When a credit requires a multimodal

When a credit requires a multimodal transport document to evidence that goods are consigned to a named entity, for example, "consigned to (named entity)" (i.e., a "straight" multimodal transport document or consignment) rather than "to order" or "to order of (named entity)", it is not to contain the expressions "to order" or "to order of" preceding the named entity, or the expression "or order" following the named entity, whether typed or pre-printed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเครดิตต้องใช้เอกสารการขนส่งหลักฐานว่า มีการส่งมอบสินค้าเอนทิตีที่มีชื่อ เช่น "ทีเอ็นที (เอนทิตีที่มีชื่อ)" (, "ตรง" ขนส่งเอกสารหรือส่งมอบ) มากกว่า "การสั่งซื้อ" หรือ "สั่งของ (ชื่อหน่วย)" จะไม่ประกอบด้วยนิพจน์ที่ "สั่งซื้อ" หรือ "สั่งการ" ก่อนหน้าเอนทิตีมีชื่อ หรือนิพจน์ "หรือสั่ง" ต่อเอนทิตีมีชื่อ ไม่พิมพ์ก่อนพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเครดิตต้องมีเอกสารการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปหลักฐานว่าสินค้าจะถูกนำกลับไปสู่​​ที่ชื่อนิติบุคคลเช่น "รัย (ชื่อนิติบุคคล)" (กล่าวคือเป็น "ตรง" เนื่องหลายรูปแบบเอกสารการขนส่งหรือการฝากขาย) มากกว่า "การสั่งซื้อ" หรือ "คำสั่งของ (นิติบุคคลชื่อ)" ก็ไม่ได้ที่จะมีการแสดงออก "คำสั่ง" หรือ "คำสั่งของ" ก่อนหน้านี้ที่มีชื่อนิติบุคคลหรือสำนวนที่ว่า "หรือคำสั่ง" ดังต่อไปนี้ชื่อกิจการไม่ว่าจะพิมพ์หรือก่อนพิมพ์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเครดิตต้องมีเอกสารหลักฐานที่การขนส่งสินค้าส่งมอบให้ ชื่อ นิติบุคคล ตัวอย่างเช่น " มอบให้ ( ชื่อองค์กร ) " ( เช่น " ตรง " หลายเอกสารการขนส่งหรือการส่งมอบ ) มากกว่า " สั่ง " หรือ " ใบสั่งของ ( ชื่อบริษัท ) " มันไม่ได้มีสำนวน " สั่ง " หรือ " สั่ง " ที่มีชื่อนิติบุคคล หรือแสดงออก " หรือเพื่อ " ตามชื่อกิจการ ไม่ว่าจะพิมพ์หรือก่อนพิมพ์