Presentation/signs and symptoms•The

Presentation/signs and symptoms
•
The primary symptoms are pain/paresthesia in the affected leg and/or foot and disability that impairs activities of daily
living (ADLs)
(
2
,
3
)
•
Pain/paresthesia is typically described as dull or sharp, burning or tingling that involves the buttock, posterior thigh, calf, or
foot/toes
(
2
,
3
)
•
There might be tenderness over the involved spinal or pelvic area, paravertebral muscles, or muscles of the buttock(s)
•
Common signs are reduced trunk mobility and flexibility, and range of motion (ROM) in the affected leg
(
2
,
3
)
•
Positions that place tension on the sciatic nerve trunk (e.g., hip flexion in sitting with involved leg straight) or the
straight-leg
raise (SLR) test often reproduce the patient’s sciatica
•
Coughing, sneezing, and other sudden movements in trunk flexion can aggravate symptoms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนำเสนอ/อาการและอาการแสดง•อาการหลักคือปวด/อาชาในขาที่ได้รับผลกระทบ หรือเท้า และพิการที่บั่นทอนกิจกรรมของทุกวันนั่งเล่น (ADLs)(2,3)•โดยทั่วไปอธิบายความเจ็บปวด/อาชาเป็นหมอง หรือ คม เผาหรือหัวใจที่เกี่ยวข้องกับสะโพก ด้านหลังต้นขา น่อง หรือเท้า/เท้า(2,3)•อาจจะกดเจ็บบริเวณกระดูกสันหลัง หรือกระดูกเชิงกรานที่เกี่ยวข้อง กล้ามเนื้อ paravertebral หรือกล้ามเนื้อของการ buttock(s)•สัญญาณทั่วไปจะลดลงเคลื่อนไหวลำตัว และความยืดหยุ่น และการเคลื่อนไหว (ROM) ในขาได้รับผลกระทบ(2,3)•ตำแหน่งที่ความตึงเครียดบนลำต้นประสาท (เช่น สะโพกงอในนั่งขาตรงเกี่ยวข้อง) หรือขาตรง ทดสอบเพิ่ม (SLR) มักจะเกิดอาการปวดตะโพกของผู้ป่วย•ไอ จาม และอื่น ๆ เคลื่อนไหวลำตัวงออย่างฉับพลันสามารถซ้ำเติมอาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนำเสนอ / อาการและอาการแสดง
•
อาการหลักคือความเจ็บปวด / อาชาในขาได้รับผลกระทบและ / หรือการเดินเท้าและความพิการที่บั่นทอนกิจกรรมของชีวิตประจำวัน
ที่อยู่อาศัย (ADLs)
(
2
,
3
)
•
ปวด / อาชามักจะอธิบายว่าหมองคล้ำหรือความคมชัด, การเผาไหม้ หรือรู้สึกเสียวซ่าที่เกี่ยวข้องกับสะโพกต้นขาด้านหลังน่องหรือ
เท้า / เท้า
(
2
,
3
)
•
อาจจะมีความอ่อนโยนมากกว่าบริเวณกระดูกสันหลังหรือกระดูกเชิงกรานที่เกี่ยวข้องกับกล้ามเนื้อ paravertebral หรือกล้ามเนื้อของสะโพก (s)
•
อาการทั่วไปจะลดลง การเคลื่อนไหวของลำตัวและความยืดหยุ่นและช่วงของการเคลื่อนไหว (ROM) ในขาได้รับผลกระทบ
(
2
,
3
)
•
ตำแหน่งที่ความตึงเครียดเกิดขึ้นในลำเส้นประสาท (เช่นงอสะโพกนั่งอยู่กับขาที่เกี่ยวข้องตรง) หรือ
ขาตรง
เพิ่ม ( SLR) การทดสอบมักจะทำซ้ำของผู้ป่วยอาการปวดตะโพก
•
ไอจามและการเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันอื่น ๆ ในลำงอสามารถทำให้รุนแรงขึ้นอาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอ / สัญญาณและอาการ-อาการหลักคืออาการปวด / ในผลกระทบและ / หรือความพิการ ขาและเท้าที่บกพร่อง กิจกรรมทุกวันที่อยู่ ( adls )(2,3 .)-อาการ / อาการมักจะอธิบายเป็นทึบ หรือ ชาร์ป เขียน หรือรู้สึกเสียวซ่าที่เกี่ยวข้องกับสะโพกด้านหลังต้นขา น่อง หรือเท้า / เท้า(2,3 .)-อาจจะมีความอ่อนโยนกว่าที่เกี่ยวข้องสันหลังหรือบริเวณกระดูกเชิงกราน paravertebral กล้ามเนื้อหรือกล้ามเนื้อของสะโพก ( S )-สัญญาณทั่วไปจะลดลงการเคลื่อนไหวลำตัวความยืดหยุ่นและช่วงของการเคลื่อนไหว ( ROM ) ในขาได้รับผลกระทบ(2,3 .)-ตำแหน่งที่วางความเครียดบนลำตัวเส้นประสาท sciatic ( เช่น ข้อสะโพกในการนั่งเกี่ยวข้องตรงขา ) หรือตรงขายก ( SLR ) การทดสอบมักจะเกิดอาการปวดตะโพกของคนไข้-ไอ จาม และความเคลื่อนไหวในลำตัวงอจะซ้ำเติมอาการ