The strategy approved by OJSC Polyu

The strategy approved by OJSC Polyus Gold Board of Directors provides a plan for OJSC Polyus Gold to boost its gold production, to increase its reserves, its net income and its market cap in 2006-2015, which will elevate OJSC Polyus Gold to the Top 5 of the global gold producers.

The key 2015 targets include:

JORC proven and probable reserves - at least 68 million oz;
Annual gold production - at least 3.9 million oz;
EBITDA - US$710…900 million;
Net cash flow - US$600…710 mln;
Net debt - no more than US$100 mln.
To reach these targets, the strategy envisages total capex of US$3.4 billion for 2006-2015. This covers investments both to boost production and to acquire new assets and licenses in Russia and internationally, WHERE suitable opportunities arise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์ OJSC Polyus ทองคณะกรรมการอนุมัติให้แผนทอง Polyus OJSC เพื่อเพิ่มการผลิตทอง เพิ่มของสำรอง ของกำไรสุทธิ และหมวกของตลาดในปี 2006-2015 ซึ่งจะยกระดับพันธมิตร OJSC Polyus ทองกับ 5 อันดับแรกของผู้ผลิตทองคำโลก

คีย์ 2015 เป้าหมายรวม:

JORC พิสูจน์ และดำรงสำรอง - น้อย 68 ล้านออนซ์;
ปีการผลิตทอง - น้อย 3.9 ล้านออนซ์;
EBITDA - สหรัฐอเมริกา $710 ...900 ล้าน;
สุทธิกระแสเงินสด - สหรัฐอเมริกา $600 ...710 mln;
สุทธิไม่เกิน mln 100 ดอลลาร์ สหรัฐหนี้ -
ไปถึงเป้าหมายเหล่านี้ กลยุทธ์ envisages รวม capex ของ 3.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2006-2015 นี้ครอบคลุมการลงทุน เพื่อเพิ่มผลิต และ การซื้อสินทรัพย์ใหม่ และใบอนุญาตในรัสเซีย และต่างประเทศ ที่เหมาะสมโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์ที่ได้รับการอนุมัติโดย OJSC Polyus ทองคณะกรรมการ บริษัท มีแผนสำหรับ OJSC Polyus ทองจะเพิ่มการผลิตทองในการที่จะเพิ่มเงินสำรองของกำไรสุทธิและมูลค่าตลาดใน 2006-2015 ซึ่งจะยกระดับ OJSC Polyus ทอง Top 5 ผู้ผลิตทองคำของโลกที่สำคัญ 2015 เป้าหมาย ได้แก่JORC พิสูจน์และน่าจะเป็นสำรอง - อย่างน้อย 68 ล้านออนซ์; ผลิตทองคำประจำปี - อย่างน้อย 3.9 ล้านออนซ์; EBITDA - สหรัฐอเมริกา $ 710 ... 900 ล้าน; กระแสเงินสดสุทธิ - สหรัฐอเมริกา $ 600 ... 710 ล้าน; หนี้สินสุทธิ - ไม่เกินสหรัฐอเมริกา $ 100 ล้านในการเข้าถึงเป้าหมายเหล่านี้กลยุทธ์การลงทุนอย่างหนึ่งรวมของสหรัฐ 3400000000 $ เพื่อ 2006-2015 นี้ครอบคลุมทั้งการลงทุนเพื่อเพิ่มการผลิตและการซื้อสินทรัพย์ใหม่และใบอนุญาตในรัสเซียและต่างประเทศที่ไหนโอกาสที่เหมาะสมเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์ที่ได้รับการอนุมัติโดย OJSC โปลิ ส โกลด์ กรรมการให้แผนการ OJSC โปลิ ส โกลด์เพื่อเพิ่มการผลิตทองคำของ เพื่อเพิ่มสำรองของ ของกำไรสุทธิ และหมวกของตลาดใน 2006-2015 ซึ่งจะยกระดับ OJSC โปลิ ส โกลด์ กับ 5 อันดับของผู้ผลิตทองคำทั่วโลก

คีย์ 2015 เป้าหมายรวม :

ส่วนการพิสูจน์แล้วและน่าจะเป็นสำรองอย่างน้อย 68 ล้านออนซ์ ;
การผลิต - ทองประจำปีอย่างน้อย 3.9 ล้านออนซ์ ;
$ 710 บริษัทเรา . . . . . . . 900 ล้าน ;
สุทธิกระแสเงินสด - US $ 600 . . . . . . . 710 ล้าน ;
หนี้สุทธิไม่เกิน US $ 100 ล้าน .
ถึงเป้าหมายเหล่านี้ กลยุทธ์ให้รวมรวมของสหรัฐอเมริกา $ 3.4 พันล้าน 2006-2015 . นี้ครอบคลุมถึงการลงทุนทั้งเพื่อเพิ่มการผลิตและการซื้อสินทรัพย์ใหม่และใบอนุญาตในรัสเซียและในระดับสากล ซึ่งโอกาสที่เหมาะสมเกิดขึ้น