Britain did succeed in obtaining a

Britain did succeed in obtaining a substantial amount of shortterm
credit abroad in support of the pound, raising $650 million in New York and
Paris after only minimal delay. Total short-term lending to countries under pressure
amounted to approximately $1 billion, or roughly 10 percent of total international
short-term indebtedness and 5 percent of world imports (more than the ratio of
total IMF quotas to world imports in the mid-1970s). It is noteworthy that these
credits were obtained not from a dominant power but from a coalition of creditor
countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชอาณาจักรไม่ได้ประสบความสำเร็จในการได้รับจำนวนมากของ shorttermสินเชื่อสนับสนุนปอนด์ เพิ่ม 650 ล้านเหรียญในต่างประเทศ และปารีสหลังจากหน่วงเวลาน้อยที่สุดเท่านั้น ระยะสั้นให้ยืมในประเทศภายใต้ความดันรวมมีประมาณ 1 พันล้านเหรียญ หรือประมาณร้อยละ 10 ของประเทศข้าวแดงแกงร้อนระยะสั้นและ 5 เปอร์เซ็นต์ของการนำเข้าโลก (มากกว่าอัตราส่วนของรวม IMF โควต้าเพื่อเข้าในในกลางทศวรรษ 1970) เป็นที่น่าสังเกตว่าเหล่านี้หน่วยกิตที่ได้รับไม่ใช่ จากพลังงานหลัก แต่ จากการร่วมมือกันของเจ้าหนี้ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษไม่ประสบความสำเร็จในการได้รับจำนวนมากของระยะสั้นเครดิตในต่างประเทศในการสนับสนุนของปอนด์ยก $ 650,000,000 ในนิวยอร์กและปารีสหลังจากที่ล่าช้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ให้กู้ยืมระยะสั้นไปยังประเทศภายใต้ความกดดันมีจำนวนเงินประมาณ $ 1 พันล้านหรือประมาณร้อยละ 10 ของยอดรวมต่างประเทศเป็นหนี้ระยะสั้นและร้อยละ5 ของการนำเข้าในโลก (มากกว่าอัตราส่วนของโควต้าการกองทุนการเงินระหว่างประเทศรวมการนำเข้าของโลกในช่วงกลางทศวรรษ1970) . เป็นที่น่าสังเกตว่าสิ่งเหล่านี้สินเชื่อที่ได้รับไม่ได้มาจากพลังงานที่โดดเด่นแต่จากพันธมิตรของเจ้าหนี้ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษไม่ประสบความสำเร็จในการได้รับจำนวนมากเครดิตุ
ต่างประเทศในการสนับสนุนของปอนด์ เพิ่ม $ 650 ล้านบาทในนิวยอร์กและปารีสหลังจากความล่าช้าน้อยที่สุด
. ระยะสั้นสินเชื่อรวมประเทศภายใต้ความกดดัน
จำนวนประมาณ $ 1 พันล้าน , หรือประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของการรวมระหว่างประเทศ
ระยะสั้นและร้อยละ 5 ของการส่งออกโลก ( มากกว่าอัตราส่วนของ
รวม IMF โควต้านำเข้าโลกในปี 1970 ) เป็นที่น่าสังเกตว่า เครดิตเหล่านี้
ได้ไม่ใช่จากพลังเด่นแต่จากรัฐบาลของประเทศเจ้าหนี้