Not suitable for children and teens

Not suitable for children and teens under 15; More "explicit or more intense material", especially violent material, will be included in this category. MA15+-rated programming may only be broadcast between 9:00 p.m. and 5:00 a.m. on any given day. Consumer advice is mandatory. Some R18+ rated movies on DVD/Blu-ray are often re-edited on free TV/cable channels to secure a more "appropriate" MA15+ rating. Some movies that were rated R18 on DVD have since been aired in Australian TV with MA15+ rating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เหมาะสำหรับเด็กและวัยรุ่นอายุต่ำกว่า 15 เพิ่มเติม "ชัดเจน หรือรุนแรงมากขึ้นวัสดุ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรุนแรงวัสดุ จะรวมอยู่ในหมวดหมู่นี้ MA15-เขียนโปรแกรมจัดอันดับอาจเฉพาะออกอากาศระหว่างเวลา 9:00 น. 5:00 น.ในวันที่กำหนดใด ๆ ได้ คำแนะนำผู้บริโภคเป็นข้อบังคับ หนัง R18 คะแนนบางบน DVD/Blu-ray มักแก้ไขใหม่ในช่องเคเบิลฟรีการจัดอันดับ MA15 มาก "เหมาะสม" ภาพยนตร์บางที่ได้คะแนน R18 ในดีวีดีได้ตั้งแต่ถูกแย้งในทีวีออสเตรเลีย ด้วยคะแนน MA15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เหมาะสำหรับเด็กและวัยรุ่นอายุต่ำกว่า 15; เพิ่มเติม "ที่ชัดเจนหรือรุนแรงมากขึ้นวัสดุ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัสดุที่มีความรุนแรงจะถูกรวมอยู่ในหมวดหมู่นี้ MA15 + จัดอันดับการเขียนโปรแกรมเพียงอย่างเดียวอาจจะออกอากาศ 21:00-05:00 ในวันใดก็ตาม แนะนำผู้บริโภคมีผลบังคับใช้ บาง R18 + จัดอันดับภาพยนตร์บนแผ่นดีวีดี / บลูเรย์มักจะรับการแก้ไขใหม่ในช่องทีวี / สายฟรีเพื่อความปลอดภัยของคะแนนมากกว่า "เหมาะสม" MA15 + ภาพยนตร์บางอย่างที่ถูกจัดอันดับ R18 บนดีวีดีได้ถูกออกอากาศในทีวีของออสเตรเลียด้วย MA15 + คะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เหมาะกับเด็กและวัยรุ่นภายใต้ 15 ; " ชัดเจน หรือรุนแรงมากขึ้นวัสดุ " ที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัสดุ จะรวมอยู่ในหมวดหมู่นี้ การจัดอันดับ ma15 - โปรแกรมอาจจะออกอากาศระหว่าง 9 : 00 น. และ เวลา 17.00 น. ในวันหนึ่งวันใด . คำแนะนำผู้บริโภคเป็นข้อบังคับการจัดอันดับภาพยนตร์ในบาง R18 DVD / Blu Ray มักจะเป็นแก้ไขในช่องทีวี / เคเบิ้ล ฟรีการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม " เหมาะสม " ma15 คะแนน หนังบางที่อยู่ R18 ใน DVD มีตั้งแต่ถูกออกอากาศในโทรทัศน์ออสเตรเลียกับ ma15 คะแนน