Dear Valued Passenger, Booking No :

Dear Valued Passenger,
Booking No :85362488
Please be advised that flight number DD9709 on September 13,2014 in the following booking will be Early due to flight schedule changed. You are entitled for one of the following options

1.Transfer to other available Nok Air flight without any additional charges, change traveling date/flight.

- Flight DD9709 dep. from Loei (LOE) at 14:45 and arr. Don Mueang (DMK) at 16:00 hrs.

2. Keep the credit of the mentioned flight for the next journey within 3 months from your original flight date
3.Refund the ticket (within 45 business days)

Kindly let us know your decision and reply back to Nok Contact Team at [e-mail] or call 662-529-8787 as soon as possible. (09:00-18:00 Daily).

We apologize for the inconvenience caused to you and hope that you will give Nok Air the chance to serve you on your next flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้โดยสารบริษัท,
ไม่จอง: 85362488
โปรดทราบว่า หมายเลขเที่ยวบิน DD9709 ในเดือนกันยายน 13,2014 ในจองต่อจะได้ล่วงหน้าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตารางการบิน คุณมีสิทธิ์ในตัวเลือกต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง

1.Transfer การบินนกแอร์อื่น ๆ ว่างไม่มีค่าธรรมเนียมใด ๆ เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลงวันเดินทาง / เที่ยวบิน

-DD9709 บินออกจากเลย (LOE) ที่ arr. และ 14:45 ดอนเมือง (DMK) ที่ 16:00 น.

2 ให้สินเชื่อของเที่ยวบินดังกล่าวสำหรับเดินทางต่อไปภายใน 3 เดือนจาก date
3.Refund ของเที่ยวบินเดิมบัตร (ภายใน 45 วัน)

กรุณาแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจและตอบนกทีมงานติดต่อกลับที่ [e-mail] หรือโทร 662-529-8787 โดยเร็วที่สุด (09:00 18:00 ทุกวัน)

เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับคุณ และหวังว่าจะให้นกแอร์มีโอกาสที่จะให้บริการคุณในเที่ยวบินถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารมูลค่าเรียน
จอง: 85362488
โปรดทราบว่าจำนวนเที่ยวบิน DD9709 กันยายน 13,2014 ในการจองห้องพักต่อไปนี้จะเป็นช่วงต้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตารางการบิน คุณมีสิทธิที่สำหรับหนึ่งในตัวเลือกต่อไป1.Transfer การอื่น ๆ ที่มีการบินนกแอร์โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงการเดินทางวันที่ / เที่ยวบิน- เที่ยวบิน DD9709 DEP จากเลย (LOE) ที่ 14:45 และ ARR ดอนเมือง (DMK) ที่ 16.00 น2 ให้เครดิตของเที่ยวบินดังกล่าวสำหรับการเดินทางต่อไปภายใน 3 เดือนนับจากวันเที่ยวบินเดิมของคุณ3.Refund ตั๋ว (ภายใน 45 วันทำการ) กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าการตัดสินใจของคุณและตอบกลับไปยังสายการบินนกติดต่อทีมที่ [e-mail] หรือ โทร 662-529-8787 เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ (09: 00-18: 00 วัน) เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณและหวังว่าคุณจะให้นกแอร์มีโอกาสที่จะให้บริการคุณในเที่ยวบินถัดไปของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าผู้โดยสารจองไม่ 85362488

: โปรดทราบว่าหมายเลขเที่ยวบิน dd9709 กันยายน 132014 ในต่อไปนี้การจองจะเร็วเนื่องจากตารางเที่ยวบินเปลี่ยน คุณจะได้รับหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้

1.transfer เพื่ออื่น ๆของสายการบินนกแอร์ เที่ยวบินโดยไม่ต้องใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ เปลี่ยนวันเดินทาง / เครื่องบิน

- เที่ยวบิน dd9709 ออกเดินทางจากจังหวัดเลย ( โล ) ที่ 14 : 45 และหยุดดอนเมือง ( DMK ) เมื่อเวลา 16.00 น.

2 ให้เครดิตของกล่าวถึงเที่ยวบินสำหรับการเดินทางต่อไปภายใน 3 เดือนนับจากวันที่เดินทางของคุณต้นฉบับ
3.refund ตั๋ว ( ภายใน 45 วัน )

กรุณาแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจของคุณและตอบกลับนกติดต่อทีมงานที่ [e-mail] หรือเรียก 662-529-8787 ทันทีที่เป็นไปได้ ( 09:00-18:00 ทุกวัน

)เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ และหวังว่าคุณจะให้สายการบินนกแอร์ โอกาสที่จะให้บริการคุณในเที่ยวบินถัดไปของคุณ