline since the annual study began six years ago.
There are a number of reasons for this dramatic fall. One is the deadly varroa destructor, a parasitic mite that feeds on bees, and can kill off a whole hive.
At present, varroa infestations can be controlled, but not removed completely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชะตากรรมของผึ้งเป็นสาเหตุของความกังวลสำหรับนักวิทยาศาสตร์ของโลก สิ่งแวดล้อมและอุตสาหกรรมอาหาร การเลี้ยงผึ้งผึ้งมีบทบาทสำคัญในการอยู่รอดของพืชในห่วงโซ่อาหาร- ตะเกียบหนึ่งในสามของอาหารขึ้นกับแมลง pollinating ตามที่สมาคมอังกฤษเลี้ยงผึ้ง - แต่จำนวนจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญสหรัฐฯ รายงานล่าสุดบอกว่า อเมริกันเลี้ยงผึ้งหายไป 44.1% ของกลุ่มของพวกเขา ระหว่าง 2558 มีนาคม - 2559 เมษายน - อัตราสูงสุดของการลดลงตั้งแต่การศึกษาประจำปีเริ่มมาเมื่อหกปีมีหลายเหตุผลสำหรับฤดูใบไม้ร่วงนี้อย่างมาก หนึ่งคือ destructor แบบร้ายแรง varroa ไรปรสิตที่ผึ้ง และสามารถฆ่าปิดกลุ่มทั้งหมดปัจจุบัน varroa ระบาดสามารถควบคุม แต่ไม่ได้ลบออกอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชะตากรรมของผึ้งเป็นสาเหตุสำคัญของความกังวลสำหรับนักวิทยาศาสตร์ของโลก, สิ่งแวดล้อมและอุตสาหกรรมอาหารไม่พูดถึงการเลี้ยงผึ้ง.

ผึ้งมีบทบาทสำคัญในการอยู่รอดของหลายของพืชในห่วงโซ่อาหารของเรา - หนึ่งในสามของอม ของอาหารขึ้นอยู่กับแมลงผสมเกสรตามที่เลี้ยงผึ้งสมาคมอังกฤษ - แต่ตัวเลขของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญลดลง.


สหรัฐอเมริกาได้รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้บอกว่าผึ้งอเมริกันหายไป 44.1% ของลมพิษของพวกเขาระหว่างเดือนมีนาคม 2015 - เมษายน 2016 - อัตราที่สูงที่สุดของการลดลงตั้งแต่ การศึกษาประจำปีเริ่มหกปีที่ผ่านมา.
มีจำนวนของเหตุผลที่น่าทึ่งสำหรับฤดูใบไม้ร่วงนี้ หนึ่งคือ destructor varroa ร้ายแรงไรปรสิตที่กินผึ้งและสามารถฆ่าปิดรังทั้ง.
ในปัจจุบันการระบาด varroa สามารถควบคุมได้ แต่ไม่ได้ลบออกอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชะตากรรมของผึ้งเป็นสาเหตุหลักของความกังวลสำหรับนักวิทยาศาสตร์ของโลก สิ่งแวดล้อม และอุตสาหกรรมอาหาร ไม่ต้องพูดถึงผึ้ง .ผึ้งมีบทบาทสำคัญในการอยู่รอดของหลายของพืชในห่วงโซ่ อาหารของเรา หนึ่งในสามของ mouthfuls ของอาหารขึ้นอยู่กับ pollinating แมลงตามที่สมาคม - การเลี้ยงผึ้งอังกฤษ แต่ตัวเลขของพวกเขาเป็นอย่างมีนัยสำคัญลดลงล่าสุดเราได้รายงานว่า beekeepers อเมริกันสูญเสีย 44.1 % ของกลุ่มของตนระหว่างเดือนมีนาคม - เมษายน 2015 2016 - อัตราสูงสุดของการลดลงตั้งแต่การศึกษาประจำปีเริ่มขึ้นเมื่อ 6 ปีที่แล้วมีหลายเหตุผลที่ลดลงอย่างมากนี้ หนึ่งคือเดสทรัคเตอร์แวโรร้ายแรงไรปรสิตที่อาหารของผึ้ง และสามารถฆ่าแมลงทั้งหมดปัจจุบันภาวะแวโรสามารถควบคุมได้ แต่ไม่ได้ลบออกอย่างสมบูรณ์