Bella says that the BBC Specials te

Bella says that the BBC Specials team are somewhere in the middle of the spec-
trum in terms of the "chartjunk" debate: "we talk about it a lot in terms of accessibil-
ity, feel, engagement we try to go for [David] McCandles, but it has to work it has to
be accurate … complaints would make it impossible [to experiment too freely]" (Hurrel,
interview, 15 August 2012). Michael Robinson advocates Tufte's theories, but acknowl-
edges he is "a bit boring … If you want a bible up there I would put his work above
others, the others are more like wallpaper" (interview, 23 July 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบลล่ากล่าวว่า ทีมงาน BBC พิเศษอยู่ระหว่างข้อมูลจำเพาะ-trum ในการอภิปราย "chartjunk": "เราพูดคุยเกี่ยวกับมันมากใน accessibil -ity ความรู้สึก หมั้นเราพยายามไปสำหรับ McCandles [David] แต่มีการทำงานก็ได้ถูกต้อง...ร้องเรียนจะทำให้มันเป็นไปไม่ได้ [การทดลองอิสระเกินไป] " (Hurrelบทสัมภาษณ์ 15 2555 สิงหาคม) โรบินสัน Michael สนับสนุนทฤษฎีของ Tufte แต่ acknowl-ขอบเขาเป็น "บิตน่าเบื่อ... ถ้าคุณต้องการพระคัมภีร์ มีฉันใส่งานของเขาด้านบนอื่น ๆ อื่น ๆ เป็นวอลล์เปเปอร์" (สัมภาษณ์ 23 2555 กรกฎาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบลล่าบอกว่าทีมพิเศษบีบีซีอยู่ที่ไหนสักแห่งในช่วงกลางของการระบุด
Trum ในแง่ของ "chartjunk" อภิปราย: "เราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นอย่างมากในแง่ของการ accessibil-
ity รู้สึกมีส่วนร่วมของเราพยายามที่จะไปสำหรับ [เดวิด ] McCandles แต่มันมีการทำงานก็จะต้องมี
ความถูกต้อง ... ข้อร้องเรียนจะทำให้มันเป็นไปไม่ได้ [การทดลองได้อย่างอิสระเกินไป] "(Hurrel,
การสัมภาษณ์ที่ 15 สิงหาคม 2012) ไมเคิลโรบินสันสนับสนุนทฤษฎี Tufte แต่รับรู้และยอมรับ
ขอบเขาคือ "บิตน่าเบื่อ ... ถ้าคุณต้องการที่พระคัมภีร์มีขึ้นผมจะนำผลงานของเขาสูงกว่า
คนอื่น ๆ คนอื่น ๆ ที่มีมากขึ้นเช่นวอลล์เปเปอร์ "(สัมภาษณ์, 23 เมษายน 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบลล่าบอกว่าบีบีซีพิเศษทีมจะอยู่ในช่วงกลางของ spec -
ทรัมในแง่ของ " chartjunk " อภิปราย " เราพูดคุยเกี่ยวกับมันมากในแง่ของ accessibil -
ity รู้สึกหมั้น เราลองไป [ ดาวิด ] mccandles แต่มันทำงานได้

ถูกต้อง . . . . . . . ร้องเรียน จะทำให้มันเป็นไปไม่ได้ [ ทดลองด้วยอิสระ ] " ( hurrel
, สัมภาษณ์ , 15 สิงหาคม 2012 )ไมเคิลโรบินสัน ทัฟท์ สนับสนุน ทฤษฎี แต่ acknowl -
ขอบเขาคือ " น่าเบื่อ . . . . . . . ถ้าคุณต้องการคัมภีร์นั้นผมจะใส่งานของเขาข้างบน
คนอื่น คนอื่นจะเป็นเหมือนวอลเปเปอร์ " ( สัมภาษณ์ , 23 กรกฎาคม 2012 ) .