Dear SC team,Please be informed tha

Dear SC team,

Please be informed that HILEX will make quotation drawing for Asmo, Mabuchi and Mitsuba if it is not designated by our customer.

In the past, some motor supplier did not get any RFQ from HILEX group and told this is against the democracy.

So from now on, when we make quotation for W/R with motor, they will issue motor drawing for each supplier.
*Do not send 1 quotation drawing to 3 suppliers.
*HLJ will prepare 3 drawing for each suppliers.

Please be informed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม SC, แจ้งให้ทราบว่า Hilex จะทำให้การวาดภาพใบเสนอราคาสำหรับ Asmo, Mabuchi และ Mitsuba หากยังไม่ได้รับมอบหมายจากลูกค้าของเรา. ในอดีตที่ผ่านมาผู้ผลิตมอเตอร์บางส่วนไม่ได้รับ RFQ จากกลุ่ม Hilex ใด ๆ และบอกว่านี่คือการต่อต้านการปกครองระบอบประชาธิปไตย . ดังนั้นจากนี้ไปเมื่อเราทำใบเสนอราคาสำหรับ W / R ด้วยมอเตอร์พวกเขาจะออกมอเตอร์วาดภาพสำหรับผู้ผลิตแต่ละ. * อย่าส่ง 1 ใบเสนอราคาการวาดภาพถึง 3 ซัพพลายเออ. * HLJ จะเตรียมความพร้อม 3 วาดภาพสำหรับซัพพลายเออร์แต่ละ. เพื่อโปรดทราบ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน มทีม

โปรดทราบว่าไฮเล็กซ์จะทำแบบเดียวกัน และ asmo ใบเสนอราคา , มิทสึบะถ้าไม่ใช่เขต โดยลูกค้าของเรา

ในอดีต มีมอเตอร์ซัพพลายเออร์ไม่ได้รับใด ๆจากกลุ่มและ RFQ ไฮเล็กซ์บอกนี้คือการต่อต้านประชาธิปไตย

จากนี้ไปเมื่อเรา ทำใบเสนอราคา W / R กับมอเตอร์ พวกเขาจะออก มอเตอร์แบบ
ผู้ผลิตแต่ละ* ไม่ส่ง 1 ใบเสนอราคาวาด 3 ซัพพลายเออร์ .
* hlj จะเตรียม 3 วาดแต่ละซัพพลายเออร์


โปรดทราบ