The Shipper (listed as shipper in t

The Shipper (listed as shipper in the bill of lading or sea waybill) is responsible for providing the VGM to the carrier in reasonable time prior to vessel loading (The exact timeframe is yet to be confirmed)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ส่ง (แสดงเป็นผู้จัดส่งในใบเบิกหรือทะเล waybill) มีหน้าที่ VGM ผู้ให้บริการในเวลาที่เหมาะสมก่อนการโหลดเรือ (ระยะเวลาที่แน่นอนจะได้รับการยืนยัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งสินค้า (ระบุว่าเป็นผู้จัดส่งในใบเบิกหรือใบนำส่งสินค้าทะเล) เป็นผู้รับผิดชอบในการให้ VGM ผู้ให้บริการในระยะเวลาที่เหมาะสมก่อนที่จะมีการโหลดเรือ (กรอบเวลาที่แน่นอนก็ยังไม่ได้รับการยืนยัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่ง ( จดทะเบียนเป็นผู้ส่งในใบตราส่งสินค้าหรือทะเลมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม ) เป็นผู้รับผิดชอบในการให้ vgm กับผู้ให้บริการในเวลาที่เหมาะสมก่อนที่จะเรือบรรทุก ( ระยะเวลาที่แน่นอนก็ยังไม่ได้รับการยืนยัน )