The Bay of Bengal Initiative for Mu

The Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC) is a regional organization comprising seven Member States lying in the littoral and adjacent areas of the Bay of Bengal constituting a contiguous regional unity. This sub-regional organization came into being on 6 June 1997 through the Bangkok Declaration. It constitutes seven Member States: five deriving from South Asia, including Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Sri Lanka, and two from Southeast Asia, including Myanmar and Thailand. Initially, the economic bloc was formed with four Member States with the acronym 'BIST-EC' (Bangladesh, India, Sri Lanka and Thailand Economic Cooperation). Following the inclusion of Myanmar on 22 December 1997 during a special Ministerial Meeting in Bangkok, the Group was renamed 'BIMST-EC' (Bangladesh, India, Myanmar, Sri Lanka and Thailand Economic Cooperation). With the admission of Nepal and Bhutan at the 6th Ministerial Meeting (February 2004, Thailand), the name of the grouping was changed to 'Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation' (BIMSTEC).

The regional group constitutes a bridge between South and South East Asia and represents a reinforcement of relations among these countries. BIMSTEC has also established a platform for intra-regional cooperation between SAARC and ASEAN members. The BIMSTEC region is home to around 1.5 billion people which constitute around 22% of the global population with a combined gross domestic product (GDP) of 2.7 trillion economy. In the last five years, BIMSTEC Member States have been able to sustain an average 6.5% economic growth trajectory despite global financial meltdown.

The objective of building such an alliance was to harness shared and accelerated growth through mutual cooperation in different areas of common interests by mitigating the onslaught of globalization and by utilizing regional resources and geographical advantages. Unlike many other regional groupings, BIMSTEC is a sector-driven cooperative organization. Starting with six sectors—including trade, technology, energy, transport, tourism and fisheries—for sectoral cooperation in the late 1997, it expanded to embrace nine more sectors—including agriculture, public health, poverty alleviation, counter-terrorism, environment, culture, people to people contact and climate change—in 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริอ่าวเบงกอลเทคนิคหลายรายสาขาและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (BIMSTEC) เป็นองค์กรภูมิภาคที่ประกอบด้วยรัฐสมาชิกเจ็ดที่อยู่ใน littoral และติดกับพื้นที่ของอ่าวเบงก พ.ศ.2542 สามัคคีเป็นภูมิภาคที่อยู่ติดกัน องค์กรภูมิภาคนี้มาในเดือนมิถุนายนปี 1997 ที่ 6 ผ่านการประกาศกรุงเทพมหานคร มันถือรัฐสมาชิกเจ็ด: ห้าบริษัทฯ จากใต้เอเชีย รวมทั้งบังกลาเทศ ภูฏาน อินเดีย เนปาล ศรีลังกา และสองจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พม่าและไทย ตอนแรก ค่ายทางเศรษฐกิจได้ก่อตั้งขึ้น ด้วยสี่รัฐสมาชิกกับอักษรย่อ 'BIST-EC' (บังกลาเทศ อินเดีย ศรีลังกา และความร่วม มือทางเศรษฐกิจของประเทศไทย) ต่อรวมพม่าในเดือนธันวาคมปี 1997 ที่ 22 ในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศพิเศษในกรุงเทพ กลุ่มได้เปลี่ยนชื่อ 'BIMST-EC' (บังกลาเทศ อินเดีย พม่า ศรีลังกา และไทยร่วม มือทางเศรษฐกิจ) มีเข้าของเนปาลและภูฏานในการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ 6 (2004 กุมภาพันธ์ ประเทศไทย), ชื่อของการจัดกลุ่มถูกเปลี่ยนแปลงไป ' อ่าวของเบงกอลความคิดริเริ่มสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและทางเทคนิคหลายรายสาขา ' (BIMSTEC)กลุ่มภูมิภาคถือเป็นสะพานระหว่างเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และแสดงถึงการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเหล่านี้ BIMSTEC ยังได้ก่อตั้งเป็นเวทีความร่วมมือระหว่างภูมิภาคระหว่างสมาชิก SAARC และอาเซียน ภูมิภาค BIMSTEC เป็นคนบ้านประมาณ 1.5 พันล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นประมาณ 22% ของประชากรโลกด้วยการรวมผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ของเศรษฐกิจ 2.7 ล้านล้าน ในห้าปี รัฐสมาชิก BIMSTEC ได้สามารถธำรงวิถีการเติบโตทางเศรษฐกิจ 6.5% เฉลี่ยแม้ละลายทางการเงินทั่วโลกวัตถุประสงค์ของการสร้างพันธมิตรเช่นเทียมเติบโตรวดเร็ว และใช้ร่วมกันผ่านความร่วมมือซึ่งกันและกันในพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วไปคอยบรรเทาการโจมตีของโลกาภิวัตน์ และ โดยใช้ข้อได้เปรียบทางภูมิศาสตร์และทรัพยากรของภูมิภาคได้ ซึ่งแตกต่างจากในกลุ่มภูมิภาคอื่น ๆ BIMSTEC เป็นภาคขับเคลื่อนองค์กรสหกรณ์ เริ่มต้น ด้วยภาค 6 — ค้า เทคโนโลยี พลังงาน ขนส่ง ท่องเที่ยว และประมง — ความร่วมมือรายสาขาในปี 1997 สาย มันขยายไปกอดเก้าภาคเพิ่มเติม — รวมเกษตร สาธารณสุข บรรเทาความยากจน การก่อการร้ายปราบปราม สิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม ติดต่อคนสู่คน และสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง — ใน 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับความร่วมมือหลากหลายสาขาทางวิชาการและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (BIMSTEC) เป็นองค์กรระดับภูมิภาคเจ็ดประกอบด้วยประเทศสมาชิกนอนอยู่ในพื้นที่บริเวณใกล้เคียงและอ่าวเบงกอล constituting ความสามัคคีที่อยู่ติดกันในระดับภูมิภาค องค์กรนี้อนุภูมิภาคเข้ามาอยู่ใน 6 มิถุนายน 1997 ผ่านปฏิญญากรุงเทพฯ มันถือว่าเจ็ดประเทศสมาชิก: ห้ามาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งบังคลาเทศภูฏานอินเดียเนปาลศรีลังกาและอีกสองคนจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งพม่าและไทย ในขั้นต้นกลุ่มทางเศรษฐกิจที่กำลังก่อตัวขึ้นกับสี่ประเทศสมาชิกที่มีอักษรย่อ 'BIST-EC' (บังคลาเทศ, อินเดีย, ศรีลังกาและไทยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ) ต่อไปนี้การรวมของพม่าเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1997 ในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีพิเศษในกรุงเทพฯ, กลุ่มได้เปลี่ยนชื่อเป็น 'BIMST-EC (บังคลาเทศอินเดียพม่าศรีลังกาและไทยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ) ด้วยการรับเข้าของประเทศเนปาลและภูฏานที่ประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งที่ 6 (เดือนกุมภาพันธ์ 2004 ประเทศไทย) ชื่อของการจัดกลุ่มได้เปลี่ยนไปเป็น 'ริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับความร่วมมือหลากหลายสาขาทางวิชาการและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (BIMSTEC). กลุ่มภูมิภาคถือว่า สะพานเชื่อมระหว่างภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเป็นเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเหล่านี้ BIMSTEC ยังได้จัดตั้งเวทีสำหรับความร่วมมือภายในภูมิภาคระหว่างสมาชิก SAARC และอาเซียน ภูมิภาค BIMSTEC เป็นบ้านที่ประมาณ 1.5 พันล้านคนซึ่งเป็นประมาณ 22% ของประชากรโลกที่มีผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) ของ 2700000000000 เศรษฐกิจ ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาประเทศสมาชิก BIMSTEC ได้รับสามารถที่จะรักษาโดยเฉลี่ย 6.5% วิถีการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจแม้จะมีวิกฤตการเงินทั่วโลก. วัตถุประสงค์ของการสร้างพันธมิตรดังกล่าวคือการควบคุมร่วมกันและเร่งการเติบโตผ่านความร่วมมือร่วมกันในพื้นที่ที่แตกต่างกันของผลประโยชน์ร่วมกันโดย บรรเทาการโจมตีของโลกาภิวัตน์และการใช้ทรัพยากรในภูมิภาคและความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ ซึ่งแตกต่างจากหลายกลุ่มในภูมิภาคอื่น ๆ , BIMSTEC เป็นภาคที่ขับเคลื่อนองค์กรความร่วมมือ เริ่มต้นด้วยหกรวมทั้งภาคการค้าเทคโนโลยี, พลังงาน, การขนส่ง, การท่องเที่ยวและการประมงสำหรับความร่วมมือของภาคส่วนในช่วงปลายปี 1997 จะขยายตัวที่จะโอบกอดอีกเก้าภาครวมทั้งการเกษตรสาธารณสุขการบรรเทาความยากจน, ต่อต้านการก่อการร้ายสิ่งแวดล้อมวัฒนธรรม คนกับคนที่ติดต่อและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใน 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับความร่วมมือทางวิชาการและเศรษฐกิจหลายภาค ( BIMSTEC ) เป็นองค์กรระดับภูมิภาคที่ประกอบด้วยสมาชิกเจ็ดนอนอยู่ในพื้นที่ของประเทศที่อยู่ติดกัน และอ่าวเบงกอล ประกอบเป็นภาคต่อเนื่องกัน นี้ย่อยภูมิภาคองค์กรเข้ามาเป็น วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2540 ผ่านปฏิญญากรุงเทพ มันถือเป็นเจ็ดรัฐสมาชิกห้า ( ได้มาจากเอเชียใต้ ได้แก่ บังกลาเทศ ภูฏาน อินเดีย เนปาล ศรีลังกา และสองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ พม่า และไทย เริ่มแรกหมู่ทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นกับสี่รัฐสมาชิกกับ bist-ec ย่อ ' ' ( บังคลาเทศ อินเดีย ศรีลังกา และความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ( ประเทศไทย )ต่อไปนี้รวมของพม่าเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2540 ในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีพิเศษในเขตกรุงเทพมหานคร กลุ่มพลังงานในกลุ่มได้เปลี่ยนชื่อเป็น ' ' ( บังคลาเทศ อินเดีย พม่า ศรีลังกา และความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ( ประเทศไทย ) กับเข้าของเนปาลและภูฏาน ในการประชุมระดับรัฐมนตรี ครั้งที่ 6 ( กุมภาพันธ์ 2547 ประเทศไทย )ชื่อของกลุ่มได้เปลี่ยนไปเป็น ' ความริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับความร่วมมือทางวิชาการและเศรษฐกิจหลายภาค ( BIMSTEC ) .

กลุ่มภูมิภาคถือเป็นสะพานเชื่อมระหว่างภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นการเสริมแรงของความสัมพันธ์ของประเทศเหล่านี้ BIMSTEC ได้สร้างแพลตฟอร์มสำหรับภายในภูมิภาค ความร่วมมือระหว่าง SAARC และสมาชิกอาเซียนระหว่างเขตบ้านประมาณ 1.5 ล้านคน ซึ่งถือเป็นการประมาณ 22 % ของประชากรทั่วโลกด้วยการรวมผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ของ 2.7 ล้านล้านกระตุ้นเศรษฐกิจ ในช่วงห้าปี ประเทศสมาชิก BIMSTEC ได้สามารถรักษาเฉลี่ย 6.5% วิถีการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ แม้วิกฤตการเงินโลก

วัตถุประสงค์ของอาคารดังกล่าวเป็นพันธมิตรเพื่อใช้ร่วมกัน และเร่งการเติบโตผ่านความร่วมมือร่วมกันในพื้นที่ที่แตกต่างของความสนใจร่วมกันโดยการลดการโจมตีของโลกาภิวัตน์ และการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรในภูมิภาคและข้อได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ ซึ่งแตกต่างจากกลุ่มภูมิภาคหลาย อื่น ๆ , BIMSTEC เป็นสหกรณ์ภาคขับเคลื่อนองค์กร เริ่มต้นด้วยหกภาค ได้แก่ การค้าเทคโนโลยี , พลังงาน , การขนส่ง , การท่องเที่ยว และความร่วมมือสาขาประมงในช่วงปี 1997 มันขยายไปกอดอีก 9 ภาครวมทั้งการเกษตร การสาธารณสุข การต่อต้านการก่อการร้าย การบรรเทาความยากจน สิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม ผู้คนที่ติดต่อและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปี 2008