HOF is an office for Rungruang Deve

HOF is an office for Rungruang Development Company, the leader of housing development in Udonthani province in West-Eastern of Thailand. Also, HOF is the company owner’s house. The project is hence comprise of two different purposes. One active purpose is an office with daily traffic of the staffs. The other passive purpose is a house for the owner. Due to the limitation of site area, the design was to balance both activities and appropriately combined into one building. ‘Working for living’ and ‘living for working’ is the cycle similar to Yin and Yang that all should balance for life. The building was designed into two parts that connect together in the shape that both parts rely on each other to stay stand. The active office zone is located in front on the North to allow for natural daylight and reachable from main road. The passive living zone is located on the South where the activities are on night time, hence it was designed to act as a sunshade for North building. The connecting path is in between both buildings which connect office’s second floor to entire area of the house. Sun and wind was determined for exterior design. Solid wall was employed on the West to reduce heat down for the interior. Glasses were applied for the North to allow day light for the office. The house living zone has double screen which simultaneously allow for wind as well as shade sunlight from the South.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HOF เป็นสำนักงานสำหรับ บริษัทพัฒนารุ่งเรือง ผู้นำของการพัฒนาที่อยู่อาศัยในจังหวัดอุดรธานีในตะวันตกตะวันออกของประเทศไทย นอกจากนี้ HOF เป็นบ้านของเจ้าของบริษัท จึงมีการประกอบด้วยโครงการของสองวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน วัตถุประสงค์ใช้งานหนึ่งคือ สำนักงานที่ มีการเข้าชมประจำวันของพนักงาน วัตถุประสงค์แฝงอื่น ๆ คือ บ้านสำหรับเจ้าของ เนื่องจากข้อจำกัดของพื้นที่เว็บไซต์ การออกแบบเพื่อความสมดุลทั้งกิจกรรม และอย่างเหมาะสมรวมเป็นอาคารเดียว 'ทำงานนั่งเล่น' และ 'ชีวิตสำหรับการทำงาน' เป็นวงจรคล้ายกับหยินและหยางที่ทั้งหมดควรสมดุลสำหรับชีวิต อาคารถูกออกแบบเป็นสองส่วนที่เชื่อมต่อกันในรูปทรงที่ว่า ทั้งสองส่วนที่พึ่งพากันเพื่อพักขา โซนสำนักงานตั้งอยู่ด้านหน้าทางทิศเหนือเพื่อให้แสงธรรมชาติ และสามารถเข้าถึงจากถนนสายหลัก โซนนั่งเล่นที่แฝงอยู่ใต้รูปแบบที่มีกิจกรรมในเวลากลางคืน ดังนั้นมันถูกออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็นม่านบังแดดสำหรับอาคารเหนือ เส้นทางเชื่อมต่อระหว่างอาคารทั้งสองที่เชื่อมต่อของสำนักงานสองชั้นพื้นที่ทั้งหมดของบ้าน ได้ แสงแดดและลมที่ถูกกำหนดสำหรับการออกแบบภายนอก ผนังไม้ถูกจ้างจากตะวันตกเพื่อลดความร้อนลงสำหรับการตกแต่งภายใน แว่นตาถูกนำไปใช้สำหรับให้แสงวันสำหรับสำนักงานภาคเหนือ โซนนั่งเล่นบ้านมีสองจอพร้อมกันให้ลม เป็นร่มเงาแสงแดดจากใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอฟเป็นสำนักงานสำหรับ บริษัท รุ่งเรืองการพัฒนาผู้นำในการพัฒนาที่อยู่อาศัยในจังหวัดอุดรธานีในเวสต์ภาคตะวันออกของประเทศไทย นอกจากนี้ Hof เป็นเจ้าของบ้านของ บริษัท ฯ โครงการนี​​้จึงประกอบด้วยสองวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน วัตถุประสงค์หนึ่งที่ใช้งานเป็นสำนักงานที่มีการจราจรประจำวันของพนักงาน วัตถุประสงค์เรื่อย ๆ อื่น ๆ ที่เป็นบ้านสำหรับเจ้าของ เนื่องจากข้อ จำกัด ของพื้นที่ไซต์, การออกแบบคือการรักษาความสมดุลของทั้งกิจกรรมและรวมเหมาะสมเป็นหนึ่งในอาคาร 'การทำงานสำหรับการใช้ชีวิต' และ 'ที่อยู่อาศัยสำหรับการทำงานเป็นวงจรคล้ายกับหยินและหยางที่ทุกคนควรจะรักษาความสมดุลของการใช้ชีวิต ตัวอาคารได้รับการออกแบบมาเป็นสองส่วนที่เชื่อมต่อเข้าด้วยกันในรูปร่างที่ทั้งสองส่วนต้องพึ่งพาซึ่งกันและกันที่จะอยู่ยืน โซนที่ใช้งานสำนักงานตั้งอยู่ด้านหน้าทางทิศเหนือเพื่อให้แสงธรรมชาติและเข้าถึงได้จากถนนสายหลัก โซนที่อยู่อาศัยเรื่อย ๆ ตั้งอยู่บนใต้กิจกรรมที่มีในเวลากลางคืนด้วยเหตุนี้มันถูกออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็นม่านบังแดดสำหรับการก่อสร้างอาคารเหนือ เส้นทางที่เชื่อมต่ออยู่ในระหว่างทั้งสองอาคารที่เชื่อมต่อชั้นสองของสำนักงานไปยังพื้นที่ทั้งหมดของบ้าน ดวงอาทิตย์และลมถูกกำหนดสำหรับการออกแบบภายนอก ผนังทึบเป็นลูกจ้างในเวสต์เพื่อลดความร้อนลงสำหรับการตกแต่งภายใน แว่นตาที่ถูกนำมาใช้สำหรับภาคเหนือเพื่อให้แสงวันสำหรับสำนักงาน โซนที่อยู่อาศัยบ้านมีหน้าจอคู่ที่พร้อมกันช่วยให้ลมเช่นเดียวกับที่ร่มแสงแดดจากภาคใต้