able to keep pace with the rapid ch

able to keep pace with the rapid changes that are taking place everywhere around us, Thai education, as a whole, does not enable Thais to cope with this fast changing world. Thailand’s new constitution, adopted in 1997 has, therefore, established the National Education Act which creates the most radical education reform in Thai history.
This education reform to be implemented between 1996 and 2007 involves four main areas: school, curriculum, teacher and administrative reform. Its main concern is that learners have the ability to learn and develop. Learners are the most important component and life-long learning must be encouraged. A twelve-year basic education will be provided free to all Thai students. In 2005, there will be an Office of Quality Assurance, whose task is to oversee the quality control of education at every level and in every aspect. Schools are to be given more autonomy. There will be greater involvement by families and local communities in school policy and administration. An independent and learner–centered approach is a must, and analytical learning instead of rote learning will be incorporated. Teacher education will also be a focus. Teachers will have to undertake research and develop teaching abilities as well.
With the importance of English as a world language and the changes that come with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้นทุกหนทุกแห่งรอบตัวเรา การศึกษาไทย ทั้งหมด ไม่กันคนไทยรับมือโลกนี้เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของประเทศไทย นำมาใช้ในปี 1997 ได้ ดังนั้น ก่อตั้งพระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติซึ่งสร้างการปฏิรูปการศึกษาที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ไทยพื้นที่หลักสี่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปการศึกษานี้จะนำมาใช้ระหว่างปี 1996 และ 2007: โรงเรียน หลักสูตร อาจารย์ และปฏิรูปการปกครอง ความกังวลหลักคือ ให้ผู้เรียนมีความสามารถในการเรียนรู้ และพัฒนา ผู้เรียนมีส่วนประกอบสำคัญที่สุด และต้องได้รับการสนับสนุนการเรียนรู้ตลอดชีวิต การศึกษาขั้นพื้นฐานสิบสองปีจะมีให้เรียนฟรีไทยทั้งหมด ในปี 2005 จะเป็นสำนักงานของการประกันคุณภาพ งานจะดูแลการควบคุมคุณภาพการศึกษา ในทุกระดับ และ ในทุกด้าน โรงเรียนจะได้รับอิสระมากขึ้น จะมีส่วนร่วมมากขึ้น โดยครอบครัวและชุมชนท้องถิ่นในการจัดการและนโยบายโรงเรียน วิธีการด้วยตนเอง และผู้เรียน – น่าจะ และเรียนรู้วิเคราะห์แทนอาจจะถูกรวม การศึกษาครูจะเน้นการ ครูจะต้องดำเนินการวิจัย และพัฒนาความสามารถเช่นสอนมีความสำคัญของภาษาอังกฤษเป็นภาษาโลกและการเปลี่ยนแปลงที่มาพร้อมกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถที่จะให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่มีการวางทุกที่รอบตัวเรา, การศึกษาไทยโดยรวมไม่เปิดใช้งานคนไทยที่จะรับมือกับโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนี้ . รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของไทยที่นำมาใช้ในปี 1997 จึงได้จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติซึ่งจะสร้างการปฏิรูปการศึกษาที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย
การปฏิรูปการศึกษานี้จะดำเนินการระหว่างปี 1996 และ 2007 เกี่ยวข้องกับสี่พื้นที่หลัก: โรงเรียนหลักสูตรครูและการปฏิรูปการปกครอง . ความกังวลหลักของมันคือว่าผู้เรียนมีความสามารถในการเรียนรู้และพัฒนา ผู้เรียนเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดและการเรียนรู้ตลอดชีวิตจะต้องได้รับการสนับสนุน การศึกษาขั้นพื้นฐานสิบสองปีจะมีการจัดฟรีให้กับนักเรียนไทยทุกคน ในปี 2005 จะมีสำนักงานประกันคุณภาพซึ่งงานคือการดูแลการควบคุมคุณภาพของการศึกษาในทุกระดับและในทุกด้าน โรงเรียนมีการที่จะได้รับอิสระมากขึ้น จะมีส่วนร่วมมากขึ้นโดยครอบครัวและชุมชนท้องถิ่นในการกำหนดนโยบายและการบริหารโรงเรียน วิธีการที่เป็นอิสระและผู้เรียนเป็นศูนย์กลางคือต้องและการเรียนรู้การวิเคราะห์แทนการท่องจำจะได้รับการจัดตั้งขึ้น การศึกษาของครูยังจะมุ่งเน้น ครูผู้สอนจะต้องมีการทำวิจัยและพัฒนาความสามารถในการเรียนการสอนได้เป็นอย่างดี.
ด้วยความสำคัญของภาษาอังกฤษเป็นภาษาโลกและการเปลี่ยนแปลงที่มาพร้อมกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามารถให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่กำลังเกิดขึ้นทุกหนทุกแห่งรอบตัวเรา การศึกษาไทย ทั้งหมด ไม่ได้ช่วยให้คนไทยรับมือกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วของโลก รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของไทยประกาศใช้ในปี 2540 จึงได้ก่อตั้งขึ้น พระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ ซึ่งก่อให้เกิดการปฏิรูปการศึกษา
รุนแรงที่สุดในประวัติ ศาสตร์ไทยนี้ การปฏิรูปการศึกษาจะดำเนินการระหว่างปี 1996 และ 2007 เกี่ยวข้องกับสี่พื้นที่หลัก : โรงเรียน หลักสูตร ครูและการปฏิรูปการบริหาร ความกังวลหลักคือว่า ผู้เรียนมีความสามารถในการเรียนรู้และพัฒนา ผู้เรียนเป็นองค์ประกอบสำคัญ และการเรียนรู้ตลอดชีวิต ต้องได้รับการส่งเสริม การศึกษาขั้นพื้นฐาน 12 ปี จะได้รับฟรีเพื่อนักเรียนไทยทั้งหมด ใน ปี 2005จะมีสำนักประกันคุณภาพ ซึ่งงานคือการดูแลควบคุมคุณภาพของการศึกษาในทุกระดับและทุกด้าน โรงเรียนต้องให้อิสระมากขึ้น จะมีมากขึ้นการมีส่วนร่วมของครอบครัวและชุมชนท้องถิ่นในการบริหารนโยบายโรงเรียน เป็นอิสระและผู้เรียนเป็นศูนย์กลาง –วิธีการเป็นต้องและการเรียนรู้เชิงวิเคราะห์แทนการท่องจำอย่างเดียวจะจัดตั้งขึ้น ครูก็จะถูกเน้น ครูจะต้องดําเนินการวิจัย และพัฒนาความสามารถในการสอนเป็นอย่างดี
กับความสำคัญของภาษาอังกฤษเป็นภาษาของโลกและการเปลี่ยนแปลง ที่ มา กับ