While the Spanish initially tried t

While the Spanish initially tried to impose their own diet on the country, this was not possible and eventually the foods and cooking techniques began to be mixed, especially in colonial era convents. African and Asian influences were also introduced into the mixture during this era as a result of African slavery in New Spain and the Manila-Acapulco Galleons. Over the centuries, this resulted in various regional cuisines, based on local conditions such as those in Oaxaca, Veracruz and the Yucatán Peninsula. Mexican cuisine is closely tied to the culture, social structure and popular traditions of the country. The most important example of this connection is the use of mole for special occasions and holidays, particularly in the South and Center regions of the country. For this reason and others, Mexican cuisine was inscribed in 2010 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ภาษาสเปนเริ่มพยายามกำหนดอาหารของตนเองในประเทศ นี้ไม่ได้ และในที่สุดอาหารและเทคนิคการทำอาหารเริ่มที่จะผสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคโคโลเนียล convents แอฟริกาและเอเชียที่มีอิทธิพลต่อยังถูกนำเข้าสู่ส่วนผสมระหว่างยุคนี้จากทาสแอฟริกันในสเปนใหม่และ Galleons มะนิลาเพียง กว่าศตวรรษ ส่งผลให้ภูมิภาคหลากหลาย ตามสภาพท้องถิ่นเช่นในโอซากา Veracruz และเพนนินซู ล่า Yucatán อาหารเม็กซิกันอย่างใกล้ชิดได้รับการเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม โครงสร้างทางสังคม และประเพณีนิยมของประเทศ ตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของการเชื่อมต่อนี้เป็นการใช้โมลสำหรับโอกาสพิเศษและวันหยุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้และศูนย์กลางของประเทศ สำหรับเหตุผลนี้และอื่น ๆ อาหารเม็กซิกันถูกจารึกในปี 2553 ในรายการตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมไม่มีตัวตนของมนุษย์ชาติ โดยองค์การยูเนสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สเปนครั้งแรกพยายามที่จะกำหนดอาหารของตัวเองในประเทศนี้เป็นไปไม่ได้และในที่สุดอาหารและเทคนิคการทำอาหารเริ่มที่จะนำมาผสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคอาณานิคมคอนแวนต์ อิทธิพลของแอฟริกาและเอเชียนอกจากนี้ยังได้นำเข้าสู่ส่วนผสมในยุคนี้เป็นผลมาจากการเป็นทาสแอฟริกันใน New สเปนและเกลเลียนมะนิลา-Acapulco กว่าศตวรรษนี้ส่งผลให้อาหารในภูมิภาคต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับสภาพท้องถิ่นเช่นผู้ที่อยู่ในโออาซากา, เวรากรูซและYucatánคาบสมุทร อาหารเม็กซิกันจะเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมโครงสร้างทางสังคมและประเพณีที่เป็นที่นิยมของประเทศ ตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของการเชื่อมต่อนี้คือการใช้ตัวตุ่นสำหรับโอกาสพิเศษและวันหยุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้และภูมิภาคศูนย์ของประเทศ ด้วยเหตุนี้และอื่น ๆ อาหารเม็กซิกันถูกจารึกไว้ในปี 2010 ในรายการตัวแทนของมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติโดยยูเนสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ สเปน เริ่มพยายามที่จะกําหนดอาหารของตัวเองในประเทศนี้ไม่ได้ และในที่สุด อาหารและการปรุงอาหารเทคนิคเริ่มผสมอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคอนแวนต์ในยุคอาณานิคม อิทธิพลในแอฟริกาและเอเชีย ยังใช้เป็นส่วนผสมในยุคสมัยนี้เป็นผลของแอฟริกาทาสในประเทศสเปนและมะนิลา Acapulco เกลเลียน กว่าศตวรรษนี้ส่งผลในอาหารในภูมิภาคต่างๆ ตามสภาพท้องถิ่นเช่นใน Oaxaca , Veracruz และรัฐยูกาตังคาบสมุทร อาหารเม็กซิกันจะเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดเพื่อวัฒนธรรม โครงสร้างทางสังคม และประเพณีที่ได้รับความนิยมของประเทศ ตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของการเชื่อมต่อนี้คือการใช้โมลสำหรับโอกาสพิเศษและวันหยุด โดยเฉพาะในภาคใต้ และศูนย์ภูมิภาค ของประเทศด้วยเหตุผลนี้และคนอื่น ๆ , อาหารเม็กซิกันคือ inscribed ใน 2010 ในรายการตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษย์ โดยยูเนสโก