AcknowledgementsWe would like to th

Acknowledgements
We would like to thank our thesis advisor Professor Gabriel Bitran for providing the right mix of
direction and autonomy and for sharing his expertise and insight regarding the retail industry.
We would like to thank industry experts Fred Hajjar of Accenture, Steve Biciocchi of CSC
Consulting, Gurdip Singh of i2 Technologies, Christian Koch of SAP, and Harvey Rickles and
Cy Wang of UPS Supply Chain Solutions, Mike Spears of Gillette for their insight. We also
would like to thank industry experts who are not explicitly named in this document. From MIT,
we would like to thank Dr. Larry Lapide and Dr. Chris Caplice who provided direction, industry
expert contacts, and expertise to help facilitate the completion of this thesis.
Colby's Acknowledgments
I would like to thank my family and friends that have supported me throughout this experience at
MIT. I especially would like to thank my Mom and Dad for their love, as well as their support
and encouragement in all my endeavors.
Marguarette's Acknowledgments
I would like to thank my family, friends, and loved ones for all their support that they have given
throughout the years. I would like to specifically express gratitude to my mom and dad for all
their love and encouragement that has helped me get to where I am today. I would also like to
thank my thesis partner, Colby for his effort throughout the entire thesis process. This great
experience has been made better with their support.
3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบเราอยากขอบคุณประธานกรรมการวิทยานิพนธ์ของศาสตราจารย์ Gabriel Bitran ให้ผสมด้านขวาของทิศทางและอิสระและใช้ร่วมกันของความเชี่ยวชาญและความเข้าใจเกี่ยวกับอุตสาหกรรมขายปลีกเราอยากจะขอขอบคุณผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรม Fred Hajjar ของ Accenture, Steve Biciocchi ของ CSCให้คำปรึกษา สิงห์ Gurdip เทคโนโลยี i2 คริสเตียนคอของ SAP และ Rickles ฮาร์วี่ และวัง Cy UPS ซัพพลายเชนโซลูชั่น ไมค์หอกของกิลเลตต์สำหรับความเข้าใจของพวกเขา เรายังอยากจะขอบคุณผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมที่ชัดเจนไม่ตั้งชื่อในเอกสารนี้ จาก MITเราอยากจะขอขอบคุณดร. Larry Lapide และดร. Chris Caplice ที่ให้ทิศทาง อุตสาหกรรมติดต่อผู้เชี่ยวชาญ และเชี่ยวชาญในการช่วยเหลือของวิทยานิพนธ์นี้ตอบของ Colbyอยากจะขอบคุณครอบครัวของฉันและเพื่อนที่ได้สนับสนุนฉันทั้งนี้ประสบการณ์ที่MIT โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยากจะขอบคุณแม่และพ่อของฉันสำหรับความรักของพวกเขา รวมทั้งสนับสนุนการและให้กำลังใจในความพยายามของฉันทั้งหมดตอบของ Marguaretteอยากจะขอบคุณครอบครัว เพื่อน และคนที่คุณรักสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาทั้งหมดที่พวกเขาให้ตลอดทั้งปี อยากอนุโมทนาโดยเฉพาะพ่อและแม่ของฉันทั้งหมดความรักและให้กำลังใจที่ได้ช่วยให้ฉันไปซึ่งฉันวันนี้ ยังอยากขอบคุณคุณภาพวิทยานิพนธ์ Colby สำหรับความพยายามของเขาตลอดการวิทยานิพนธ์ทั้งหมด นี้ดีประสบการณ์ได้ดีขึ้น ด้วยการสนับสนุนของพวกเขา3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
เราอยากจะขอขอบคุณอาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ของเราศาสตราจารย์กาเบรียล Bitran สำหรับการให้ผสมด้านขวาของ
ทิศทางและความเป็นอิสระและการแบ่งปันความเชี่ยวชาญและความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับอุตสาหกรรมค้าปลีก.
เราอยากจะขอขอบคุณผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเฟร็ด Hajjar ของแอคเซนเจอร์, สตีฟ Biciocchi ของ CSC
ให้คำปรึกษา , Gurdip ซิงห์ของ i2 Technologies, คริสเตียนคอคของ SAP และฮาร์วีย์ Rickles และ
ภาวะวังของยูพีเอสซัพพลายเชนโซลูชั่นไมค์ของยิลเลตต์สเปียร์สสำหรับความเข้าใจของพวกเขา นอกจากนี้เรายัง
อยากจะขอขอบคุณผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่ไม่ได้ตั้งชื่ออย่างชัดเจนในเอกสารฉบับนี้ จากเอ็มไอที
ที่เราอยากจะขอขอบคุณดร. ลาร์รี Lapide และดร. คริส Caplice ที่ให้ทิศทางอุตสาหกรรม
รายชื่อผู้เชี่ยวชาญและความเชี่ยวชาญที่จะช่วยอำนวยความสะดวกในความสำเร็จของงานวิจัยนี้.
กิตติกรรมประกาศคอล
ผมอยากจะขอขอบคุณครอบครัวของฉันและเพื่อน ๆ ที่ได้รับการสนับสนุน ฉันตลอดประสบการณ์นี้
เอ็มไอที ผมอยากจะขอขอบคุณแม่และพ่อของฉันสำหรับความรักของพวกเขาเช่นเดียวกับการสนับสนุนของพวกเขา
และให้กำลังใจในความพยายามทั้งหมดของฉัน.
กิตติกรรมประกาศ Marguarette ของ
ผมอยากจะขอขอบคุณครอบครัวของฉันเพื่อนและคนที่คุณรักสำหรับทุกการสนับสนุนของพวกเขาที่พวกเขาได้ให้
ทั่ว ปีที่ผ่านมา ผมอยากจะแสดงความกตัญญูโดยเฉพาะกับแม่และพ่อของฉันสำหรับทุก
ความรักของพวกเขาและให้กำลังใจที่ได้ช่วยให้ฉันได้รับการที่ผมในวันนี้ ฉันยังอยากจะ
ขอบคุณคนที่วิทยานิพนธ์ของฉัน, คอลสำหรับความพยายามของเขาตลอดทั้งกระบวนการวิทยานิพนธ์ นี้ดี
ประสบการณ์ได้รับการทำที่ดีกว่าด้วยการสนับสนุนของพวกเขา.
3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
เราขอขอบคุณอาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ศาสตราจารย์กาเบรียล bitran ของเราเพื่อให้ผสมด้านขวาของ
ทิศทางและอิสระและเพื่อแบ่งปันความเชี่ยวชาญของเขาและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับอุตสาหกรรมค้าปลีก .
เราขอขอบคุณผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเฟร็ด hajjar ของ Accenture , สตีฟ biciocchi ของ CSC
ปรึกษา gurdip Singh ของ I2 TECHNOLOGIES , คริสเตียน โคชของ SAP และริคเคิลส์และ
ฮาร์วีย์ไซ วังของ UPS โซ่อุปทาน ไมค์ หอกของยิลเลตต์ สำหรับข้อมูลเชิงลึกของพวกเขา เรายัง
ขอขอบคุณผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่ไม่ได้อย่างชัดเจนชื่อในเอกสารนี้ จาก MIT ,
เราขอขอบคุณ ดร. ลาร์รี่ lapide และ ดร. คริส caplice ที่ให้ทิศทาง การติดต่อผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรม
, และความเชี่ยวชาญที่จะช่วยอำนวยความสะดวกความสำเร็จของวิทยานิพนธ์นี้ คือ การแสดงความขอบคุณ

โคลบี้ผมขอขอบคุณครอบครัวและเพื่อนๆ ที่ให้การสนับสนุนผมตลอดทั้งประสบการณ์ที่
MIT ฉันยังอยากจะขอบคุณพ่อและแม่ที่ให้ความรักของพวกเขาเช่นเดียวกับ
สนับสนุนและให้กําลังใจในความพยายามของฉันทั้งหมด marguarette เป็นกิตติกรรมประกาศ

ต้องขอขอบคุณครอบครัว เพื่อน และคนที่คุณรัก สำหรับการสนับสนุนของพวกเขาที่พวกเขาได้ให้
ตลอดปีฉันต้องการที่จะแสดงความขอบคุณ โดยเฉพาะพ่อและแม่ของพวกเขาทั้งหมด
ความรักและกำลังใจที่ได้ช่วยให้ฉันได้รับที่ฉันวันนี้ ผมก็ยังชอบ

ขอบคุณเพื่อนวิทยานิพนธ์ของฉัน โคลบี้ สำหรับความพยายามของเขาตลอดกระบวนการวิทยานิพนธ์ทั้งหมด ประสบการณ์ที่ดี
นี้ได้ดีขึ้น ด้วยการสนับสนุนของพวกเขา .
3